Zavrieť

BETA VERZIA PORTÁLU JE UŽ DOSTUPNÁ!

Navštívte BETA verziu Európskeho portálu elektronickej justície a napíšte nám, čo si o nej myslíte.

 
 

Navigačný riadok

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Jeigu mano prašymas turi būti nagrinėjamas šioje šalyje - Portugalija

Ide o strojový preklad tejto stránky - vlastník webovej lokality neručí za jeho kvalitu.

Kvalita tohto prekladu bola ohodnotená ako: nespoľahlivá

Je podľa vás tento preklad užitočný?


Už kokios rūšies nusikaltimą galiu gauti kompensaciją?

Nusikaltimai, už kuriuos gali būti skiriama kompensacija, yra „smurtiniai nusikaltimai“. Nusikaltimus, dėl kurių nuolatinis nedarbingumas, laikinas ir absoliutusis nedarbingumas yra bent 30 dienų, arba mirties atvejus; jei dėl nusikalstamos veikos smarkiai sutrikdo aukos gyvenimo lygis ir kokybė arba aukos mirties atveju asmenys (artimi giminaičiai), kurie ekonominiu požiūriu yra priklausomi nuo nusikalstamos veikos arba nuo jos priklausomi ir kurie negavo kompensacijos iš nusikalstamą veiką padariusio asmens.

Pvz.: Žmogžudystė, sunkių sužalojimų, smurto pažeidimų, seksualinės prievartos prieš nepilnamečius, smurto artimoje aplinkoje arba sunkių sužalojimų, atsirandančių dėl įprastinio nusikaltimo.

Už kokios rūšies žalą galiu gauti kompensaciją?

  • Materialinė žala/materialinė žala: jie apima nusikaltimų padarytą žalą (pvz., gydymo ligoninėje, konsultacijų, vaistų ir t. t. išlaidas) ir naudą, kurią auka nebegauna (pvz., darbo užmokestis, kurį jūs negalėjęs gauti, nors jūs nedarbingas). Kompensacija gali būti skiriama už žalą, kurią patyrė tiesioginė arba netiesioginė auka.
  • Emocinė ar emocinė žala: nors ekonominiu požiūriu jie negali būti įvertinti ekonominiu požiūriu, jie gali būti bent jau kompensuojami (pvz., žala, kuri trukdo gerovei, garbei, geram vardui, susijusiam su fiziniu skausmu, psichikos sutrikimais ir emocinėmis kančiomis). Galima skirti tik tiesioginę nukentėjusiojo patirtą moralinę ar emocinę žalą.

Ar galiu gauti kompensaciją, jei esu nukentėjęs nuo nusikaltimo, kuris mirė dėl nusikaltimo? Kurie giminaičiai arba išlaikytiniai gali gauti kompensaciją?

Taip, finansinė pagalba gali būti teikiama artimiems smurtinio nusikaltimo aukos tiesioginės ar ekonominės priklausomybės giminaičiams, kurie dėl tokio smurto tiesiogiai prarado gyvybę.

Šeimos nariai, kurie iki savo mirties turėjo teisę į nukentėjusiojo išlaikymą, gali turėti teisę gauti kompensaciją; sutuoktinis arba buvęs sutuoktinis, tėvai, vaikai, broliai, seserys, dėdės, potėčiai tam tikromis aplinkybėmis, taip pat asmenys, kurie, nepaisant jų lyties, gyveno bendrai su auka dėl sąlygų, panašių į tuos, kurie buvo sutuoktiniai ilgiau nei dvejus metus.

Ar galiu gauti kompensaciją, jei esu jo giminaitis arba išlaikytinis, kuris išgyveno? Kurie giminaičiai arba išlaikytiniai gali gauti kompensaciją tokiu atveju?

Smurtinių nusikaltimų netiesioginės aukos (artimi giminaičiai) gali gauti kompensaciją tik aukos mirties atveju.

Ar galiu gauti kompensaciją, jei nesu ES šalies pilietis?

Nacionalinės arba užsienio aukos, kurios patyrė didelę žalą, padarytą tiesiogiai dėl Portugalijos teritorijoje arba Portugalijos laivuose ar lėktuvuose įvykdyto smurto, gali gauti kompensaciją, jei įvykdomi tam tikri teisiniai reikalavimai.

Ar galiu reikalauti kompensacijos iš šios šalies, jeigu čia gyvenu arba esu iš šios šalies (tai mano gyvenamosios vietos arba pilietybės šalis), net jeigu nusikaltimas buvo padarytas kitoje ES šalyje? Ar galiu reikalauti kompensacijos iš šios šalies, o ne šalies, kurioje padarytas nusikaltimas? Jeigu taip, kokiomis sąlygomis?

