Zavřít

BETA VERZE PORTÁLU JE JIŽ K DISPOZICI!

Vyzkoušejte si BETA verzi evropského portálu e-Justice a dejte nám vědět, jak se Vám s ní pracuje!

 
 

Cesta

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Juhul kui mu nõuet (on saadetud teisest ELi riigist) menetletakse selles riigis - Šotimaa

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: špatná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?


Milline ametiasutus teeb hüvitisnõude kohta otsuse piiriülese juhtumi korral?

Kuriteokahjude hüvitamise amet (CICA)

Alexander Bain HouseAtlantic StreetG2 8JQGlasgow Quay15 York



Telefon: 00 44 203 684 2517

Veebileht: Lingil klikates avaneb uus akenhttps://www.gov.uk/government/organisations/criminal-injuries-compensation-authority

Kas ma võin saata oma nõude otse siinse riigi otsuseid tegevale asutusele ka piiriüleste juhtumite korral (ilma et pöörduma kõigepealt oma päritoluriigi abistava asutuse poole)?

Aktsepteerime teile taotluse otse, ilma et nad peaksid pöörduma kõigepealt oma päritoluriigi abistava asutuse poole.

Mis keel (t) es hüvitisnõude kohta asutustele (te) vastu:

  • nõuda?
  • tõendavad dokumendid?

Meie eelistab saada need dokumendid inglise keeles.

Juhul kui hüvitisnõude kohta otsuseid tegev ametiasutus tõlgib nõude/tõendavad dokumendid teise ELi riigi keelest oma riigikeelde, siis kes tõlkimise eest maksab?

Pöörame nende tõlkeid.

Kas haldus- või muud tasu tuleb maksta selles riigis minu (teisest ELi riigist saadud)? Kui jah, siis kuidas tasu maksta?

Me ei saa oma teenuste eest tasu.

Juhul kui ma pean tulema menetluse ja/või minu nõude kohta otsuse tegemise ajaks isiklikult kohale, siis kas mu reisikulud hüvitatakse? Kuidas nende hüvitamist taotleda? Kellega peaksin ühendust võtma?

Me taotlejate taotluste menetlemise ja vastama kirjalikult. Te ei pea esitama.

Kas mulle võimaldatakse tõlgi abi, kui ma pean menetluses isiklikult osalema?

Ei kohaldata.

On välja antud arstitõendeid minu elukohariik, aktsepteeritakse või tunnustatakse või peavad minu tervislikku seisundit/vigastusi hindama siinse riigi meditsiinieksperdid?

Aktsepteerime meditsiiniliselt kvalifitseeritud practioners aruanded teistes riikides.

Kas minu reisikulud hüvitatakse, kui ma pean tulema siia riiki arstlikule läbivaatusele?

Me ei pea tasuma reisikulud.

Kui kaua võtab ligikaudu aega saada hüvitise kohta otsuse asutus/organ?

Aeg, mida on vaja, et hinnata nõude sõltuvalt sellest, kui keeruline on. Näiteks saamata jäänud tulu, mis võtab rohkem aega, kui need on seotud üksnes vigastuste alusel. CICA, ei lõpeta nõuet kuni te kinnitate, et olete recoved võimalikult suures ulatuses oma vigastusi. Meie eesmärk on lahendada lihtsaid juhtumeid 12 kuu jooksul.

Millises keeles väljastatakse mulle minu nõude kohta tehtud otsus?

Võtame teiega vastab inglise keeles.

Kui ma ei ole otsusega rahul, siis kuidas saan ma selle vaidlustada?

Juhul kui te ei nõustu esialgse otsuse ja soovivad meid kontrollida, peate te selle saadate meile wirrten läbivaatamise taotluse 56 päeva jooksul alates algsest otsusest. Peate lisama mingeid täiendavaid tõendeid selle kohta, et soovite meid mõtlema oma nõude toetuseks.

Kui me saame Teie läbivaatamistaotlus koos kõigi oma väiteid toetavat teavet, välja arvatud üks, kes tegi esialgse otsuse, kaalub seda. Uuesti läbivaatamise otsuse saab teha rohkem või vähem soodne või esialgse otsuse, võib esialgse otsuse muutmata.

Kui te ei nõustu otsusega, võite vaadata First-tier Tribunalile (kuriteokahjude hüvitamise) vastavalt Avaliku Teenistuse Kohtu kodukorra alusel. Kõnealuste eeskirjade kohta leiate First-tier Tribunal’i veebisaidil.Lingil klikates avaneb uus akenhttps://www.gov.uk/criminal-injuries-compensation-tribunal

Kas mul on võimalik saada õigusabi (juristi abi) riigi eeskirjade alusel?

Te ei pea näiteks tasulise esindaja või õigusnõustaja indikaatorsüsteemile compant taotleda hüvitist. Kui otsustate makstud esindatuse me ei vasta kulu, ning te peate need kulud ise tasuma.

Kas on olemas ohvriabiorganisatsioonid selles riigis, kes mind hüvitise nõutamisel abistaksid piiriüleses kohtuasjas?

Võite pöörduda abi saamiseks ohvrite Information Service oma.Lingil klikates avaneb uus akenhttps://www.victimsinformationservice.org.uk/


See on sisu masintõlge. Lehekülje omanik ei vastuta masintõlgitud teksti kvaliteedi eest.

Viimati uuendatud: 14/09/2018