Schließen

DIE BETAVERSION DES PORTALS IST JETZT ONLINE!

Besuchen Sie die Betaversion des Europäischen Justizportals und lassen Sie uns wissen, was Sie darüber denken!

 
 

Navigationsleiste

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Eurooppalainen oikeuskäytäntötunnus (ECLI) - Romania

Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Für die Qualität kann keine Gewähr gegeben werden.

Die Qualität dieser Übersetzung wurde wie folgt bewertet: nicht zuverlässig

Finden Sie die Übersetzung nützlich?


Kansallinen ECLI-koordinaattori

Oikeusministeriö on kansallinen ECLI-koordinaattori — Linkki avautuu uuteen ikkunaandti@just.ro

Maakoodi

Romanian maakoodi on: [FI]

ECLI-tunnuksen luominen

ECLI otettiin käyttöön Romanian tuomioistuimissa vuoden 2015 lopussa.

ECLI osoitetaan automaattisesti sähköisen asianhallintajärjestelmän (ECRIS) kautta tuomioistuinten (High Court of Cassation and Justice, Court of Appeal, Court of Appeal ja District Courts) vuodesta 2007 lähtien antamille tuomioille. Tuomioistuimen 15. joulukuuta 2015 jälkeen antamien päätösten osalta ECLI esitetään myös paperimuodossa.

Tällä hetkellä ei ole Euroopan oikeusportaalin ECLI-hakukoneeseen liitettyä kansallista oikeuskäytäntöä. On kuitenkin olemassa tietokanta, jossa kaikki romanialaisten tuomioistuinten vuonna 2010 antamat tuomiot otetaan ECRIS-järjestelmästä ja julkaistaan anonymisoidussa muodossa ROLIILinkki avautuu uuteen ikkunaan, joka on kehitteillä.

Romaniassa ECLI-koodi koostuu seuraavista:

  • ”ECLI”;
  • maakoodi ”RO”;
  • Tuomioistuimen koodi – luettelo tuomioistuinkoodeista on täälläPDF(256 Kb)FI;
  • tuomion antamisvuosi;
  • sarjanumero, joka koostuu ECRIS-järjestelmässä olevan vastaavan sähköisen rekisterin sisäisestä numerosta (yksilöivä tuomioistuimen tasolla) ja tuomioistuimen päätösrekisterissä annetusta päätöksen numerosta (yksilöivä).

Esimerkki:

Bukarestin alioikeuden(District Court of Bukarest) vuonna 4 antamalle tuomiolle annettu ECLI-koodi voi olla seuraavanlainen: ECLI: RO: JDS4B:2017:001.004053, jossa ”JDS4B” on tuomioistuimen koodi, ”2017” – tuomiovuosi, ”001” – vastaavan sähköisen rekisterin sisäinen numero ECRIS-järjestelmässä ja ”004053” on päätöksen numero.


Tämän on konekäännös sivun sisällöstä. Sivun ylläpitäjä ei ole vastuussa eikä vahingonkorvausvelvollinen konekäännöksen laadusta.

Päivitetty viimeksi: 17/11/2020