Reikalavimas atlyginti žalą.

a) nusikaltimų, padarytų ne Portugalijoje, nukentėjusiojo reikalavimai Portugalijos piliečiams arba ES piliečiams, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta yra Portugalijoje:

Smurtinių nusikaltimų, įskaitant smurtą šeimoje, metu, kai įprastinė gyvenamoji vieta yra Portugalijoje, atveju gali būti suteikta teisė Portugalijos valstybei gauti finansinę kompensaciją, jeigu valstybė, kurios teritorijoje buvo padaryta žala, neturi teisės gauti kompensacijos. Šiuo atveju PVC yra atsakingas už patikrinimą, ar pareiškėjas turi teisę gauti kompensaciją toje valstybėje, kurios teritorijoje buvo patirta žala.

nusikaltimo aukos kitoje ES valstybėje narėje, kurios ten nuolat gyvena ir nori iš anksto išmokėti kompensaciją, kurią skirs Portugalijos valstybė:

Jeigu kompensacijos prašymo teikėjas nuolat gyvena kitoje ES valstybėje narėje, valstybės, kurioje yra pareiškėjo įprastinė gyvenamoji vieta, kompetentingai institucijai pateikia valstybės narės, kuri yra pareiškėjo nuolatinė gyvenamoji vieta, kompetentingos institucijos pateiktą prašymą dėl žalos atlyginimo išankstinio mokėjimo, kurį perduoda valstybės narės, kuri yra pareiškėjo nuolatinė gyvenamoji vieta, kompetentinga institucija, ir apie tai praneša kompetentingai institucijai.

Ar kad galėčiau reikalauti kompensacijos turiu pirmiausia apie nusikaltimą pranešti policijai?

Baudžiamasis nusikalstamų organų dalyvavimas nėra privalomas. Kita vertus, tik pateikus skundą arba skundą, valdžios institucijos gali sužinoti apie nusikaltimo atsiradimą ir pradėti tyrimą.

Jei jums yra mažiau nei 16 metų, vien pasiskųsti negalite. Skundą pateikia jo teisiniai atstovai.

Ar prieš pateikdamas prašymą turiu sulaukti policijos tyrimo ar baudžiamojo proceso pabaigos?

Nebūtina laukti policijos tyrimo arba baudžiamojo proceso siekiant reikalauti kompensacijos. Būtina susisiekti su PVC iki vienerių metų nuo nusikaltimo padarymo dienos.

Ar pirmiausia turiu reikalauti kompensacijos iš nusikaltėlio, jei jis nustatytas?

Nėra būtina iš pradžių gauti kompensaciją iš kaltininko.

Net jei ieškinys dėl civilinės kompensacijos baudžiamajame procese ar už jo nebuvo pateiktas dėl priežasčių, susijusių tik su pareiškėju (visų pirma dėl to, kad jis nereikalavo kompensacijos teisme arba jį atsiėmė), kompensacija turi būti sumokėta, net jei ji sumažinama iki pusės viršutinės avanso sumos, kurią valstybė skiria per PVC.

Ar vis tiek galiu reikalauti kompensacijos, jeigu nusikaltėlis nebuvo nustatytas arba nuteistas? Jei taip, kokius savo prašymą pagrindžiančius įrodymus turiu pateikti?

Net jei smurtautojo asmens tapatybė nėra žinoma arba dėl kitos priežasties negali būti traukiama baudžiamojon atsakomybėn ir nuteista, auka turi teisę iš savo PVC sumokėti kompensaciją.

Paraiškoje, kuri turi būti pateikta PVC, prašant išmokėti kompensaciją, turiu pridėti dokumentus, pagrindžiančius faktus, kuriais buvo remiamasi, ypač į patirtus sužalojimus, nedarbingumą, medicininius dokumentus ir t. t.

Ar yra terminas, per kurį turiu pareikalauti kompensacijos?

Taip. Kompensacija paprastai turi būti tvirtinama baudžiamojo proceso metu. Šiuo tikslu auka ne vėliau kaip iki tyrimo etapo pabaigos informuoja policiją arba prokuratūrą, kuri nori pateikti žalos atlyginimo prašymą, pavyzdžiui, pateikdama pareiškimus. Gavęs oficialų pranešimą, skundą turėsite pateikti per 20 dienų.

Jeigu nukentėjusysis kreipiasi į PTPVC dotaciją ir (arba) išankstinį mokėjimą, jis turi tai padaryti per vienerius metus nuo pažeidimo padarymo. Jeigu įvykio metu auka yra nepilnametis, jis gali pateikti prašymą dėl valstybės kompensacijos avanso, kuris gali būti ne ilgesnis kaip vieneri metai po to, kai buvo pasiektas pilnametystės amžius ar emancipuotas.

