Agħlaq

IL-VERŻJONI BETA TAL-PORTAL ISSA HI DISPONIBBLI!

Żur il-verżjoni BETA tal-Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika u agħtina l-feedback dwar l-esperjenza tiegħek!

 
 

Mogħdija tan-navigazzjoni

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Αν η αξίωσή μου πρόκειται να εξεταστεί σε αυτή τη χώρα - Πορτογαλία

Din il-paġna ġiet tradotta awtomatikament u l-kwalità tagħha ma tistax tkun garantita.

Il-kwalità ta' din it-traduzzjoni ġiet evalwata bħala: mhux affidabbli

Taħseb li din it-traduzzjoni hi utli?


Για ποια είδη εγκληματικής πράξης μπορώ να λάβω αποζημίωση;

Τα εγκλήματα που ενδέχεται να οδηγήσουν σε αποζημίωση είναι «εγκλήματα βίας». Αδικήματα που οδηγούν σε μόνιμη ανικανότητα, προσωρινή και απόλυτη ανικανότητα προς εργασία τουλάχιστον 30 ημερών ή σε θάνατο· εάν το αδίκημα έχει προκαλέσει σημαντική διαταραχή του επιπέδου και της ποιότητας ζωής του θύματος ή, σε περίπτωση θανάτου του θύματος, των προσώπων (στενών συγγενών) που εξαρτώνται οικονομικά από αυτόν ή εξαρτώνται από αυτόν, και οι οποίοι δεν έχουν λάβει αποζημίωση από τον δράστη.

Π.χ.: Ανθρωποκτονία, σοβαρό ατύχημα, παραβίαση, σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων, ενδοοικογενειακή βία ή σοβαρό ατύχημα, λόγω του εγκλήματος Roubo.

Για ποια είδη βλάβης μπορώ να λάβω αποζημίωση;

  • Υλική ζημία/υλική ζημία: σε αυτές περιλαμβάνονται η ζημία που προκαλείται από το έγκλημα (που είναι, για παράδειγμα, το κόστος νοσοκομειακής περίθαλψης, οι διαβουλεύσεις, τα φάρμακα κ.λπ.) και τα οφέλη που έχει παύσει να λαμβάνει το θύμα (τα οποία είναι, για παράδειγμα, οι μισθοί που δεν έχετε μπορέσει να λάβετε κατά τη διάρκεια της ανικανότητας). Αποζημίωση μπορεί να χορηγηθεί για ζημία που υπέστη άμεσα ή έμμεσα θύμα.
  • Συναισθηματική ή συναισθηματική βλάβη: αν και δεν μπορούν να εκτιμηθούν από οικονομική άποψη, μπορούν τουλάχιστον να αποζημιωθούν από οικονομική άποψη (π.χ. βλάβη που έρχεται σε αντίθεση με την καλή διαβίωση, την τιμή, την καλή ονομασία, το σωματικό πόνο, την ψυχική βλάβη και τη συναισθηματική οδύνη). Μπορεί να χορηγηθεί μόνο η αποζημίωση για ηθική ή συναισθηματική βλάβη που έχει υποστεί το άμεσο θύμα.

Μπορώ να λάβω αποζημίωση αν είμαι συγγενής ή πρόσωπο εξαρτώμενο από θύμα που έχασε τη ζωή του λόγω εγκληματικής πράξης; Ποιοι συγγενείς ή εξαρτώμενα πρόσωπα μπορούν να λάβουν αποζημίωση;

Ναι, μπορεί να χορηγηθεί οικονομική βοήθεια σε στενούς συγγενείς της άμεσης ή οικονομικής εξάρτησης ενός θύματος βίαιης αξιόποινης πράξης που έχει χάσει τη ζωή του ως άμεσο αποτέλεσμα τέτοιας πράξης βίας.

Τα μέλη της οικογένειας που είχαν το δικαίωμα να συντηρήσουν το θύμα πριν από τον θάνατό του, μπορούν να δικαιούνται αποζημίωση· ο/η σύζυγος ή πρώην σύζυγος, γονείς, τέκνα, θείοι, θείοι, πατριός/μητέρα, σε ορισμένες περιπτώσεις, καθώς και τα πρόσωπα που, ανεξάρτητα από το φύλο τους, ζουν σε συναινετική ένωση με το θύμα, υπό όρους παρόμοιους με εκείνους των συζύγων για περισσότερα από δύο έτη.

