Zavřít

BETA VERZE PORTÁLU JE JIŽ K DISPOZICI!

Vyzkoušejte si BETA verzi evropského portálu e-Justice a dejte nám vědět, jak se Vám s ní pracuje!

 
 

Cesta

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Vai mana prasība (citā ES valstī) ir jāizskata šajā valstī - Skotija

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: špatná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?


Kura iestāde pieņem lēmumu par kompensācijas prasību pārrobežu gadījumos?

The Criminal Injuries Compensation Authority (CICA)

Alexander Bain HouseAtlantic StreetG2 8JQGlasgow Quay15 York



Tālrunis: 00 44 203 684 2517

Tīmekļa vietne: Saite atveras jaunā logāhttps://www.gov.uk/government/organisations/criminal-injuries-compensation-authority

Es varu nosūtīt savu prasību tieši lēmējiestādei šajā valstī pat pārrobežu gadījumos (nevēršoties palīdzības iestādē savā mītnes valstī)?

Mēs no Jums tieši pieņemt pieteikumu, nevēršoties palīdzības iestādē savā mītnes valstī.

Kādā (s) valodā (s) kompensācijas iestāde (s) pieņem:

  • prasību?
  • apliecinošos dokumentus?

Mūsu izvēle ir saņemt šos dokumentus angļu valodā.

Ja kompensācijas iestāde pārtulko prasību/apliecinošos dokumentus, kas saņemti no citas ES valsts, kurš maksā par to?

Mums būs jāmaksā par šiem tulkojumiem.

Vai ir jāmaksā administratīvas vai citas maksas, šajā valstī, kas apstrādā manu prasību (kas saņemta no citas ES valsts)? Ja jā, tad kā es varu tās samaksāt?

Mums nav maksas par sniegtajiem pakalpojumiem.

Ja man ir jābūt klāt procedūrā un/vai tad, kad tiek pieņemts lēmums par manu prasību, var tikt segti mani ceļa izdevumi? Kā es varu pieprasīt šo izdevumu segšanu? Ar ko man ir jāsazinās?

Mēs pieteikumu apstrādei un atbilst pretendentus rakstiski. Jums nav sastopams.

Ir tulka sniegts, ja esmu personīgi būt klāt?

Nepiemēro.

Medicīniskās izziņas, ko būs manas dzīvesvietas valsts ārsti, tiks pieņemtas vai atzītas, vai arī manu veselības stāvokli/kaitējuma apmēru pārbaudīs jūsu medicīnas eksperti?

Mēs pieņemam ziņojumus no medicīniskās kvalifikācijas ar praktiķiem citās valstīs.

Vai tiks segti mani ceļa izdevumi, ja man ir jāiziet medicīniskā pārbaude šajā valstī?

Mums nav jāmaksā ceļa izdevumus.

Aptuveni cik ilgā laikā iespējams saņemt lēmumu par kompensāciju no iestādes/struktūras?

Laiks, kas nepieciešams, lai novērtētu prasību mainīsies atkarībā no tā, cik sarežģīta ir. Piemēram, uz norādēm, iesaistot negūto peļņu, būs vajadzīgs ilgāks laiks, nekā tikai maksājums saskaņā ar tarifu traumu. Par prasījuma CICA nevarēs pabeigt līdz brīdim, kad jūs apstiprināt, ka esat recoved, ciktāl iespējams, no jūsu traumas. Mūsu mērķis ir vienkāršas lietas atrisināt 12 mēnešu laikā no tā saņemšanas.

Kādā valodā es saņemšu lēmumu par manu prasību?

Mēs ar jums būs angļu valodā.

Ja es neesmu apmierināts ar lēmumu, kā es varu to pārsūdzēt?

Ja nepiekrītat sākotnējo lēmumu un vēlos, lai mēs to pārskatīt, jums jānosūta mums Jūsu wirrten pārskatīšanas pieteikumu 56 dienu laikā pēc sākotnējā lēmuma pieņemšanas. Jums būs jāpievieno papildu pierādījumus, ka vēlaties mums apsvērt, kas apliecina jūsu prasījumu.

Kad mēs jūsu pārskatīšanas pieteikums kopā ar visiem apliecinošajiem informāciju, izņemot prasījumus, darbinieks, kurš veica sākotnējo lēmumu, tā apsvērs. Pārskatīšanas lēmumu var būt vairāk vai mazāk labvēlīgāki nekā sākotnējā lēmuma pieņemšanas, vai sākotnējais lēmums var būt nemainīgi.

Ja nepiekrītat pārskatīšanas lēmumam, varat iesniegt sūdzību First -tier Tribunal (Criminal Injuries Compensation) saskaņā ar Civildienesta tiesas reglamenta noteikumiem. Jūs varat atrast šo noteikumu par First -tier Tribunal tīmekļa vietnē.Saite atveras jaunā logāhttps://www.gov.uk/criminal-injuries-compensation-tribunal

Vai es varu saņemt juridisko palīdzību (advokāta palīdzību) vai saskaņā ar valsts noteikumiem?

Jums nav jāmaksā, piemēram, advokāts vai pārstāvis apgalvo vadība compant pieteikties kompensācijas saņemšanai. Ja jūs izvēlaties apmaksātu pārstāvības mēs nevar izpildīt šīs izmaksas, un jums būs pašam jāsedz šīs izmaksas.

Vai ir kādas cietušo atbalsta organizācijas šajā valstī, kas var palīdzēt man pieprasīt kompensāciju pārrobežu gadījumā?

Jūs varat sazināties ar cietušo informācijas dienests, kas palīdzēs pieteikumu.Saite atveras jaunā logāhttps://www.victimsinformationservice.org.uk/


Šis ir satura mašīntulkojums. Šīs lapas īpašnieks neuzņemas pilnīgi nekādu atbildību par šī mašīntulkojuma kvalitāti.

Lapa atjaunināta: 14/09/2018