Kokie nuostoliai ir išlaidos atlyginami kompensacija?

Pavyzdžiui, ar kompensacija atlyginama:

nusikaltimų aukoms:

— Medžiaga (ne psichologinė):

  • Medicininės išlaidos, patirtos dėl sužalojimo (medicininis gydymas: ambulatorinis gydymas ir gydymas ligoninėje, gaivinimas);
  • Papildomi poreikiai arba išlaidos, patirtos dėl sužalojimų (priežiūra ir pagalba, laikinas ar nuolatinis gydymas, reabilitacija, fizioterapija, būtinos sąlygos namuose, speciali pagalba ir t. t.);
  • Nuolatiniai pažeidimai (pvz., negalia ar nuolatinė negalia):
    • Prarastas pajamas medicininio gydymo metu ir po gydymo (įskaitant uždarbio praradimą ir uždarbio praradimą, ir t. t.);
    • Tai, kad prarandama galimybė;
    • Teismo proceso išlaidos, susijusios su žalą sukėlusiu incidentu, įskaitant advokatų atlyginimą ir teismo mokesčius);
    • Kompensacija už vagystę ar žalą asmeniniam turtui.

Nepsichologinė žala:

  • Aukai patiriamo skausmo ir kančios.

B) nukentėjusio asmens šeimos narių ar asmenų atžvilgiu:

— Medžiaga (ne psichologinė):

  • Išlaidos laidotuvėms;
  • Medicininės išlaidos (pvz., giminaičio, ambulatorinės ar stacionariosios sveikatos priežiūros terapija, reabilitacija);
  • Prarasta techninė priežiūra ar galimybė.

Ar kompensacija mokama kaip vienkartinė išmoka, ar dalimis kas mėnesį?

Kompensacija smurto šeimoje aukoms iš anksto išmokama kaip 6 mėnesių trukmės vienkartinė mėnesinė nuoma, kuri gali būti pratęsiama išimties tvarka, ir tinkamai pagrįstais atvejais, susijusiais su sunkumais ir pragyvenimo lėšų trūkumu, kurie turi būti išmokėti vienkartine išmoka.

Smurtinio nusikaltimo atveju kompensacija nukentėjusiajam išmokama vienu mokėjimu ir gali būti išmokama kaip metinis anuitetas.

Kokiu būdu mano paties elgesys ryšium su nusikaltimu, mano teistumas ar nebendradarbiavimas nagrinėjant prašymą dėl žalos atlyginimo gali turėti poveikio galimybei gauti kompensaciją ir (arba) sumai, kurią gausiu?

Komisija gali sumažinti arba atimti priteistą kompensacijos sumą, atsižvelgdama į aukos arba prašytojo elgesį prieš faktus, jų metu arba po to, jo santykius su nusikaltėliu arba jo aplinka, arba kai aukos elgesys prieštarauja teisingumo ar viešosios tvarkos jausmui.

Tačiau aukos arba ieškovo elgesys nėra svarbus siekiant sumažinti ar panaikinti kompensaciją, jei žalą padarė sausumos transporto priemonė, arba tam tikrais atvejais, kai taikomos nelaimingų atsitikimų darbe ar eksploatacijos taisyklės.

Kaip mano finansinė padėtis gali turėti poveikio galimybei gauti kompensaciją ir (arba) jos sumai?

Priimant sprendimą skirti avansą ir nustatant kompensacijos dydį, atsižvelgiama į:

  • Sunkių nusikaltimų atveju – reikšmingas gyvenimo lygio ar kokybės sutrikimas;
  • Smurtas šeimoje – tai didelis aukos ekonominio nepritekliaus trūkumas.

Smurtinio nusikaltimo atveju taip pat atsižvelgiama į sumas, kurias nukentėjusysis gauna iš kitų šaltinių, ypač iš nusikaltimo vykdytojo arba iš socialinės apsaugos; privataus gyvybės draudimo arba asmeninių nelaimingų atsitikimų atveju gautos lėšos iš esmės neįtraukiamos.

Ar yra kitų kriterijų, kurie gali turėti poveikio galimybei gauti kompensaciją ir (arba) jos sumai?

Taip pat atsižvelgiama į tai, kad nebuvo atlyginta kaltininkui iškeltoje baudžiamojoje byloje arba padaryta žala, arba numatoma, kad kaltininkas to nedaro, ir nėra jokio kito faktinio ar pakankamo žalos atlyginimo šaltinio.

Kaip kompensacija bus apskaičiuojama?

Smurtinio nusikaltimo aukos atveju kompensacijos dydis apskaičiuojamas pagal tai, ar iš kito šaltinio (visų pirma nusikaltėlio ar socialinio draudimo) jau gautos lėšos yra sąžiningos.

