Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Románia
Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Für die Qualität kann keine Gewähr gegeben werden.
Die Qualität dieser Übersetzung wurde wie folgt bewertet: nicht zuverlässig
Finden Sie die Übersetzung nützlich?
Tagállami ECLI-koordinátor
Az Igazságügyi Minisztérium a nemzeti koordinátor, ECLI — dti@just.ro 
mailto:dti@just.ro
Országkód
Románia országkódja: [HU]
A tagállami ECLI létrehozása
Az ECLI-t 2015 végén vezették be a román bíróságok szintjén.
Az ECLI-t az elektronikus ügyviteli rendszeren (ECRIS) keresztül automatikusan hozzárendelik a bíróságok (Legfelsőbb Semmítő- és Ítélőszék, Fellebbviteli Bíróság, Fellebbviteli Bíróság és Kerületi Bíróság) által 2007 óta hozott ítéletekhez. A 2015. december 15. után hozott bírósági határozatok esetében az ECLI nyomtatott formában is megjelenik.
Jelenleg nincs olyan online nemzeti esetjogi alap, amely az e-igazságügyi portál ECLI keresőmotorjához kapcsolódna. Létezik azonban egy olyan adatbázis, amelyben a román bíróságok által 2010-ben hozott valamennyi ítéletet az ECRIS-rendszerből vették és anonimizált formában tették közzé – ROLII, amely jelenleg fejlesztés alatt áll. http://www.rolii.ro
Romániában az ECLI-kód a következőkből áll:
- „ECLI”;
- „RO” országkód;
- Bírósági kód – a bírósági kódok listája itt található(256
Kb);
- az ítélet éve;
- sorozatszám, amely az ECRIS-rendszer megfelelő elektronikus nyilvántartásának belső számából (bírósági szinten egyedi) és a bírósági határozatok nyilvántartásában megadott határozatszámból (a nyilvántartásban egyedi) áll.
Példa:
A Bukaresti Kerületi Bíróság által hozott ítélethezrendelt ECLI-kód a következő lehet: ECLI: RO: JDS4B: 2017: 001.004053, ahol a „JDS4B” a bírósági kód, „2017” – az ítélet éve, „001” – az ECRIS-rendszer megfelelő elektronikus nyilvántartásának belső száma, a határozat száma pedig „004053”.
Az oldal tartalma ezen a nyelven gépi fordítással készült. A weboldal tulajdonosa nem vállal semminemű felelősséget a gépi fordítás minőségéért.
Utolsó frissítés: 17/11/2020
