Zavřít

BETA VERZE PORTÁLU JE JIŽ K DISPOZICI!

Vyzkoušejte si BETA verzi evropského portálu e-Justice a dejte nám vědět, jak se Vám s ní pracuje!

 
 

Cesta

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Pokud se má o mé žádosti (z jiné země EU) rozhodnout v této zemi - Skotsko

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: průměrná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?


Který orgán rozhoduje o žádosti o odškodnění v přeshraničních případech?

V důsledku trestného činu (Criminal Injuries Compensation Authority (CICA)

Alexander Bain HouseAtlantic Quay15 York StreetG2 8JQGlasgow



Telefon: 00 44 203 684 2517

Internetové stránky: Odkaz se otevře v novém okně.https://www.gov.uk/government/organisations/criminal-injuries-compensation-authority

Mohu svoji žádost poslat přímo rozhodujícímu orgánu v této zemi i v přeshraničních případech (aniž by musel využít pomoci asistenčního orgánu ve své domovské zemi)?

Přijímáme žádosti přímo od Vás, aniž by musel využít pomoci asistenčního orgánu ve své domovské zemi.

V jakém jazyce (jakých jazycích) orgán příslušný k rozhodnutí o odškodnění přijme:

  • nárok?
  • podpůrné dokumenty?

Naší preferencí je získat tyto dokumenty v angličtině.

Jestliže orgán přeloží žádost či podpůrné dokumenty z jiné země EU, kdo to zaplatí?

Budeme věnovat na tyto překlady.

Existují nějaké správní nebo jiné poplatky, které mají být uhrazeny v této zemi za zpracování mé žádosti (obdržené z jiné země EU)? Pokud ano, jak je mohu zaplatit?

Nebudeme účtovat za své služby.

Pokud musím být přítomen během řízení, a /nebo když se rozhoduje o mé žádosti, mám tu na proplacení cestovních nákladů? Jak je mohu uplatnit? Na koho se mám obrátit?

Budeme zpracovávat žádosti a odpovídají se žadateli písemně. Nemusíte být přítomen.

Je tlumočníka, pokud musím být osobně přítomny?

Nepoužije se.

Bude lékařské osvědčení vydané lékařem v mém státě bydliště, nebo bude uznán, nebo bude můj zdravotní stav/zranění vyšetřen (o) vašimi vlastními lékařskými odborníky?

Přijímáme zprávy od zdravotnického vzdělání z praxe v jiných zemích.

Budou mi proplaceny cestovní náklady, pokud budu muset podstoupit lékařské vyšetření v této zemi?

Nebudeme uhradit cestovní náklady.

Jak dlouho to (přibližně) trvá, než obdržím rozhodnutí o odškodnění ze strany orgánu/subjektu?

Dobu potřebnou k posouzení žádosti se budou lišit v závislosti na tom, jak složité je. Například na tvrzení týkající se ušlého zisku bude trvat déle, než je zapojen pouze platby v rámci celních zranění. CICA, nebude dokončen, dokud žádost potvrzujete, že jste recoved pokud možno z vašeho zdraví. Naším cílem je vyřešit jednoznačných případů ve lhůtě 12 měsíců ode dne jejich přijetí.

V jakém jazyce obdržím rozhodnutí o své žádosti?

Budeme odpovídat v angličtině.

Pokud s rozhodnutím nejsem spokojen, jak ho mohu napadnout?

Pokud nesouhlasíte s původní rozhodnutí a o to, abychom toto rozhodnutí přezkoumat, musíte nám zaslat vaši wirrten návrh na přezkum ve lhůtě 56 dní od data původního rozhodnutí. K uplatnění náhrady škody od jakékoli další důkazy, které bychom podle vašeho názoru měli zvážit na podporu Vašeho nároku.

Pokud jsme vaši žádost o přezkum spolu s tím veškeré příslušné informace, stížnosti, úředník, jiný než ten, který podal původní rozhodnutí, bude hodnotit. Přezkum rozhodnutí může být více či méně příznivé, než je původní rozhodnutí, původní rozhodnutí může být beze změny.

Pokud nesouhlasíte s rozhodnutím, můžete se odvolat k First-tier Tribunal (soud prvního stupně v trestních věcech (Criminal Injuries Compensation) v souladu s jednacím řádem Soudu. Tato pravidla lze nalézt na internetových stránkách First-tier Tribunal (soud prvního stupně).Odkaz se otevře v novém okně.https://www.gov.uk/criminal-injuries-compensation-tribunal

Mohu získat právní pomoc (pomoc od právníka) podle pravidel jiného státu?

Nemusíte výdělečné zástupce, jako je právník nebo řízení compant požádat o odškodnění. Pokud zvolíte placené zastoupení nemůžeme na to, a budete muset zaplatit náklady sami.

Existují nějaké organizace na podporu obětí v této zemi, které mi mohou pomoci požadovat odškodnění v přeshraničním případě?

Můžete se obrátit na Informační službu pro pomoc obětem s Vaší žádosti.Odkaz se otevře v novém okně.https://www.victimsinformationservice.org.uk/


Toto je strojový překlad. Provozovatel těchto stránek odmítá právní odpovědnost za kvalitu tohoto strojového překladu.

Poslední aktualizace: 14/09/2018