Zavřít

BETA VERZE PORTÁLU JE JIŽ K DISPOZICI!

Vyzkoušejte si BETA verzi evropského portálu e-Justice a dejte nám vědět, jak se Vám s ní pracuje!

 
 

Cesta

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Jos (toisessa EU-maassa tehtyä) korvaushakemustani käsitellään tässä maassa - Skotlanti

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: špatná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?


Mikä viranomainen ratkaisee korvaushakemukset rajatylittävissä tapauksissa?

Criminal Injuries Compensation Authority (CICA)

Alexander Bainin HouseAtlantic StreetG2 8JQGlasgow Quay15 York



Puhelin: 00 44 203 684 2517

Internet: Linkki avautuu uuteen ikkunaanhttps://www.gov.uk/government/organisations/criminal-injuries-compensation-authority

Voinko lähettää hakemukseni suoraan tämän maan päättävälle viranomaiselle myös rajatylittävässä tapauksessa (vai pitääkö hakemus toimittaa ensin kotimaani avustavalle viranomaiselle)?

EPSO hyväksyy hakemuksen suoraan ilman, että heiltä kautta avustavan viranomaisen kotimaassasi.

Millä kielellä korvaushakemus on laadittava, jotta päättävä viranomainen hyväksyisi sen käsiteltäväksi:

  • vaatimus?
  • tositteet?

Meidän on saatava nämä asiakirjat mieluiten englanniksi.

Jos päättävä viranomainen käännättää hakemuksen tai liiteasiakirjat, kuka maksaa käännöskulut?

Kiinnitämme näitä käännöksiä.

Onko hallinnollisia tai muita maksuja hakemuksen käsittelemisestä tässä maassa (toisesta EU-maasta vastaanotetun)? Jos on, miten ne maksetaan?

Emme maksun palveluistamme.

Jos minun oltava läsnä korvaushakemusta ratkaistaessa tai muulloin menettelyn sillä aikaa, kun päätetään voidaan korvataanko matkakuluni? Miten voin hakea korvausta matkakuluista? Keneen on otettava yhteyttä?

Olemme hakemusten käsittelyyn ja vastattava hakijalle kirjallisesti. Sinun ei tarvitse olla läsnä.

Tulkki, jos joudun olemaan läsnä henkilökohtaisesti?

Ei koske tätä ehdotusta.

Antaa lääkärin antama lääkärintodistus asuinmaani tai minulle/vamma on tutkittava oma lääketieteen asiantuntijat?

EPSO hyväksyy raportit lääkäriksi pätevöityneille practioners muissa maissa.

Voinko, korvataanko matkakuluni, jos minulle on tehtävä lääkärintarkastus tässä maassa?

Meidän ei tarvitse maksaa matkakulut.

Miten kauan kestää noin saada korvaus viranomainen/elin?

Tarvittavan ajan pituus vaihtelee, arvioida, kuinka monimutkaista on. Esimerkiksi aiheutuneiden ansionmenetysten kestää pitempään kuin vain maksun vammojen tariffikiintiöissä. CICA ei viimeistellä saakka vahvistatte, että olet recoved mahdollisuuksien mukaan yrityksenne vammoja. Pyrimme ratkaisemaan yksinkertaista 12 kuukauden kuluessa sen vastaanottamisesta.

Millä kielellä saan korvaushakemustani koskevan päätöksen?

Emme vastaa teille englanniksi.

Jos olen tyytymätön päätökseen, miten voin riitauttaa sen?

Jos olet tyytymätön alkuperäinen päätös ja haluan tarkastella sitä, sinun on lähetettävä meille wirrten uudelleentarkastelua koskeva hakemus 56 päivän kuluessa alkuperäisen päätöksen. Sinun on liitettävä lisänäyttöä siitä, että haluatte meidän on tarkasteltava hakemuksenne tueksi.

Kun pääsemme uudelleentarkastelua koskeva pyyntö sekä kaikki todistusasiakirjat, saatavat tiedot, muut kuin se, joka on tehnyt alkuperäisen päätöksen, tarkastelevat sitä. Päätöksestä voidaan tehdä enemmän tai vähemmän edullinen kuin alkuperäisen päätöksen, tai alkuperäisen päätöksen ennallaan.

Jos olette eri mieltä jostakin päätöksestä voi valittaa First-tier Tribunal (Criminal Injuries Compensation) virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen mukaisesti. Nämä säännöt löytyvät First-tier Tribunal verkkosivustolla.Linkki avautuu uuteen ikkunaanhttps://www.gov.uk/criminal-injuries-compensation-tribunal

Voinko saada lainopillista neuvontaa (lakimieheltä) muiden maiden säännöt?

Sinun ei tarvitse maksaa edustaja, kuten asianajaja tai saatavien hallinnointia compant voidakseen hakea korvausta. Jos valitset edustusta ei voida maksaa kustannukset, ja sinun on maksettava nämä kustannukset itse.

Onko tässä maassa uhrien tukijärjestöä, joka voisi auttaa hakemuksen tekemisessä rajatylittävässä asiassa?

Voit ottaa yhteyttä uhrien Information Service for apua hakemuksen tekemiseen.Linkki avautuu uuteen ikkunaanhttps://www.victimsinformationservice.org.uk/


Tämän on konekäännös sivun sisällöstä. Sivun ylläpitäjä ei ole vastuussa eikä vahingonkorvausvelvollinen konekäännöksen laadusta.

Päivitetty viimeksi: 14/09/2018