Schließen

DIE BETAVERSION DES PORTALS IST JETZT ONLINE!

Besuchen Sie die Betaversion des Europäischen Justizportals und lassen Sie uns wissen, was Sie darüber denken!

 
 

Navigationsleiste

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Αναγνωριστικο ευρωπαϊκης νομολογιας (ECLI) - Ρουμανία

Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Für die Qualität kann keine Gewähr gegeben werden.

Die Qualität dieser Übersetzung wurde wie folgt bewertet: nicht zuverlässig

Finden Sie die Übersetzung nützlich?


Εθνικός συντονιστής ECLI

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης είναι ο εθνικός συντονιστής ECLI — Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροdti@just.ro

Χώρας ISO

Ο κωδικός χώρας για τη Ρουμανία είναι: [EL]

Παραγωγή εθνικού ECLI

Το ECLI θεσπίστηκε σε επίπεδο ρουμανικών δικαστηρίων στα τέλη του 2015.

Το ECLI ανατίθεται αυτόματα, μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος διαχείρισης υποθέσεων (ECRIS), στις αποφάσεις που εκδίδονται από το 2007 από τα δικαστήρια (Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο, εφετεία, εφετεία και περιφερειακά δικαστήρια). Για τις δικαστικές αποφάσεις που εκδόθηκαν μετά τις 15 Δεκεμβρίου 2015, το ECLI εμφανίζεται επίσης σε έντυπη μορφή.

Επί του παρόντος δεν υπάρχει ηλεκτρονική βάση εθνικής νομολογίας που να συνδέεται με τη μηχανή αναζήτησης ECLI της δικτυακής πύλης e-Justice. Ωστόσο, υπάρχει βάση δεδομένων στην οποία όλες οι αποφάσεις που εκδόθηκαν από τα ρουμανικά δικαστήρια το 2010 προέρχονται από το σύστημα ECRIS και δημοσιεύονται σε ανωνυμοποιημένη μορφή — ROLIIΟ σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο, η οποία βρίσκεται επί του παρόντος στο στάδιο της ανάπτυξης.

Στη Ρουμανία, ο κωδικός ECLI αποτελείται από:

  • «ECLI»·
  • κωδικός χώρας «RO»·
  • Κωδικός δικαστηρίου — κατάλογος κωδικών δικαστηρίου που διατίθεται εδώΕΚΔΌΣΕΙΣ ΣΕ PDF(256 Kb)EL·
  • το έτος έκδοσης της απόφασης·
  • αύξων αριθμός αποτελούμενος από τον εσωτερικό αριθμό του αντίστοιχου ηλεκτρονικού μητρώου στο σύστημα ECRIS (μοναδικό σε επίπεδο δικαστηρίου) και τον αριθμό απόφασης όπως χορηγείται στο μητρώο δικαστικών αποφάσεων (μοναδικός για το μητρώο).

Παράδειγμα:

Ο κωδικός ECLI που αποδίδεται σε απόφαση του Πρωτοδικείου Βουκουρεστίου 4 θα μπορούσε να έχει ως εξής: ECLI: RO: JDS4B: 2017: 001.004053, όπου «JDS4B» είναι ο κωδικός δικαστηρίου, «2017» — το έτος έκδοσης της απόφασης, «001» — ο εσωτερικός αριθμός του αντίστοιχου ηλεκτρονικού μητρώου στο σύστημα ECRIS και «004053» είναι ο αριθμός απόφασης.


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 17/11/2020