Zapri

BETA RAZLIČICA PORTALA JE ZDAJ NA VOLJO!

Obiščite BETA različicoevropskega portala ePravosodje in opišite svojo izkušnjo!

 
 

Navigacijska pot

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Europska identifikacijska oznaka sudske prakse (ECLI) - Rumunjska

Stran je strojno prevedena in njena kakovost ni zajamčena.

Kakovost prevoda je: povprečna

Ali menite, da je ta prevod koristen?


Nacionalni koordinator za ECLI

Ministarstvo pravosuđa nacionalni je koordinator ECLI — Poveznica se otvara u novom prozorudti@just.ro

Oznaka zemlje

Oznaka zemlje za Rumunjsku je: [HR]

Stvaranje nacionalne oznake ECLI

ECLI je uveden na razini rumunjskih sudova krajem 2015.

ECLI se automatski dodjeljuje putem elektroničkog sustava za upravljanje predmetima (ECRIS) presudama koje od 2007. donose sudovi (Visoki kasacijski sud, Prizivni sudovi, žalbeni sudovi i okružni sudovi). Za sudske odluke donesene nakon 15. prosinca 2015. ECLI se pojavljuje i u papirnatom obliku.

Trenutačno ne postoji internetska nacionalna baza sudske prakse povezana s tražilicom ECLI portala e-pravosuđe. Međutim, postoji baza podataka u kojoj se sve presude koje su rumunjski sudovi donijeli 2010. preuzimaju iz sustava ECRIS i objavljuju u anonimiziranom obliku – ROLIIPoveznica se otvara u novom prozoru, koji se trenutačno razvija.

U Rumunjskoj se oznaka ECLI sastoji od:

  • „ECLI”;
  • oznaka zemlje „RO”;
  • Oznaka suda – popis sudskih oznaka koje se nalaze ovdjeU FORMATU PDF(256 Kb)HR;
  • godina donošenja presude;
  • serijski broj koji se sastoji od internog broja odgovarajućeg elektroničkog registra u sustavu ECRIS (jedinstveni broj na razini suda) i broja odluke kako je dodijeljen u registru sudskih odluka (jedinstveni upisnik).

Primjer:

Oznaka ECLIdodijeljena presudi koju je donio okružni sud u Bukureštu 4 mogla bi izgledati kako slijedi: ECLI: RO: JDS4B: 2017: 001.004053, pri čemu je „JDS4B” oznaka suda, „2017” – godina donošenja presude, „001” – interni broj odgovarajućeg elektroničkog registra u sustavu ECRIS, a „004053” je broj odluke.


Ovo je strojni prijevod sadržaja. Vlasnik ove stranice ne prihvaća nikakvu odgovornost ni obvezu u pogledu kvalitete strojno prevedenog teksta.

Posljednji put ažurirano: 17/11/2020