Zavřít

BETA VERZE PORTÁLU JE JIŽ K DISPOZICI!

Vyzkoušejte si BETA verzi evropského portálu e-Justice a dejte nám vědět, jak se Vám s ní pracuje!

 
 

Cesta

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Če bo moj zahtevek (iz druge države) obravnavan v tej državi - Nizozemska

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: špatná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?


Kateri organ odloča o zahtevi za odškodnino v čezmejnih primerih?

Odškodninski sklad Geweldsmidriven

Naslov:
1
2514 EM Den Haag

Telefon: 070 —
4142000 E-pošta: Povezava se odpre v novem oknuinfo@schadefonds.nl

Poštni naslov:
Postbus 71,
2501 CB Den Haag

Ali lahko zahtevo tudi v čezmejnih primerih pošljem neposredno organu za odločanje v tej državi (in ne prek pomožnega organa v domači državi)?

Da

V katerem (-ih) jeziku (-ih) organi prejmejo nadomestilo

Zahtevo?

V poljubnem jeziku, po možnosti v nizozemščini ali angleščini.

Dokazila?

V poljubnem jeziku, po možnosti v nizozemščini ali angleščini.

Kdo plača, če odškodninski organ prevede zahtevo/dokazila iz druge države EU?

Sklad za povrnitev kaznivih dejanj bo kril prevod zahtevka/dokazil.

Ali je treba v tej državi za obravnavo zahteve (prejete iz druge države EU) plačati upravne ali druge pristojbine? Če da, kako jih lahko plačam?

Za obdelavo zahtevka se ne zahtevajo nobeni upravni ali drugi stroški.

Ali imam pravico do povračila potnih stroškov, če moram biti navzoč v postopku in/ali pri odločanju o zahtevi? Kako lahko uveljavljam povračilo potnih stroškov? Komu naj sporočim?

Vaša navzočnost v postopku ni potrebna. Odločitev je vedno pisna in poslana po pošti.

Ali je zagotovljen tolmač, če moram biti osebno navzoč?

Ni relevantno.

Ali bodo zdravniška spričevala, ki so jih izdali zdravniki v moji državi prebivališča, sprejeta oziroma priznana ali bodo morali moje zdravstveno stanje/poškodbo pregledati zdravstveni strokovnjaki v tej državi?

Na splošno se medicinski podatki, pridobljeni s obdelovalci, sprejmejo iz sklada za povrnitev stroškov nasilnih kaznivih dejanj in, če je potrebno, predložijo svojim medicinskim svetovalcem za oceno in svetovanje. Ti zdravstveni svetovalci ne opravljajo zdravniških pregledov.

Ali mi bodo povrnjeni potni stroški, če bom moral opraviti zdravniški pregled v tej državi?

Ni relevantno.

Kako dolgo približno traja, da od organa/telesa prejmem odločbo o odškodnini?

Največ 26 tednov, vendar pogosto sledi temu sklepu.

V katerem jeziku bom prejel odločbo o zahtevi?

Jezik, v katerem ste prijavo oddali.

Kako lahko izpodbijam odločbo, če z njo nisem zadovoljen?

Z vložitvijo ugovora na pritožbeni oddelek sklada za odškodnine zaradi nasilnih kaznivih dejanj. Odločitev o vaši prošnji pojasnjuje, kako je treba to storiti.

Ali lahko na podlagi predpisov druge države dobim pravno pomoč (pomoč odvetnika)?

Ne.

Ali v tej državi obstajajo organizacije za podporo žrtvam, ki mi lahko pomagajo pri uveljavljanju odškodnine v čezmejnem primeru?

Povezava se odpre v novem oknuPodpora žrtvam na Nizozemskem vam je lahko v pomoč. Obrnete se lahko na Nizozemsko po telefonu: 0900–0101.


To je strojno prevedena različica vsebine. Lastnik te strani ne prevzema nikakršne odgovornosti glede kakovosti tega strojno prevedenega besedila.

Zadnja posodobitev: 14/11/2019