Μπορώ να λάβω αποζημίωση αν είμαι συγγενής ή πρόσωπο εξαρτώμενο από θύμα που επέζησε; Ποιοι συγγενείς ή εξαρτώμενα πρόσωπα μπορούν να λάβουν αποζημίωση στην περίπτωση αυτή;

Έμμεσα θύματα (στενοί συγγενείς) βίαιων εγκλημάτων μπορούν να λάβουν αποζημίωση μόνο σε περίπτωση θανάτου του θύματος.

Μπορώ να λάβω αποζημίωση αν δεν είμαι υπήκοος χώρας της ΕΕ;

Τα εθνικά ή αλλοδαπά θύματα που έχουν υποστεί σοβαρές ζημίες, τα οποία οφείλονται άμεσα σε πράξεις βίας στο πορτογαλικό έδαφος ή σε πορτογαλικά σκάφη ή αεροσκάφη, μπορούν να λάβουν αποζημίωση υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται ορισμένες νομικές απαιτήσεις.

Μπορώ να ζητήσω αποζημίωση από τη χώρα αυτή αν ζω εδώ ή κατάγομαι από εδώ (αυτή είναι η χώρα κατοικίας μου ή εθνικότητάς μου) έστω και αν η εγκληματική πράξη τελέστηκε σε άλλη χώρα της ΕΕ; Μπορώ να επιλέξω αυτή τη λύση αντί της διεκδίκησης αποζημίωσης στη χώρα στην οποία τελέστηκε η εγκληματική πράξη; Αν ναι, υπό ποιες προϋποθέσεις;

Αγωγή αποζημιώσεως:

θύμα εγκλήματος που έχει διαπραχθεί εκτός Πορτογαλίας από πορτογάλους υπηκόους ή πολίτες της ΕΕ που έχουν τη συνήθη διαμονή τους στην Πορτογαλία:

Τα θύματα βίαιων εγκλημάτων, συμπεριλαμβανομένης της ενδοοικογενειακής βίας, που διαπράττονται εκτός του εθνικού εδάφους με συνήθη κατοικία στην Πορτογαλία, μπορούν να δικαιούνται χρηματική αποζημίωση από το πορτογαλικό κράτος, εφόσον δεν δικαιούνται αποζημίωση από το κράτος στο έδαφος του οποίου παρήχθη η ζημία. Εν προκειμένω, το CPVC είναι υπεύθυνο να εξακριβώσει αν ο ενάγων δικαιούται ή όχι αποζημίωση στο κράτος στο έδαφος του οποίου επήλθε η ζημία.

θύματα εγκληματικών πράξεων σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ, που έχουν τη συνήθη διαμονή τους σε αυτό και επιθυμούν να χορηγήσουν προκαταβολή αποζημίωσης από το πορτογαλικό κράτος:

Εάν οι αιτούντες αποζημίωση έχουν συνήθη διαμονή σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ, έχουν υποβάλει στην αρμόδια αρχή του κράτους όπου έχει τη συνήθη διαμονή τους αίτηση χορήγησης προκαταβολής της αποζημίωσης που πρόκειται να χορηγηθεί από το πορτογαλικό κράτος, το cPVC μπορεί να λαμβάνει την αίτηση που διαβιβάζεται από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, η οποία είναι η συνήθης διαμονή του αιτούντος, και να αποφασίζει για την επιδίκαση αποζημίωσης και να ενημερώνει σχετικά την αρμόδια αρχή.

Πρέπει να έχω καταγγείλει προηγουμένως την εγκληματική πράξη στην αστυνομία για να μπορώ να ζητήσω αποζημίωση;

Η ποινική συμμετοχή των εγκληματικών οργάνων δεν είναι υποχρεωτική. Από την άλλη πλευρά, μόνο μέσω καταγγελίας ή καταγγελίας οι αρχές μπορούν να διαπιστώσουν την ύπαρξη αξιόποινης πράξης και να ξεκινήσουν την έρευνα.

Αν είστε κάτω των 16 ετών, δεν μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία μόνο του. Η καταγγελία υποβάλλεται από τους νόμιμους αντιπροσώπους της.

Υποχρεούμαι να αναμένω το αποτέλεσμα της αστυνομικής έρευνας ή της ποινικής διαδικασίας προτού ζητήσω αποζημίωση;

Δεν είναι απαραίτητο να αναμένεται το αποτέλεσμα της αστυνομικής έρευνας ή της ποινικής διαδικασίας για την απαίτηση αποζημίωσης. Απαιτείται η επαφή c-PVC έως ένα έτος μετά τη διάπραξη του εγκλήματος.

Υποχρεούμαι να επιδιώξω πρώτα αποζημίωση από τον δράστη — αν έχει ταυτοποιηθεί;

Δεν είναι απαραίτητο να χορηγηθεί πρώτα αποζημίωση από τον δράστη.

