Schließen

DIE BETAVERSION DES PORTALS IST JETZT ONLINE!

Besuchen Sie die Betaversion des Europäischen Justizportals und lassen Sie uns wissen, was Sie darüber denken!

 
 

Navigationsleiste

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Euroopa kohtulahendi tunnus (ECLI) - Rumeenia

Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Für die Qualität kann keine Gewähr gegeben werden.

Die Qualität dieser Übersetzung wurde wie folgt bewertet: nicht zuverlässig

Finden Sie die Übersetzung nützlich?


Riiklik ECLI koordinaator (ECLI – European Case Law Identifier – Euroopa kohtulahendi tunnus)

Justiitsministeerium on riiklik koordinaator ECLI – Lingil klikates avaneb uus akendti@just.ro

Riigi kood

Rumeenia riigikood on: [EN]

Riikliku ECLI loomine

ECLI võeti Rumeenia kohtute tasandil kasutusele 2015. aasta lõpus.

ECLI määratakse automaatselt elektroonilise kohtuasjade haldamise süsteemi (ECRIS) kaudu kohtuotsustele, mille on alates 2007. aastast teinud kohtud (kõrgeim kassatsioonikohus, apellatsioonikohtud, apellatsioonikohtud ja ringkonnakohtud). Pärast 15. detsembrit 2015 tehtud kohtuotsuste puhul kuvatakse ECLI ka paberkandjal.

Praegu puudub e-õiguskeskkonna portaali ECLI otsingumootoriga ühendatud veebipõhine siseriiklik kohtupraktikabaas. Siiski on olemas andmebaas, milles kõik Rumeenia kohtute 2010. aastal tehtud otsused võetakse ECRISe süsteemist ja avaldatakse anonüümsel kujul – praegu Lingil klikates avaneb uus akenväljatöötamisel olev ROLII.

Rumeenias koosneb ECLI kood järgmisest:

  • „ECLI“;
  • riigikood „RO“;
  • Kohtukood – kohtukoodide loetelu on esitatud siin(256PDFKb);ET
  • kohtuotsuse tegemise aasta;
  • seerianumber, mis koosneb ECRISe süsteemi vastava elektroonilise registri sisenumbrist (kohtu tasandil kordumatu) ja kohtuotsuse registris antud otsuse numbrist (registri jaoks kordumatu).

Näide:

ECLI kood, mis on määratudBukaresti ringkonnakohtu 4. aasta otsusele, võiks olla järgmine: ECLI: RO: JDS4B: 2017: 001.004053, kus „JDS4B“ on kohtukood, „2017“ – kohtuotsuse aasta, „001“ – ECRIS-süsteemi vastava elektroonilise registri sisenumber ja „004053“ on otsuse number.


See on sisu masintõlge. Lehekülje omanik ei vastuta masintõlgitud teksti kvaliteedi eest.

Viimati uuendatud: 17/11/2020