Luk

BETAVERSIONEN AF PORTALEN ER NU TILGÆNGELIG

Besøg betaversionen af den europæiske e-justice-portal, og giv os din feedback!

 
 

Sti

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Sib...

Denne side er blevet maskinoversat. Der gives ingen garanti for oversættelsens kvalitet.

Oversættelsens kvalitet er blevet vurderet som: god

Er oversættelsen nyttig?


Għodod biex wieħed isib professjonisti legali fil-pajjiżi tal-UE


Sib...

Jekk qed tfittex biex taċċessa informazzjoni dwar il-kumpanija mir-reġistri kummerċjali nazzjonali, tista’ tfittex fit-taqsima “Sib kumpanija”.

Jekk tkun iffaċċjat b’tilwima legali jew tfittex parir legali jista’ jkollok bżonn iddur għand avukat.

Jekk għandek bżonn tassigura s-sigurtà legali u l-effettività għal dokument privat jew tinforza kuntratt jew tfittex arbitru għal tilwima jew, anke sempliċiment tikseb parir legali, jista’ jkollok tfittex nutar.

Jekk int

  • il-ħtieġa li wieħed jifhem u jinftiehem waqt seduta ta’ smigħ li ssir fi Stat Membru ieħor,
  • jeħtieġu traduzzjoni legali għal dokument jew kuntratt,
  • teħtieġ interpretazzjoni fil-qorti, f’għassa tal-pulizija jew quddiem l-awtoritajiet amministrattivi tista’ tmur għand traduttur legali jew interpretu legali.

Jekk tiddeċiedi li tuża l-medjazzjoni tiltaqa’ ma’ medjatur li jista’ jgħinek titkellem u tilħaq ftehim.

Il-Qorti jew waħda mill-partijiet tista’ titlob is-servizzi ta’ espert jekk ikun meħtieġ għarfien espert dwar suġġett partikolari matul il-proċedimenti tal-qorti.

Jekk ikollok bżonn teżamina oġġett jew sitwazzjoni li teħtieġ speċjalista fil-qasam tista’ titlob is-servizzi ta’ espert forensiku.


Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.

Sidste opdatering: 04/02/2021