Ακόμη και στην περίπτωση που δεν προβάλλεται αξίωση για αστική αποζημίωση στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας ή πέραν αυτής για λόγους που μπορούν να αποδοθούν αποκλειστικά στον αιτούντα (ιδίως επειδή δεν είχε ζητήσει αποζημίωση στο δικαστήριο ή δεν είχε ανακληθεί), πρέπει να καταβληθεί αποζημίωση, ακόμη και αν μειωθεί στο ήμισυ του ανώτατου ορίου του ποσού της προκαταβολής που θα χορηγηθεί από το κράτος μέσω του PVC.

Αν ο δράστης δεν έχει ταυτοποιηθεί ή καταδικαστεί, εξακολουθώ να δικαιούμαι να ζητήσω αποζημίωση; Αν ναι, τι είδους αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να υποβάλω για τη θεμελίωση της αίτησής μου;

Ακόμη και αν η ταυτότητα του δράστη της βίας είναι άγνωστη ή για άλλο λόγο δεν μπορεί να διωχθεί και καταδικαστεί, το θύμα δικαιούται να προκαταβάλει την αποζημίωση από το κράτος μέσω του PVC.

Στην αίτηση που υποβάλλεται στο CPVC με το οποίο ζητείται η χορήγηση προκαταβολής για την αποζημίωση, πρέπει να επισυνάψω δικαιολογητικά τα πραγματικά περιστατικά των οποίων έγινε επίκληση, ιδίως την περιγραφή των βλαβών που υπέστησαν, την ανικανότητα προς εργασία, τα ιατρικά έγγραφα κ.λπ.

Υπάρχει προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να ζητήσω αποζημίωση;

Ναι. Κατά κανόνα, η αποζημίωση πρέπει να ζητείται κατά τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας. Για τον σκοπό αυτό, το θύμα πρέπει να ενημερώσει την αστυνομία ή την εισαγγελία το αργότερο έως το τέλος του σταδίου της έρευνας, το οποίο επιθυμεί να υποβάλει αίτηση αποζημίωσης, για παράδειγμα υποβάλλοντας δηλώσεις. Μόλις λάβετε προειδοποιητική επιστολή από τον κατηγορούμενο, θα έχετε στη διάθεσή σας 20 ημέρες για να υποβάλετε την αίτησή σας.

Εάν το θύμα υποβάλει στο cPVC επιχορήγηση/προκαταβολή, οφείλει να το πράξει εντός ενός έτους από τη διάπραξη του αδικήματος. Εάν το θύμα είναι ανήλικος κατά τη στιγμή της εκδήλωσης, μπορεί να υποβάλει αίτηση για προκαταβολή επί της κρατικής αποζημίωσης έως ένα έτος μετά την ενηλικίωση ή τη χειραφέτησή του.

Ποιες ζημίες και έξοδα καλύπτονται από την αποζημίωση;

Για παράδειγμα, η αποζημίωση θα καλύψει:

για το θύμα αξιόποινης πράξης:

— Υλική ζημία (μη ψυχολογική):

  • Ιατρικές δαπάνες λόγω τραυματισμού (ιατρική περίθαλψη: εξωνοσοκομειακή και νοσοκομειακή περίθαλψη, ανάκτηση)·
  • Πρόσθετες ανάγκες ή έξοδα που προκαλούνται από τραυματισμούς (περίθαλψη και βοήθεια, προσωρινή ή μόνιμη αγωγή, αποκατάσταση, φυσικοθεραπείες, αναγκαίες προσαρμογές στο σπίτι, ειδική βοήθεια κ.λπ.)·
  • Μόνιμες βλάβες (π.χ. αναπηρία ή μόνιμη αναπηρία):
    • Απώλεια εισοδήματος κατά τη διάρκεια και μετά την ιατρική περίθαλψη (συμπεριλαμβανομένης της απώλειας εισοδήματος και απώλειας της ικανότητας βιοπορισμού κ.λπ.)·
    • Απώλεια ευκαιρίας·
    • Έξοδα δικαστικών διαδικασιών που σχετίζονται με το συμβάν που προκάλεσε τη ζημία, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών δικηγόρων και των δικαστικών εξόδων)·
    • Αποζημίωση για κλοπή ή ζημία σε προσωπικά είδη.

— μη ψυχική βλάβη:

  • Πόνος και ταλαιπωρία του θύματος.

Για μέλη της οικογένειας ή πρόσωπα που βρίσκονται κοντά στο θύμα:

— Υλική ζημία (μη ψυχολογική):

  • Έξοδα κηδείας·
  • Ιατρικά έξοδα (π.χ. θεραπεία σχετικής, εξωνοσοκομειακής ή νοσοκομειακής περίθαλψης, αποκατάσταση)·
  • Απώλεια διατροφής ή ευκαιρίας.

