Kruimelpad

  • Home
  • Rechtspraak
  • De europese identificatiecode voor jurisprudentie (ECLI)

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Euroopa kohtulahendi tunnus (ECLI) - Prantsusmaa

De tekst op deze pagina is een automatische vertaling. De kwaliteit wordt niet gegarandeerd.

De kwaliteit van deze vertaling werd beoordeeld als: onbetrouwbaar

Vindt u deze vertaling nuttig?


Riiklik ECLI koordinaator

Valitsuse peasekretariaatLingil klikates avaneb uus aken nimetas Prantsusmaa ECLI riiklikuks koordinaatoriks õigus- ja haldusteabe direktoraadi.

Riigi kood

Prantsusmaa riigikood on järgmine: [EN]

Riikliku ECLI loomine

Prantsuse Riigikohtud, keda ECLI puudutab, on:

  • konstitutsiooninõukogu;
  • kassatsioonikohus;
  • riiginõukogu.

ECLI koosneb viiest osast, millest kaks esimest on liikmesriigi jaoks samad:

ECLI: EN: {fiscale}: {otsuse aasta}: {järjekorranumber}

Iga kohus on vastu võtnud kohtu koodi ja seerianumbri.

Otsuse tegemise aasta on alati kodeeritud 4 numbrit (AAAA, nt 2012).

1 Konstitutsiooninõukogu.

Kohtu kood on alati keskne kood.

Seega on ECLI üldine vorm:

ECLI: FR: {otsuse aasta}: {järjekorranumber}

Seerianumber koosneb kahest osast, mis on eraldatud ühe punktiga:

  1. otsuse liigi seerianumber (number, mis algab alates 1. aastast);
  2. Otsuse liik ( Lingil klikates avaneb uus aken nende liikide loetelu on DC, QPC, AN...

Näiteks:

kohtuotsus, reede, 27. juuli 2012, nr 2012-270, QPC, ECLI: ECLI:FR:CC:2012:2012.270.QPC

2 Kassatsioonikohus (Cour de cassation).

Kohtu kood on alati CCASS.

Seega on ECLI üldine vorm:

ECLI: EN: CCASS: {otsuse aasta} järjekorranumber}

Seerianumber koosneb kahest ühendatud osast:

  1. ECLI moodustamine (kaks tähte ja numbrid, mis on kindlaks määratud järgmises tabelis):
  2. AP KOMITEE TÄISKOGU
    AV ARVAMUS
    C1 ESIMENE KODA
    C2 TEINE TSIVIILKOLLEEGIUM
    C3 KOLMAS KODA
    CO ÄRIRUUM
    MT KRIMINAALJURISDIKTSIOON
    MI SEGAKODA
    KULD ESIMESE PRESIDENDI MÄÄRUS
    NII ET SOTSIAALKODA

    Kodifitseerimise aluseks on sisejuhtimise number, mis koosneb 8 tähemärgist:

    Kohtu moodustamise kood;

    kahe digitaalse märgi puhul aasta otsuse tegemise aasta;

    viie numbrilise märgi puhul seerianumber asjaomase koolituse aastal.

    Näide: kassatsioonikohtu kriminaalkolleegiumi 27. veebruari 2013. aasta otsus on 12-81.063 ja selle haldusnumber C1300710. Kohtuotsuse 1/du osa on kriminaalkolleegiumi jaoks kohustuslik.

  3. juhtkonna liikmete arvu viimased 5 numbrimärki.
  4. Meie näites on osa 2/du järjekorranumber 00710. Kokku on ECLI ECLI:FR:CCASS:2013:CR00710 kassatsioonikohtu kriminaalkolleegiumi 27. veebruari 2013. aasta otsus kohtuasjas nr 12-81063.

3 Riiginõukogu

Conseil d’Etat kasutab kohtukoodi, milles on märgitud kohtukoosseisu liik: EÜ juur on ühendatud mitme tähega järgnevalt:

 

Assamblee CASS
Tellimus ECORD
Kohtuvaidlused CESEC
Ainult alajagu CESJS
Alajaod

CESR

Üks koda

CCHS

Ruum kogutud

HRCCHR


EÜ koodi üksi ei kasutata.

Üldine vorm on seega:

ECLI: EN:...: {otsuse aasta}: {järjekorranumber}

Seerianumber peab koosnema ka kahest osast, mis on üksteisest eraldatud ühe punktiga:

  1. otsuse taotluse number;
  2. otsuse lugemise kuupäev, kujul AAAAKKPP.

Näiteks:

ECLI: nõukogu 1. märtsi 2013. aasta otsuse nr 355099 ja. aasta otsuse nr 3 alajaotiste 8. ECLI:FR:CESSR:2013:355099.20130301


See on sisu masintõlge. Lehekülje omanik ei vastuta masintõlgitud teksti kvaliteedi eest.

Viimati uuendatud: 27/09/2019