Zavřít

BETA VERZE PORTÁLU JE JIŽ K DISPOZICI!

Vyzkoušejte si BETA verzi evropského portálu e-Justice a dejte nám vědět, jak se Vám s ní pracuje!

 
 

Cesta

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Αν η αξίωσή μου (σε άλλη χώρα) πρόκειται να εξεταστεί σε αυτή τη χώρα - Σκωτία

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: průměrná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?


Ποια αρχή αποφαίνεται επί των αιτήσεων αποζημίωσης στις διασυνοριακές υποθέσεις;

Criminal Injuries Compensation Authority (CICA)

Alexander Bain HouseAtlantic Quay15 Υόρκη StreetG2 8JQGlasgow



Τηλέφωνο: 00 44 203 684 2517

Δικτυακός τόπος: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://www.gov.uk/government/organisations/criminal-injuries-compensation-authority

Μπορώ να υποβάλω την αίτησή μου απευθείας στην αρχή λήψης της απόφασης στη χώρα αυτή, ακόμη και σε διασυνοριακή υπόθεση (χωρίς να χρειάζεται να υποβάλω την αίτησή μου μέσω της αρχής συνδρομής στη δική μου χώρα);

Γίνεται δεκτή αίτηση απευθείας από εσάς χωρίς να χρειάζεται να υποβάλω την αίτησή μου μέσω της αρχής συνδρομής στη χώρα σας.

Σε ποια/-ες γλώσσα/-ες δέχεται/-ονται η/οι αρμόδια/-ες για υποθέσεις αποζημίωσης αρχή/-ές:

  • αγωγή;
  • τα δικαιολογητικά έγγραφα;

Η προτίμησή μας για τη λήψη αυτών των εγγράφων στην αγγλική γλώσσα.

Εάν η την υπόθεση αποζημίωσης αρχή μεταφράζει την αίτηση/τα δικαιολογητικά έγγραφα, ποιος επιβαρύνεται με το σχετικό κόστος;

Θα καταβάλει για τις εν λόγω μεταφράσεις.

Υπάρχει διοικητική ή άλλη επιβάρυνση που καταβάλλεται στη χώρα αυτή για τη διεκπεραίωση της αίτησής μου (η οποία έχει παραληφθεί από άλλη χώρα της ΕΕ); Αν ναι, πώς μπορώ να τα πληρώσω;

Δεν χρεώνουν για τις υπηρεσίες μας.

Αν απαιτείται να είμαι παρών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας και/ή κατά την εξέταση της αίτησής μου, μπορώ να αποζημιωθώ για τα έξοδα ταξιδίου μου; Πώς μπορώ να εγείρω αξίωση; Σε ποιον πρέπει να απευθυνθώ;

Πρέπει να διεκπεραιώνουν αιτήσεις και αντιστοιχούν με τους αιτούντες γραπτώς. Δεν χρειάζεται να είναι παρόντες.

Παρέχεται διερμηνέας, στην περίπτωση που απαιτείται να παρασταθώ αυτοπροσώπως;

Άνευ αντικειμένου.

Θα δοθεί ιατρικά πιστοποιητικά εκδοθέντα από ιατρούς της χώρας κατοικίας, να γίνει αποδεκτή ή να αναγνωριστεί μου, ή θα απαιτηθεί να εξεταστεί η υγεία/σωματική βλάβη μου από δικούς σας εμπειρογνώμονες ιατρούς;

Θα δεχτούμε εκθέσεις από επαγγελματίες με ιατρική ειδίκευση σε άλλες χώρες.

Θα αποζημιωθώ για τα έξοδα ταξιδίου μου, στην περίπτωση που απαιτείται να υποβληθώ σε ιατρικές εξετάσεις στη χώρα αυτή;

Δεν καλύπτει τα έξοδα ταξιδίου.

Πόσος χρόνος απαιτείται, κατά προσέγγιση, για να εκδοθεί απόφαση σχετικά με αποζημίωση από την αρμόδια αρχή/όργανο;

Το χρονικό διάστημα που απαιτείται για να αξιολογηθεί ο ισχυρισμός θα ποικίλλει ανάλογα με το πόσο περίπλοκα είναι. Για παράδειγμα, οι ισχυρισμοί που αφορούν απώλεια εισοδήματος θα διαρκέσουν περισσότερο απ’ ό, τι αυτά που αφορούν μόνον μια πληρωμή στο πλαίσιο των δασμολογικών των τραυματισμών. Η CICA δεν θα ολοκληρώσει μια αξίωση πριν επιβεβαιώσετε ότι έχετε recoved, στο μέτρο του δυνατού, από τραυματισμούς. Στόχος μας είναι η επίλυση των υποθέσεων εντός 12 μηνών από την παραλαβή της.

Σε ποια γλώσσα θα λάβω την απόφαση επί της αίτησής μου;

Θα αντιστοιχούν μαζί σας στα αγγλικά.

Αν δεν ικανοποιηθώ με την απόφαση, πώς μπορώ να την προσβάλω;

Εάν διαφωνείτε με την αρχική απόφαση και θέλουν να το επανεξετάσει wirrten σας πρέπει να υποβάλετε αίτηση για επανεξέταση εντός 56 ημερών από την ημερομηνία της αρχικής απόφασης. Θα χρειαστεί να επισυνάψετε πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία που επιθυμείτε να θεωρούν την υποστήριξη της αίτησής σας.

Όταν λάβουν την αίτησή σας για επανεξέταση μαζί με όλα τα αποδεικτικά στοιχεία, τους ισχυρισμούς, διαφορετικό από αυτό που προέβη στην αρχική απόφαση, θα το εξετάσει. Η απόφαση αναθεώρησης μπορεί να καταστεί περισσότερο ή λιγότερο ευνοϊκή από την αρχική απόφαση, ή την αρχική απόφαση μπορεί να παραμένει αμετάβλητη.

Εάν διαφωνείτε με κάποια απόφαση, μπορείτε να προσφύγετε ενώπιον του First-tier Tribunal (Criminal Injuries Compensation Tribunal), σύμφωνα με τις διατάξεις του. Μπορείτε να βρείτε τους εν λόγω κανόνες στον δικτυακό τόπο του First-tier Tribunal.Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://www.gov.uk/criminal-injuries-compensation-tribunal

Μπορώ να λάβω δωρεάν νομική συνδρομή (βοήθεια από δικηγόρο) βάσει των κανόνων της άλλης χώρας;

Δεν απαιτείται καταβολή αντιπρόσωπο, όπως δικηγόρο ή απαιτήσεις διαχείριση compant προκειμένου να αιτηθούν αποζημίωση. Εάν επιλέξετε καταβάλλεται εκπροσώπηση δεν πρέπει να επιβαρύνεται με το κόστος της, και θα πρέπει να πληρώσετε εσείς τα έξοδα αυτά.

Υπάρχουν οργανισμοί στήριξης θυμάτων στη χώρα αυτή που μπορούν να με βοηθήσουν να ζητήσω αποζημίωση σε διασυνοριακή υπόθεση;

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Υπηρεσία Ενημέρωσης Θυμάτων για βοήθεια σχετικά με την αίτησή σας.Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://www.victimsinformationservice.org.uk/


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 14/09/2018