Η αποζημίωση καταβάλλεται εφάπαξ ή σε μηνιαίες δόσεις;

Η προκαταβολή της αποζημίωσης στο θύμα της ενδοοικογενειακής βίας πραγματοποιείται, κατά κανόνα, υπό μορφή μηνιαίου μισθώματος, το οποίο χορηγείται για περίοδο 6 μηνών, με δυνατότητα παράτασης για την ίδια περίοδο, κατ’ εξαίρεση και σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις έλλειψης στέγης και έλλειψης μέσων διαβίωσης, σε μία δόση.

Σε περίπτωση βίαιου εγκλήματος, η προκαταβολή της αποζημίωσης του θύματος καταβάλλεται σε μία δόση και μπορεί να καταβληθεί με τη μορφή ετήσιας προσόδου.

Με ποιον τρόπο θα μπορούσε η δική μου συμπεριφορά σε σχέση με την εγκληματική πράξη, το ποινικό μου μητρώο ή η μη συνεργασία μου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας για τη λήψη αποζημίωσης να επηρεάσει τις πιθανότητές μου να λάβω αποζημίωση και/ή το ποσό που θα μου καταβληθεί;

Το ποσό της αποζημίωσης που χορηγείται μπορεί να μειωθεί ή να αποκλειστεί από την Επιτροπή, λαμβανομένης υπόψη της συμπεριφοράς του θύματος ή του αιτούντος πριν, κατά τη διάρκεια ή μετά τα γεγονότα, τις σχέσεις του με τον δράστη ή το περιβάλλον του ή όταν η συμπεριφορά του θύματος φαίνεται αντίθετη προς το αίσθημα δικαιοσύνης ή δημόσιας τάξης.

Ωστόσο, η συμπεριφορά του θύματος ή του ενάγοντος δεν είναι σημαντική για τον περιορισμό ή τον αποκλεισμό της αποζημίωσης σε περίπτωση ζημίας που προκλήθηκε από χερσαίο μηχανοκίνητο όχημα ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, για το οποίο ισχύουν οι κανόνες για τα εργατικά ατυχήματα ή τις υπηρεσίες.

Με ποιον τρόπο θα μπορούσε η οικονομική μου κατάσταση να επηρεάσει τις πιθανότητές μου να λάβω αποζημίωση και/ή το ποσό που θα μου καταβληθεί;

Η απόφαση για τη χορήγηση προκαταβολής και τον καθορισμό του ποσού της αντιστάθμισης λαμβάνεται υπόψη:

  • Για τα βίαια εγκλήματα, τις σημαντικές διαταραχές στο επίπεδο ή την ποιότητα ζωής·
  • Για τα εγκλήματα ενδοοικογενειακής βίας, η σοβαρή έλλειψη οικονομικής στέρησης του θύματος.

Σε περίπτωση βίαιου εγκλήματος, λαμβάνονται επίσης υπόψη τυχόν ποσά που λαμβάνει το θύμα από άλλες πηγές, ιδίως από τον δράστη του εγκλήματος ή από την κοινωνική ασφάλιση· οι πόροι που εισπράττονται για την ιδιωτική ασφάλιση ζωής ή τα προσωπικά ατυχήματα εξαιρούνται κατ’ αρχήν.

Υπάρχουν άλλα κριτήρια τα οποία θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις πιθανότητές μου να λάβω αποζημίωση και/ή το ποσό που θα μου καταβληθεί;

Λαμβάνεται επίσης υπόψη το γεγονός ότι δεν καταβλήθηκε αποζημίωση για την απώλεια ή ζημία στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας που κινήθηκε εις βάρος του δράστη ή ότι ο δράστης δεν πρόκειται να αποζημιωθεί, ούτε άλλη πραγματική ή επαρκή αιτία αποζημίωσης.

Πώς θα υπολογιστεί η αποζημίωση;

Σε περίπτωση θύματος βίαιου εγκλήματος, το ποσό της αποζημίωσης υπολογίζεται με βάση τη δίκαιη μεταχείριση και την εξέταση των πόρων που έχουν ήδη ληφθεί από άλλη πηγή (ιδίως από τον δράστη ή την κοινωνική ασφάλιση).

