Identificador europeo de jurisprudencia (ECLI) - Rumania
Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Für die Qualität kann keine Gewähr gegeben werden.
Die Qualität dieser Übersetzung wurde wie folgt bewertet: durchschnittlich
Finden Sie die Übersetzung nützlich?
Coordinador nacional del ECLI
El Ministerio de Justicia es el coordinador nacional ECLI — 
dti@just.ro
Código de país
El código de país de Rumanía es el siguiente: [ES]
Creación del ECLI nacional
El ECLI se introdujo a nivel de los tribunales rumanos a finales de 2015.
El ECLI se asigna automáticamente, a través del sistema electrónico de gestión de casos (ECRIS), a las sentencias dictadas desde 2007 por los tribunales (Tribunal Superior de Casación y Justicia, Tribunales de Apelación, Tribunales de Apelación y Tribunales de Distrito). Para las resoluciones judiciales dictadas después del 15 de diciembre de 2015, el ECLI también aparece en formato impreso.
Actualmente no existe una base de jurisprudencia nacional en línea conectada al motor de búsqueda ECLI del Portal Europeo de e-Justicia. Sin embargo, existe una base de datos en la que todas las sentencias dictadas por los tribunales rumanos en 2010 proceden del sistema ECRIS y se publican de forma anónima (ROLII), actualmente en fase de desarrollo.
En Rumanía, el código ECLI consta de:
- «ECLI»;
- Código de país «RO»;
- Código del órgano jurisdiccional — lista de códigos judiciales que figura aquí
(256 Kb)
; - el año de la sentencia;
- un número de serie consistente en el número interno del registro electrónico correspondiente en el sistema ECRIS (único a nivel de órgano jurisdiccional) y el número de resolución concedido en el registro de resoluciones judiciales (único para el registro).
Ejemplo:
Elcódigo ECLI asignado a una sentencia dictada por el Tribunal de Distrito de Bucarest 4 podría ser el siguiente: ECLI: RO: JDS4B: 2017: 001.004053, donde «JDS4B» es el código judicial, «2017» — año de la sentencia, ‘001’ — el número interno del registro electrónico correspondiente en el sistema ECRIS y «004053» el número de resolución.
Esta versión se ha generado con traducción automática. El dueño de esta página no acepta responsabilidad alguna sobre la calidad de la traducción.
Última actualización: 17/11/2020
