Schließen

DIE BETAVERSION DES PORTALS IST JETZT ONLINE!

Besuchen Sie die Betaversion des Europäischen Justizportals und lassen Sie uns wissen, was Sie darüber denken!

 
 

Navigationsleiste

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Románia

Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Für die Qualität kann keine Gewähr gegeben werden.

Die Qualität dieser Übersetzung wurde wie folgt bewertet: nicht zuverlässig

Finden Sie die Übersetzung nützlich?


Tagállami ECLI-koordinátor

Az Igazságügyi Minisztérium a nemzeti koordinátor, ECLI — dti@just.ro A link új ablakot nyit megmailto:dti@just.ro

Országkód

Románia országkódja: [HU]

A tagállami ECLI létrehozása

Az ECLI-t 2015 végén vezették be a román bíróságok szintjén.

Az ECLI-t az elektronikus ügyviteli rendszeren (ECRIS) keresztül automatikusan hozzárendelik a bíróságok (Legfelsőbb Semmítő- és Ítélőszék, Fellebbviteli Bíróság, Fellebbviteli Bíróság és Kerületi Bíróság) által 2007 óta hozott ítéletekhez. A 2015. december 15. után hozott bírósági határozatok esetében az ECLI nyomtatott formában is megjelenik.

Jelenleg nincs olyan online nemzeti esetjogi alap, amely az e-igazságügyi portál ECLI keresőmotorjához kapcsolódna. Létezik azonban egy olyan adatbázis, amelyben a román bíróságok által 2010-ben hozott valamennyi ítéletet az ECRIS-rendszerből vették és anonimizált formában tették közzé – ROLII, amely jelenleg fejlesztés alatt áll. A link új ablakot nyit meghttp://www.rolii.ro

Romániában az ECLI-kód a következőkből áll:

  • „ECLI”;
  • „RO” országkód;
  • Bírósági kód – a bírósági kódok listája itt található(256PDFKb);HU
  • az ítélet éve;
  • sorozatszám, amely az ECRIS-rendszer megfelelő elektronikus nyilvántartásának belső számából (bírósági szinten egyedi) és a bírósági határozatok nyilvántartásában megadott határozatszámból (a nyilvántartásban egyedi) áll.

Példa:

A Bukaresti Kerületi Bíróság által hozott ítélethezrendelt ECLI-kód a következő lehet: ECLI: RO: JDS4B: 2017: 001.004053, ahol a „JDS4B” a bírósági kód, „2017” – az ítélet éve, „001” – az ECRIS-rendszer megfelelő elektronikus nyilvántartásának belső száma, a határozat száma pedig „004053”.


Az oldal tartalma ezen a nyelven gépi fordítással készült. A weboldal tulajdonosa nem vállal semminemű felelősséget a gépi fordítás minőségéért.

Utolsó frissítés: 17/11/2020