Το PVC λαμβάνει επίσης υπόψη τις δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος του θύματος κατά τα 3 έτη που προηγήθηκαν της πρακτικής των πραγματικών περιστατικών, σχετικά με το αίτημα αποζημίωσης για διαφυγόντα κέρδη (χρηματικά ποσά που δεν λαμβάνει πλέον). Σε περίπτωση θανάτου του θύματος, η αναφορά είναι η φορολογική δήλωση του αιτούντος (στενός συγγενής) ή, ελλείψει αυτού, βάσει εισοδήματος που δεν υπερβαίνει τον εγγυημένο ελάχιστο μηνιαίο μισθό.

Ειδικότερα, για τις περιπτώσεις εγκλημάτων ενδοοικογενειακής βίας, το PVC καθορίζει το ύψος του από την άποψη της δικαιοσύνης. Ένα από τα κριτήρια για το θύμα ενδοοικογενειακής βίας είναι η κατάσταση σοβαρής οικονομικής στέρησης που προκάλεσε το έγκλημα. Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να αναφέρετε οποιαδήποτε αλλαγή στην οικονομική ή οικογενειακή σας κατάσταση.

Τα ποσά που λαμβάνει το θύμα από την ιδιωτική ασφάλιση ζωής ή την ασφάλιση ατυχήματος λαμβάνονται υπόψη μόνο για τον καθορισμό του ποσού της αντιστάθμισης για λόγους ευθυδικίας.

Υπάρχει ανώτατο και/ή κατώτατο ποσό που μπορεί να χορηγηθεί;

Εάν το θύμα εφαρμόσει στο κλαμι την προκαταβολή της αποζημίωσης, αναφέρει ιδίως το ύψος της ζητούμενης αποζημίωσης.

Σε περίπτωση θύματος βίαιης αξιόποινης πράξης, το ανώτατο όριο που πρέπει να λάβει κάθε ζημιωθείς σε περίπτωση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού είναι 34 680 EUR.

Σε περίπτωση θανάτου ή σοβαρής βλάβης περισσοτέρων του ενός προσώπων ως αποτέλεσμα της ίδιας πράξης, η προκαταβολή της αντιστάθμισης περιορίζεται σε 30 600 EUR και δεν υπερβαίνει το συνολικό ποσό των 91 800 EUR.

Στην περίπτωση ποσών που καταβάλλονται υπό μορφή ετήσιου μισθώματος, το ανώτατο όριο είναι 4 080 EUR και δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 12 240 EUR όταν υπάρχουν περισσότεροι του ενός ζημιωθέντες.

Σε περίπτωση εγκλήματος ενδοοικογενειακής βίας, το ποσό που χορηγείται δεν μπορεί να υπερβαίνει το μηνιαίο ισοδύναμο του κατώτατου μηνιαίου μισθού για περίοδο 6 μηνών (που μπορεί να παραταθεί κατά ίσο χρονικό διάστημα). Σε περίπτωση συγκεκριμένης οικονομικής ανεπάρκειας, είναι δυνατόν να προβλέπεται η προκαταβολή της αποζημίωσης, ακόμη και πριν από την ολοκλήρωση των ελέγχων της συγκεκριμένης κατάστασης (οδηγία) και τη μη τροποποίηση του ποσού των ποσών που πρέπει να εισπραχθούν.

* αριθμητικά στοιχεία 2019

Χρειάζεται να αναφέρω το ποσό στο έντυπο της αίτησής μου αποζημίωσης; Αν ναι, θα μου δοθούν οδηγίες σχετικά με τον τρόπο υπολογισμού του ή σχετικά με άλλες πτυχές του ζητήματος;

Ναι, το ίδιο το έντυπο ζητεί τέτοιες πληροφορίες.

Σε περίπτωση αποζημίωσης από άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και το εν λόγω κράτος υπέβαλε στο CPVC αίτηση αποζημίωσης και υπό τον όρο ότι ο αιτών έχει τη συνήθη διαμονή του στην Πορτογαλία, το cPVC θα ενημερώνει τον αιτούντα για τον τρόπο συμπλήρωσης της αίτησης αποζημίωσης και των απαραίτητων δικαιολογητικών εγγράφων.

Θα αφαιρεθεί από το ποσό της αποζημίωσης που θα καταβληθεί από την αρχή/το όργανο τυχόν αποζημίωση που θα λάβω για τη ζημία μου από άλλες πηγές (π.χ. από φορέα ασφάλισης του εργοδότη μου ή από φορέα ιδιωτικής ασφάλισής μου);

Εάν το θύμα, μετά την καταβολή της παροχής ή της αποζημίωσης, λαμβάνει σε κάθε περίπτωση αποκατάσταση της απώλειας ή της βλάβης που υπέστη, πρέπει να απαιτήσει από το θύμα να επιστρέψει, εν όλω ή εν μέρει, τα εισπραχθέντα ποσά.

