Sib traduttur legali jew interpretu - Belġju
Tämän sivun teksti on konekäännös, eikä sen laatua voida taata.
Konekäännöksen arvioitu laatutaso: Keskitasoinen
Onko käännös mielestäsi hyödyllinen?
Hawnhekk issib informazzjoni dwar it-tfittxija għal interpretu li jista’ jintuża fil-proċeduri tal-qorti jew tat-tradutturi, possibbilment permezz ta’ sit web uffiċjali.
Kif nista’ nsib traduttur fil-Belġju?
Sal-lum, il-Belġju għandu żewġ bażijiet tad-dejta ċentrali uffiċjali, wieħed għall-esperti ġudizzjarji u l-ieħor għal tradutturi, interpreti u interpreti.
Dawn ġew stabbiliti permezz tal-Liġi tas-10 ta’ April 2014.
L-ismijiet uffiċjali tagħhom huma kif ġej:
- Ir-reġistru Nazzjonali ta’ Esperti Ġudizzjarji
- Ir-reġistru nazzjonali tat-tradutturi, l-interpreti u t-tradutturi/l-interpreti
Il-liġi daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Diċembru 2016.
Mill-15 ta’ Ġunju 2017, dawn ir-reġistri huma miftuħa għas-servizzi tal-ġudikatura. Dan ifisser li l-uffiċċji tar-reġistri u l-prosekutur mhux ser jibqgħu listi ta’ esperti tal-qorti jew ta’ tradutturi/interpreti.
Fi stadju aktar tard, il-pulizija ser ikollhom ukoll aċċess għal dawn ir-reġistri.
Fuq medda twila ta’ żmien, dan ir-reġistru se jkun disponibbli għal kulħadd fuq 
is-sit web tas-Servizz Pubbliku Federali tal-Ġustizzja.
Links relatati
Reġistri nazzjonali għal tradutturi/interpreti u esperti tal-qorti
Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.
L-aħħar aġġornament: 23/08/2019
