Zavřít

BETA VERZE PORTÁLU JE JIŽ K DISPOZICI!

Vyzkoušejte si BETA verzi evropského portálu e-Justice a dejte nám vědět, jak se Vám s ní pracuje!

 
 

Cesta

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Ha a kárigényemet (másik országból származik) ebben az országban kell elbírálni - Skócia

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: špatná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?


Melyik hatóság bírálja el a kártérítés iránti kérelmet határokon átnyúló ügyben?

A bűncselekménnyel okozott károk megtérítésével foglalkozó hatóság (CICA)

Alexander Bain HouseAtlantic StreetG2 8JQGlasgow Quay15 York



Telefon: 00 44 203 684 2517

Honlap: A link új ablakot nyit meghttps://www.gov.uk/government/organisations/criminal-injuries-compensation-authority

Küldhetem-e a kártérítés iránti igényemmel közvetlenül a döntéshozó hatóság ebben az országban még a határokon átnyúló esetekben (anélkül, hogy először a saját országomban a segítségnyújtó hatósághoz)?

Elfogadjuk a kérelmet közvetlenül az Ön anélkül, hogy először a támogató hatóság a saját országában.

Milyen nyelven vagy a hatóság fogadja el:

  • a kérelmet?
  • az igazoló dokumentumokat?

Számunkra az, hogy ezeket a dokumentumokat angol nyelven érhető el.

Ha a kártérítést nyújtó hatóság lefordítja a más EU/igazoló dokumentumokat, ki viseli ennek költségeit?

E fordítások fogjuk megfizetni.

Kapcsolódnak-e adminisztratív vagy egyéb díjak ebben az országban feldolgozás céljára a (másik EU tagállamból érkező kérelmem)? Amennyiben igen, hogyan tudom ezeket befizetni?

Nem számítunk fel díjat a nyújtott szolgáltatásaink.

Jelen kell lennem arra, ha az eljárás során és/vagy a határozathozatalkor kell lennem, igényelhetem-e az utazási költségeim megtérítését? Hogyan? Kihez kell fordulnom?

A kérelmek feldolgozására és a kérelmezők írásban felel meg. Önnek nem kell jelen lennie.

Biztosítanak-e tolmácsot abban az esetben, ha meg kell jelennem személyesen?

Nem alkalmazandó.

Kiállított orvosi a lakóhelyem szerinti országban, elfogadni, illetve elismerni – vagy az egészségi állapotomat/meg kell hogy vizsgálják saját sérülésemet?

El fogjuk fogadni az orvosilag minősített practioners más országokban.

Leszek utazási költségeim megtérítését, ha orvosi vizsgálatnak ebben az országban?

Az utazási költségeket nem.

Hozzávetőlegesen mennyi ideig tart, amíg a megkapom a kártérítés tárgyában hozott határozatot hatóság/testület?

Az ahhoz szükséges idő, hogy az állítás attól függ majd, hogy mennyire összetettek a. Például a kiesett jövedelem, követelés hosszabb ideig tart, mint csupán keretében a sérülések számát. A CICA nem fogják véglegesíteni, amíg a követelés recoved megerősíti, hogy amennyire csak lehetséges, a sérülések. A legegyértelműbb ügyek célunk annak kézhezvételétől számított 12 hónapon belül.

Milyen nyelvű lesz a kártérítési kérelmem tárgyában hozott határozat?

Készséggel állunk az angol lesz.

Ha nem vagyok megelégedve a határozattal, hogyan tudok fellépni ellene?

Amennyiben Ön nem ért egyet az eredeti határozatot, és azt várják tőlünk, hogy felülvizsgálja a rendeletet wirrten kell megküldeni a jogorvoslati kérelem benyújtásának időpontjától számított 56 napon belül az eredeti határozatot. Önnek mellékelnie kell minden olyan további bizonyíték arra, hogy kéri, hogy fontolják meg a követelés alátámasztására.

Ha Ön felülvizsgálati kérelmet, mellékelve minden igazoló információkat, a követeléseket, akik nem vettek részt az eredeti határozatot, azt. A felülvizsgálatról szóló határozatot lehet kedvezőbb vagy kedvezőtlenebb, mint az eredeti határozat, vagy az eredeti határozat nem változik.

Ha a felülvizsgálatról szóló határozattal nem ért egyet, fellebbezhet a First -tier Tribunal (Criminal Injury Compensation) a Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzatának megfelelően. Ezeket a szabályokat megtalálja a First -tier Tribunal honlapján.A link új ablakot nyit meghttps://www.gov.uk/criminal-injuries-compensation-tribunal

Kaphatok-e jogi (ügyvédi) segítséget a másik ország jogszabályai értelmében?

Fizetett Önnek nem kell ügyvédet képviselő követeléseket, mint például a kártérítési igény compant kezelése. Ha Ön nem fizetett képviselet ennek költségeit Önnek kell fizetnie, és e költségeket kifizetniük.

Van-e olyan, sértetteket segítő szervezet ebben az országban, amely segítségemre lehet a kártérítés igénylésében határokon átnyúló ügyben?

A kínzások áldozatainak támogatásáért létrehozott információs szolgálat, amely segítséget kért a jelentkezését.A link új ablakot nyit meghttps://www.victimsinformationservice.org.uk/


Az oldal tartalma ezen a nyelven gépi fordítással készült. A weboldal tulajdonosa nem vállal semminemű felelősséget a gépi fordítás minőségéért.

Utolsó frissítés: 14/09/2018