Μπορώ να λάβω προκαταβολή της αποζημίωσης; Αν ναι, υπό ποιες προϋποθέσεις;

Είμαι σε θέση να λάβω προκαταβολή, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

Α) Σε περίπτωση που έχετε πέσει θύμα βίαιου εγκλήματος,

  • Το αδίκημα διαπράχθηκε στο πορτογαλικό έδαφος ή διαπράχθηκε εκτός Πορτογαλίας σε βάρος πορτογάλων υπηκόων ή υπηκόων των κρατών μελών της ΕΕ, εφόσον δεν είχαν δικαίωμα αποζημίωσης από το κράτος στο οποίο τελέστηκε η αξιόποινη πράξη,
  • Το αδίκημα έχει προκαλέσει στο θύμα απόλυτη προσωρινή ανικανότητα για εργασία τουλάχιστον 30 ημερών ή θανάτου,
  • Το αδίκημα έχει προκαλέσει σοβαρή διαταραχή του βιοτικού επιπέδου του θύματος και σημαντική διαταραχή της ποιότητάς του, οι δε δύο προϋποθέσεις είναι σωρευτικές.
  • Ότι δεν έχει λάβει αποζημίωση για τη ζημία που υπέστη αλλού — ή μέσω του δράστη ή μέσω της ασφάλισής του·
  • Οι ρήτρες αποκλεισμού που προβλέπονται από τον νόμο, συμπεριλαμβανομένης της συμπεριφοράς του θύματος πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το έγκλημα, δεν ισχύουν για το θύμα, κατά τη διάρκεια και μετά το έγκλημα, το οποίο δεν αντιβαίνει στο αίσθημα της δημόσιας τάξης ή στο αίσθημα της δικαιοσύνης.

Β) Σε περίπτωση που έχετε υποστεί ενδοοικογενειακή βία:

  • Έχουν υποστεί σωματική ή ψυχολογική κακομεταχείριση, συμπεριλαμβανομένης της σωματικής τιμωρίας, της στέρησης της ελευθερίας και της σεξουαλικής ή άλλης βλάβης,
  • Εάν έχει εμπλακεί, παρουσία ανηλίκου, στην παρουσία παιδιού, στην τακτική διεύθυνση του θύματος ή στην κατοικία του θύματος· ή
  • Εάν έχει διαδοθεί μέσω του διαδικτύου ή με άλλα μέσα ευρείας δημόσιας διάδοσης, δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως εικόνα ή ήχος, σχετικά με την ιδιωτική ζωή του θύματος χωρίς τη συγκατάθεσή του, και
  • Εάν το θύμα έχει σοβαρή οικονομική ανάγκη λόγω του εγκλήματος αυτού, και
  • Το έγκλημα τελέστηκε στην πορτογαλική επικράτεια ή διαπράχθηκε εκτός Πορτογαλίας σε βάρος πορτογάλων υπηκόων ή υπηκόων των κρατών μελών της ΕΕ, εφόσον δεν δικαιούνται αποζημίωση από το κράτος στο οποίο τελέστηκε η αξιόποινη πράξη (και το PCV πρέπει να ερευνήσει μια τέτοια κατάσταση),
  • Οι ρήτρες αποκλεισμού που προβλέπονται από τον νόμο, συμπεριλαμβανομένης της συμπεριφοράς του θύματος πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το έγκλημα, δεν ισχύουν για το θύμα, κατά τη διάρκεια και μετά το έγκλημα, το οποίο δεν αντιβαίνει στο αίσθημα της δημόσιας τάξης ή στο αίσθημα της δικαιοσύνης.

Ανεξάρτητα από το αν πρόκειται για έγκλημα βίας ή για έγκλημα ενδοοικογενειακής βίας, μπορώ επίσης να λάβω αμέσως πριν από τον PCV να ολοκληρώσει την εξέταση της διαδικασίας του διαγωνισμού, διάταξη σχετικά με την αποζημίωση που θα καθοριστεί μεταγενέστερα σε περίπτωση προφανούς οικονομικής ανεπάρκειας.

Μπορώ να λάβω συμπληρωματική ή πρόσθετη αποζημίωση (για παράδειγμα, σε περίπτωση μεταβολής των συνθηκών ή επιδείνωσης της υγείας μου κ.λπ.) μετά την κύρια απόφαση;

Το cPVC έχει αυτονομία για να αποφασίζει υποθέσεις, στις οποίες πρόκειται για καινοτομία στην περίπτωση που είχε προηγουμένως αποφασιστεί, ή με συγκεκριμένο τρόπο, κατά παράβαση των κατευθυντήριων γραμμών (που διατυπώθηκαν προηγουμένως από το ίδιο το PVC) της αποζημίωσης που επιδικάστηκε βάσει του είδους της κατάστασης.

