Għodod għall-aċċessibilità

Għodod tas-servizz

Selettur tal-lingwa

bg
es
cs
da
de
et
el
en
fr
hr
it
lv
lt
hu
Current language: mt
nl
pl
pt
ro
sk
sl
fi
sv

Belġju

Aġġornamenti reċenti | Dħul

Mogħdija tan-navigazzjoni

Paġna ewlenija
Sib...
Sib traduttur legali jew interpretu

menu starting dummy link

Page navigation

id-Dritt id-Dritt
[ skip to sub-tree 11 ]
- Informazzjoni ġenerali dwar id-dritt tal-UE, il-liġi nazzjonali tal-Istat Membru u d-dritt internazzjonali
  id-Dritt
Ġurisprudenza Ġurisprudenza
[ skip to sub-tree 14 ]
- Informazzjoni ġenerali dwar il-ġurisprudenza fil-livell tal-UE u f'dak nazzjonali
  Ġurisprudenza
Sistemi Ġudizzjarji Sistemi Ġudizzjarji
[ skip to sub-tree 20 ]
- Informazzjoni ġenerali dwar l-organizzazzjoni tal-ġustizzja
  Sistemi Ġudizzjarji
  - Qrati tal-UE
  - Sistemi Ġudizzjarji fl-Istati Membri
    - Qrati ordinarji
    - Qrati speċjalizzati
Il-professjonijiet legali u n-netwerks tal-ġustizzja Il-professjonijiet legali u n-netwerks tal-ġustizzja
[ skip to sub-tree 21 ]
- Dwar it-tipi u l-organizzazzjoni tal-professjonijiet legali fil-livell ta' UE u nazzjonali kif ukoll dwar netwerks tal-ġustizzja diversi
  Il-professjonijiet legali u n-netwerks tal-ġustizzja
In-NĠE fil-kwistjonijiet ċivili u kummerċjali In-NĠE fil-kwistjonijiet ċivili u kummerċjali
[ skip to sub-tree 32 ]
- Informazzjoni dwar in-NĠE fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali
  In-NĠE fil-kwistjonijiet ċivili u kummerċjali
Li tirrikorri l qorti Li tirrikorri l qorti
[ skip to sub-tree 55 ]
- Linji gwida u informazzjoni dwar proċedimenti transkonfinali: mill-bidu sal-eżekuzzjoni
  Li tirrikorri l qorti
Għajnuna legali
Medjazzjoni Medjazzjoni
[ skip to sub-tree 538 ]
- Informazzjoni ġenerali dwar il-medjazzjoni fil-livell tal-UE u tal-Istat Membru
  Medjazzjoni
Suċċessjonijiet Suċċessjonijiet
[ skip to sub-tree 65 ]
- Informazzjoni dwar suċċessjonijiet
  Suċċessjonijiet
Il-Vittmi ta' delitti(għalkemm hawnhekk tista' tfisser ukoll tal-kriminalità) Il-Vittmi ta' delitti(għalkemm hawnhekk tista' tfisser ukoll tal-kriminalità)
[ skip to sub-tree 169 ]
- Informazzjoni ġenerali dwar id-drittijiet tal-vittmi
  Il-Vittmi ta' delitti(għalkemm hawnhekk tista' tfisser ukoll tal-kriminalità)
Id-drittijiet tal-imputati fil-proċeduri kriminali
Għodda għall-qrati u għal dawk li jipprattikaw Għodda għall-qrati u għal dawk li jipprattikaw
[ skip to sub-tree 103 ]
- Informazzjoni dwar għodda u faċilitajiet intiżi biex jiffaċilitaw ix-xogħol tal-qrati u ta' dawk li jipprattikaw fil-qasam legali fil-livell tal-UE u f'dak nazzjonali
  Għodda għall-qrati u għal dawk li jipprattikaw
Reġistri Reġistri
[ skip to sub-tree 113 ]
- Informazzjoni ġenerali dwar ir-reġistri kummerċjali, tal-artijiet u tal-insolvenza fil-livell tal-UE u tal-Istat Membru
  Reġistri
Sib... Sib...
[ skip to sub-tree 119 ]
- Linji gwida dwar kif issib avukat, nutar, traduttur/interpretu legali jew medjatur
  Sib...
Glossarji u terminoloġija
It-taħriġ ġudizzjarju Ewropew It-taħriġ ġudizzjarju Ewropew
[ skip to sub-tree 155 ]
- Informazzjoni ġenerali li tirrigwarda t-taħriġ ġudizzjarju dwar il-liġi tal-UE għall-opportunitajiet u l-faċilitajiet tal-professjonisti legali fil-livell tal-UE u tal-Istat Membru
  It-taħriġ ġudizzjarju Ewropew
Formoli dinamiċi Formoli dinamiċi
[ skip to sub-tree 300 ]
- Formoli elettroniċi faċli biex timlihom misjubin fil-leġiżlazzjoni ta' kwistjonijiet ċivili u kummerċjali
  Formoli dinamiċi
Aċċess għall-ġustizzja fi kwistjonijiet ambjentali
Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili
- Permezz ta' l-Atlas tista' ssib faċilment il-qrati jew l-awtoritajiet kompetenti li tista' tirrikorri għalihom għal ċerti skopijiet.
  Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili

menu ending dummy link

Sib traduttur legali jew interpretu - Belġju

Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.
Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin: diġà ġew tradotti.

Ma hemm l-ebda traduzzjoni uffiċjali tal-verżjoni tal-lingwa li qed tara.
Hawnhekk tista' tara verżjoni tradotta awtomatikament ta' dan il-kontenut. Jekk jogħġbok innota li din hi pprovduta biss għal finijiet kuntestwali. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.

Hawnhekk għandek issib tagħrif dwar kif tifttex għal interpretu jew għal traduttur li jista’ jintuża b’rabta ma’ proċedura legali, jekk ikun meħtieġ permezz ta’ sit uffiċjali.

Kif issib traduttur fil-Belġju ?

Fil-preżent, m’hemmx bażi tad-dejta uffiċjali ċentralizzat tal-interpreti u t-tradutturi fil-Belġju. Madankollu jeżistu listi ta’ tradutturi aġġornati mir-reġistraturi tad-diversi tribunali .

Links relatati

Servizz Pubbliku Federali tal-Ġustizzja

Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.

L-aħħar aġġornament: 27/04/2015