Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Romunija
Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Für die Qualität kann keine Gewähr gegeben werden.
Die Qualität dieser Übersetzung wurde wie folgt bewertet: nicht zuverlässig
Finden Sie die Übersetzung nützlich?
Nacionalni koordinator za ECLI
Ministrstvo za pravosodje je nacionalni koordinator ECLI — 
dti@just.ro
Oznaka države
Oznaka države za Romunijo je: [SL]
Vzpostavitev nacionalne oznake ECLI
ECLI je bil uveden na ravni romunskih sodišč konec leta 2015.
ECLI se prek elektronskega sistema vodenja zadev (ECRIS) samodejno dodeli sodbam, ki jih od leta 2007 izrekajo sodišča (vrhovno kasacijsko sodišče, pritožbena sodišča, pritožbena sodišča in okrožna sodišča). Za sodne odločbe, izdane po 15. decembru 2015, je oznaka ECLI navedena tudi v papirni obliki.
Trenutno ni spletne nacionalne sodne baze, povezane z iskalnikom ECLI na portalu e-pravosodje. Obstaja pa zbirka podatkov, v kateri so vse sodbe, ki so jih leta 2010 izrekla romunska sodišča, povzete iz sistema ECRIS in objavljene v anonimizirani obliki - ROLII, ki se trenutno razvija.
V Romuniji je oznaka ECLI sestavljena iz:
- „ECLI“;
- oznaka države „RO“;
- Koda sodišča - seznam kod sodišč je na voljo tukaj
(256 Kb)
; - leto izdaje sodbe;
- serijska številka, ki jo sestavljata notranja številka ustreznega elektronskega registra v sistemu ECRIS (edinstvena na ravni sodišča) in številka odločbe, kot je določena v registru sodnih odločb (edinstvena v registru).
Primer:
Oznaka ECLI,dodeljena sodbi okrožnega sodišča v Bukarešti 4, bi lahko bila naslednja: ECLI: RO: JDS4B: 2017: 001.004053, pri čemer je „JDS4B“ koda sodišča, „2017“ - leto sodbe, 001 - interna številka ustreznega elektronskega registra v sistemu ECRIS in „004053“ številka odločbe.
To je strojno prevedena različica vsebine. Lastnik te strani ne prevzema nikakršne odgovornosti glede kakovosti tega strojno prevedenega besedila.
Zadnja posodobitev: 17/11/2020