Ποια δικαιολογητικά έγγραφα πρέπει να επισυνάψω στην αίτησή μου;

Κρατική αποζημίωση θυμάτων βίαιων εγκλημάτων (έντυπο)

Απαιτουμενα ΕΓΓΡΑΦΑ

  • Πλήρη συμπλήρωση του εντύπου της αίτησης·
  • Αναφορά του ποσού της ζητούμενης αποζημίωσης·
  • Φορολογική δήλωση του θύματος (ή του ενάγοντος όταν δεν είναι το άμεσο θύμα του εγκλήματος) για το έτος που προηγείται του εγκλήματος, το έτος διάπραξης του εγκλήματος και το έτος που έπεται του εγκλήματος·
  • Ποινικό μητρώο, με αντίγραφο της απόφασης και την ημερομηνία της τελεσίδικης απόφασης·
  • Πληρεξούσιο όταν η αίτηση υποβάλλεται από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο·
  • Διορισμός δικηγόρου σε περίπτωση νόμιμου εκπροσώπου.

Κρατική αποζημίωση για εγκλήματα ενδοοικογενειακής βίας (έντυπο)

Απαιτουμενα ΕΓΓΡΑΦΑ

  • Πλήρη συμπλήρωση του εντύπου της αίτησης·
  • Αναφορά του ποσού της ζητούμενης αποζημίωσης·
  • Ιδιαίτερα ευάλωτη κατάσταση των θυμάτων ή των θυμάτων·
  • Αντίγραφο της προκήρυξης ή της καταγγελίας.
  • Οικονομική, κοινωνική και οικογενειακή έκθεση, όταν το θύμα είναι το σπίτι του.

Πρέπει να καταβληθούν διοικητικά τέλη ή άλλα έξοδα κατά την παραλαβή και διεκπεραίωση της αίτησης;

Όχι. Η αίτηση απαλλάσσεται από κάθε δαπάνη ή επιβάρυνση του θύματος, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων και των πιστοποιητικών που απαιτούνται για τη δωρεάν απόκτηση του εν λόγω δικαιώματος.

Ποια αρχή αποφαίνεται επί των αιτήσεων αποζημίωσης (στις εθνικές υποθέσεις);

CPVC — Η Επιτροπή για την προστασία των θυμάτων εγκληματικών πράξεων είναι το όργανο του Υπουργείου Δικαιοσύνης που είναι αρμόδιο για την παραλαβή, την ανάλυση και τη λήψη αποφάσεων σχετικά με αξιώσεις αποζημίωσης από το κράτος για τα θύματα βίαιων εγκληματικών πράξεων και θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας σε εθνικές υποθέσεις.

Πού πρέπει να αποστείλω την αίτησή μου (στις εθνικές υποθέσεις);

Για την Επιτροπή Προστασίας Θυμάτων Εγκλημάτων (βλ. προηγούμενη απάντηση)

Θέση και στοιχεία επικοινωνίας:

Επιτροπή για την Προστασία Θυμάτων Εγκληματικών Πράξεων

  • Διεύθυνση: Avenida Fontes Pereira de Melo, αριθ. 7 — Po 7° Dto., 1050-115 Lisboa
  • Τηλ.: (+ 351) 21 322 24 90
  • Φαξ: (+ 351) 21 322 24 91
  • E-mail: correio.cpvc@sg.mj.pt

Ώρες λειτουργίας:

  • Δευτέρα έως Παρασκευή: 9: 30 Π.Μ.-12: 30 Μ.Μ., 14: 00-16: 30

Περισσότερες πληροφορίες Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροστο https://cpvc.mj.pt/

Χρειάζεται να είμαι παρών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας και/ή κατά την εξέταση της αίτησής μου;

Δεν είναι απαραίτητο να είναι παρών κατά τη διάρκεια της εξέτασης, εκτός εάν το CPS-PVC είναι της γνώμης ότι είναι αναγκαία η παρουσία.

Πόσος χρόνος απαιτείται (κατά προσέγγιση) για να εκδοθεί απόφαση από την αρμόδια αρχή σχετικά με αίτηση αποζημίωσης;

Cfv, κατά την παραλαβή της αίτησης, διαθέτει προθεσμία ενός μηνός για να εξετάσει την αίτηση και να λάβει τα αναγκαία μέτρα· μετά τη λήξη του μήνα, η απόφαση για τη χορήγηση της αίτησης λαμβάνεται αμέσως και αναγράφεται το σχετικό ποσό.

