Zapri

BETA RAZLIČICA PORTALA JE ZDAJ NA VOLJO!

Obiščite BETA različicoevropskega portala ePravosodje in opišite svojo izkušnjo!

 
 

Navigacijska pot

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Identificatore europeo della giurisprudenza (ECLI) - Romania

Stran je strojno prevedena in njena kakovost ni zajamčena.

Kakovost prevoda je: povprečna

Ali menite, da je ta prevod koristen?


Coordinatore nazionale ECLI

Il ministero della Giustizia è il coordinatore nazionale ECLI — Il link si apre in una nuova finestradti@just.ro

Codice paese

Il codice identificativo per la Romania è: [IT]

Generazione dell'ECLI nazionale

L'ECLI è stato introdotto a livello dei tribunali rumeni alla fine del 2015.

L'ECLI è automaticamente assegnato, attraverso il sistema elettronico di gestione dei fascicoli (ECRIS), alle sentenze pronunciate a partire dal 2007 dai tribunali (Alta Corte di cassazione e di giustizia, corti d'appello, corti d'appello e tribunali distrettuali). Per le decisioni giudiziarie pronunciate dopo il 15 dicembre 2015, l'ECLI figura anche in formato cartaceo.

Attualmente non esiste una base giurisprudenziale nazionale online collegata al motore di ricerca ECLI del portale della giustizia elettronica. Esiste tuttavia una banca dati in cui tutte le sentenze emesse dai tribunali rumeni nel 2010 sono tratte dal sistema ECRIS e pubblicate in forma anonima — ROLII, Il link si apre in una nuova finestraattualmente in fase di sviluppo.

In Romania il codice ECLI è composto da:

  • "ECLI";
  • codice paese "RO";
  • Codice del tribunale — elenco dei codici degli organi giurisdizionali disponibile quiPDF(256 Kb)IT;
  • l'anno della sentenza;
  • un numero di serie costituito dal numero interno del corrispondente registro elettronico nel sistema ECRIS (unico a livello di organo giurisdizionale) e dal numero di decisione attribuito nel registro delle decisioni giudiziarie (unico per il registro).

Esempio:

Ilcodice ECLI assegnato a una sentenza emessa dal tribunale distrettuale di Bucarest 4 potrebbe essere il seguente: ECLI: RO: JDS4B: 2017: 001.004053, dove "JDS4B" è il codice del tribunale, "2017" — anno della sentenza, "001" — il numero interno del corrispondente registro elettronico nel sistema ECRIS e "004053" è il numero della decisione.


Questa è una traduzione automatica del contenuto. ll proprietario della pagina non si assume alcuna responsabilità circa la qualità della traduzione automatica del testo.

Ultimo aggiornamento: 17/11/2020