Sib medjatur - Polonja
Această pagină este o versiune realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Nu putem oferi nicio garanție în ceea ce privește calitatea traducerii.
Traducerea a fost evaluată ca fiind acceptabilă
V-a fost utilă traducerea?
Din it-taqsima tgħinek issib medjatur fil-Polonja
Kif issib medjatur fil-Polonja
Listi/listi ta’ istituzzjonijiet u persuni awtorizzati biex imexxu proċedimenti ta’ medjazzjoni (imsejħa “il-listi ta’ medjaturi”) jinżammu fil-qrati reġjonali u jkunu disponibbli fuq is-siti web tagħhom. Il-medjaturi jiddaħħlu u jitħassru mill-president tal-qorti reġjonali kompetenti, inklużi persuni minn listi mfassla minn organizzazzjonijiet mhux governattivi (fl-ambitu tal-kompiti statutorji tagħhom) u mill-universitajiet.
Il-medjaturi normalment jispeċjalizzaw f’ċerti tipi ta’ medjazzjoni: ċivili (ekonomiċi, tal-familja, tax-xogħol, oħrajn), kriminali jew minorenni.
Fost il-medjaturi ċivili, għandha ssir distinzjoni bejn medjaturi permanenti li ġew inklużi fil-lista miżmuma mill-president ta’ qorti reġjonali għaż-żona ta’ ġurisdizzjoni tad-distrett ġudizzjarju kkonċernat.
Bħala riżultat tas-soluzzjonijiet legali adottati, m’hemm l-ebda lista ċentrali unika ta’ medjaturi.
Is-sit web 
tal-Ministeru tal-Ġustizzja dwar il-medjazzjoni u http://mediacja.gov.pl/ fih informazzjoni bażika dwar ir-regolamenti, il-proċeduri u l-aspetti prattiċi tal-funzjonament tal-medjazzjoni fil-Polonja.
L-aċċess għal-lista tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?
Iva, l-aċċess għal-listi ta’ medjaturi huwa bla ħlas.
Kif issib medjatur fil-Polonja
Jużaw listi ta’ medjaturi mmexxija minn presidenti tal-qrati distrettwali jew is-servizzi ta’ ċentri ta’ medjazzjoni jew medjaturi individwali. L-informazzjoni u d-dettalji ta’ kuntatt huma normalment disponibbli fuq is-siti web tal-qrati, iċ-ċentri jew il-medjaturi kompetenti.
Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.
L-aħħar aġġornament: 13/11/2020