Αν δεν ικανοποιηθώ με την απόφαση της αρχής, πώς μπορώ να την προσβάλω;

Ναι. Εάν ο αιτών θεωρεί ότι θίγεται από την απόφαση CSV, ο αιτών έχει στη διάθεσή του 15 ημέρες για να υποβάλει αίτηση στην Επιτροπή. Η προσφεύγουσα, κατόπιν αιτήσεώς της, πρέπει να εκθέτει τους λόγους στους οποίους στηρίζεται και να προσθέτει τα αποδεικτικά στοιχεία που θεωρεί πρόσφορα.

Το cpcv έχει 30 ημέρες για να αξιολογήσει και να αποφασίσει σχετικά με την καταγγελία και μπορεί να επιβεβαιώσει, να ανακαλέσει, να ανακαλέσει, να τροποποιήσει ή να αντικαταστήσει την εν λόγω πράξη.

Εάν δεν συμφωνείτε με την απόφαση επί της καταγγελίας, θα μπορείτε να αμφισβητήσετε την απόφαση αυτή ενώπιον των διοικητικών δικαστηρίων.

Πού μπορώ να βρω τα αναγκαία έντυπα και άλλες πληροφορίες για την υποβολή αίτησης αποζημίωσης;

Η ιστοσελίδα της Επιτροπής για τα θύματα του εγκλήματος: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://cpvc.mj.pt/?page_id=31

Υπάρχουν δύο διαφορετικά έντυπα σε περίπτωση θύματος βίαιης εγκληματικής ενέργειας ή ενδοοικογενειακής βίας.

Υπάρχει ειδική τηλεφωνική γραμμή βοήθειας ή ιστοσελίδα στην οποία μπορώ να απευθυνθώ;

Cpcv — Επιτροπή προστασίας θυμάτων εγκληματικών πράξεων: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροHttps://cpvc.mj.pt/.

APAV — Πορτογαλική Ένωση Στήριξης Θυμάτων: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροHTTP:// www.apav.pt/.

Μπορώ να λάβω δωρεάν νομική συνδρομή (βοήθεια από δικηγόρο) κατά την κατάρτιση της αίτησης;

Το κράτος διασφαλίζει ότι, σε περιπτώσεις βίαιων εγκλημάτων ή ενδοοικογενειακής βίας, το θύμα έχει πρόσβαση σε νομικές συμβουλές και σε επακόλουθη νομική συνδρομή.

Υπάρχουν οργανισμοί στήριξης θυμάτων που μπορούν να με βοηθήσουν να ζητήσω αποζημίωση;

Επιτροπή Προστασίας Θυμάτων Εγκλημάτων (PVC):

  • Πρόσωπο με πρόσωπο — Av. Pereira de Melo, αριθ. 7, 7dto., 1050-115 Λισαβόνα, από Δευτέρα έως Παρασκευή από 9: 30 έως 12: 30 και από 14: 00 έως 16: 30·
  • Ταχυδρομικώς, με αποστολή του εντύπου στην αρχική σελίδα της Επιτροπής·
  • Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροCorreio.cpcv@sg.mj.pt ·
  • Στο διαδίκτυο, με τη συμπλήρωση του εντύπου για τα θύματα βίαιων αξιόποινων πράξεων ή ενδοοικογενειακής βίας (Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://cpvc.mj.pt/
  • Τηλεφωνικώς: (+ 351) 213 222 490, κόστος σταθερού δικτύου, 9h30-12h30 και 14h-16h30·

APAV:

  • Γραμμή στήριξης θυμάτων: (+ 351) 116 006 (ημέρες εργασίας 9h-21h),
  • Ιστότοπος του APAV: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροWww.apav.pt/ (στη διεύθυνση PT, EN, Russian, Chinese)· Ή στη Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροδιεύθυνση http://infovitimas.pt/pt/app/
  • Geual/SERV IIN υπηρεσία διερμηνείας βίντεο (+ 351 12 472), εργάσιμες ημέρες, 10h-18h.

Επιτροπή «Ιθαγένεια και ισότητα των φύλων» (GIG):

  • Information Service for Victims of Domestic Violence (παροχή πληροφοριών σχετικά με τα δικαιώματα των θυμάτων και τους υφιστάμενους πόρους σε ολόκληρη την εθνική επικράτεια όπου μπορούν να αποκτηθούν ψυχολογικές, κοινωνικές και νομικές πληροφορίες) — Τηλέφωνο: (+ 351) 800 202 148 (δωρεάν, ανώνυμα, εμπιστευτικά και διαθέσιμα 24 ώρες υπηρεσίας).

Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 26/08/2019