Zavřít

BETA VERZE PORTÁLU JE JIŽ K DISPOZICI!

Vyzkoušejte si BETA verzi evropského portálu e-Justice a dejte nám vědět, jak se Vám s ní pracuje!

 
 

Cesta

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Ha a kárigényemet (másik országból származik) ebben az országban kell elbírálni - Hollandia

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: špatná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?


Melyik hatóság bírálja el a kártérítés iránti kérelmet határokon átnyúló ügyben?

Geweldsmisdrijven Kártérítési Alap

Cím:
Kneuterdijk 1 2514
EM Hága

Telefon: 070-4142000 E-mail:
A link új ablakot nyit meginfo@schadefonds.nl

Postacím:
Postbus 71,
2501 CB Hága

Fordulhatok-e a kártérítés iránti igényemmel közvetlenül e tagállamnak a határozathozatalra illetékes hatóságához (anélkül, hogy először a saját országomban a támogató hatósághoz kellene fordulnom)?

Igen

Milyen nyelven (nyelveken) részesülnek a hatóságok kártérítésben?

A kérelmet?

Bármely kívánt nyelven, lehetőleg hollandul vagy angolul.

Az igazoló dokumentumokat?

Bármely kívánt nyelven, lehetőleg hollandul vagy angolul.

Ha a kártérítést nyújtó hatóság lefordítja a más EU tagállamból érkező kérelmet/igazoló dokumentumokat, ki viseli ennek költségeit?

A kérelem/az igazoló dokumentumok fordítását az Erőszakos Bűncselekmények Kártérítési Alap fizeti ki.

Ebben az országban kell-e adminisztratív vagy egyéb díjakat fizetni a (másik EU tagállamból érkező kérelmem) feldolgozásáért? Amennyiben igen, hogyan tudom ezeket befizetni?

A kérelem feldolgozásához nincs szükség igazgatási vagy egyéb díjakra.

Ha az eljárás során és/vagy a határozathozatalkor jelen kell lennem, igényelhetem-e az utazási költségeim megtérítését? Hogyan? Hová forduljak kérésemmel?

Önnek nem kell jelen lennie az eljárás során. A határozatot mindig írásban, postai úton küldjük meg Önnek.

Biztosítanak-e tolmácsot abban az esetben, ha meg kell jelennem személyesen?

Nem alkalmazandó.

Elfogadják vagy elismerik-e a saját országomban kiállított orvosi dokumentációt – vagy saját orvosszakértőik is meg kell hogy vizsgálják az egészségi állapotomat/sérülésemet?

Az erőszakos bűncselekményekkel kapcsolatos kompenzációs alap általában elfogadja az Ön kezelőitől származó egészségügyi információkat, és szükség esetén értékelés és tanácsadás céljából továbbítja azokat az egészségügyi tanácsadóknak. Ezek az orvosi tanácsadók nem maguk végzik el az orvosi vizsgálatokat.

Amennyiben ebben az országban orvosi vizsgálatnak kell alávetnem magam megtérítésre kerülnek-e az utazási költségeim?

Nem alkalmazandó.

Hozzávetőlegesen mennyi ideig tart, amíg a hatóságtól/szervtől megkapom a kártérítés tárgyában hozott határozatot?

Legfeljebb 26 hét, de gyakran követi a döntést.

Milyen nyelvű lesz a kártérítési kérelmem tárgyában hozott határozat?

Az a nyelv, amelyen a kérelmet benyújtotta.

Ha nem vagyok megelégedve a határozattal, hogyan tudok fellépni ellene?

Panaszt nyújtott be az Erőszakos Bűncselekmények Kártérítési Alapjának fellebbezési osztályához. Az Ön kérelméről hozott döntés elmagyarázza, hogyan kell ezt megtenni.

A másik ország jogszabályai értelmében kaphatok-e költségmentességet (ügyvédi segítséget)?

Nem.

Van-e olyan, sértetteket segítő szervezet ebben az országban, amely segítségemre lehet a kártérítés igénylésében határokon átnyúló ügyben?

A link új ablakot nyit megA Hollandiának nyújtott áldozattámogatás segíthet Önnek. A következő telefonszámon veheti fel a kapcsolatot Hollandiával: 0900-0101.


Az oldal tartalma ezen a nyelven gépi fordítással készült. A weboldal tulajdonosa nem vállal semminemű felelősséget a gépi fordítás minőségéért.

Utolsó frissítés: 14/11/2019