PVC taip pat atsižvelgia į aukos pajamų mokesčio grąžinimą per 3 metus iki faktų nustatymo, susijusį su reikalavimu kompensuoti negautas pajamas (pinigai, kurių nebegauna). Aukos mirties atveju daroma nuoroda į pareiškėjo mokesčių deklaracijas (artimas šeimos narys) arba, jei tokios deklaracijos nėra, remiantis pajamomis, neviršijančiomis garantuoto minimalaus mėnesinio darbo užmokesčio.

Visų pirma, kalbant apie šeiminio smurto nusikaltimus, PVC sudaro jo teisingumą. Vienas iš kriterijų, kuriais remiantis nuo smurto šeimoje gali būti reikalaujama atlyginti žalą, yra didelis ekonominis nepriteklius, dėl kurio nukentėjo nukentėjęs asmuo. Todėl privalote pranešti apie bet kokius savo ekonominės ar šeimos padėties pokyčius.

Į nukentėjusiųjų privataus gyvybės draudimo arba draudimo nuo nelaimingų atsitikimų aukų gautas sumas atsižvelgiama tik nustatant kompensacijos už nuosavybės vertybinius popierius sumą.

Ar yra nustatyta mažiausia arba didžiausia suma, kuri gali būti skirta?

Jeigu nukentėjusysis kreipiasi į korPSPVC, iš anksto sumokėdama kompensaciją, ji visų pirma nurodo prašomos kompensacijos dydį.

Smurtinių nusikaltimų aukos atveju didžiausia riba, kurią turi gauti kiekvienas nukentėjęs asmuo mirties ar sunkaus sužalojimo atveju, yra 34 680 EUR.

Tuo pačiu aktu dėl daugiau nei vieno asmens mirties ar rimtos žalos atlyginimo išankstinis kompensacijos mokėjimas neviršija 30 600 EUR ir neviršija visos 91 800 EUR sumos.

Jei suma mokama kaip metinis nuomos mokestis, viršutinė riba yra 4 080 EUR ir negali viršyti 12 240 EUR, kai yra kelios nukentėjusiosios šalys.

Smurto šeimoje atveju mokėtina suma negali viršyti mėnesio minimalaus mėnesinio darbo užmokesčio ekvivalento 6 mėnesiams (šis laikotarpis gali būti pratęstas). Esant tam tikram ekonomikos trūkumui, galima numatyti išankstinį kompensacijos mokėjimą, net ir prieš tai, kai buvo atlikti konkrečios situacijos patikrinimai (instruktavimas), ir sumų, kurios turi būti gautos, sumos nekeistasi.

* 2019 m. duomenys.

Ar turėčiau nurodyti sumą prašymo formoje? Jei taip, ar yra nurodymai, kaip ją apskaičiuoti arba dėl kitų aspektų?

Taip, pati forma prašo pateikti tokią informaciją.

Kompensacijos iš kitos Europos Sąjungos valstybės narės atveju ir ta valstybė narė, kuri pateikė PVC paraišką dėl kompensacijos, su sąlyga, kad pareiškėjo nuolatinė gyvenamoji vieta yra Portugalijoje, CPVC informuoja pareiškėją apie tai, kokiu būdu prašymas dėl kompensacijos ir reikalingi patvirtinamieji dokumentai turi būti užpildyti.

Ar kompensacija, kurią už patirtą žalą gausiu iš kitų šaltinių (pavyzdžiui, savo darbdavio ar privataus draudimo), bus išskaičiuota iš kompensacijos, kurią mokės institucija ar įstaiga?

Jeigu nukentėjęs asmuo, sumokėjęs kompensaciją ar kompensaciją, bet kuriuo atveju gauna kompensaciją už patirtus nuostolius ar žalą, CSRPVC turi reikalauti, kad nukentėjęs asmuo grąžintų visą gautą sumą arba jos dalį.

Ar galiu gauti kompensaciją avansu? Jeigu taip, kokiomis sąlygomis?

Galiu gauti avansą, jei tenkinamos šios sąlygos:

A) Jei nukentėjote nuo smurtinio nusikaltimo,

  • Nusikalstama veika padaryta Portugalijos teritorijoje arba buvo padaryta ne Portugalijos teritorijoje, prieš Portugalijos piliečius ar ES valstybių narių piliečius, jei valstybė, kurioje buvo padarytas nusikaltimas, neturėjo teisės gauti kompensacijos,
  • Dėl nusikalstamos veikos nukentėjęs asmuo ne mažiau kaip 30 dienų patyrė visišką laikiną nedarbingumą arba mirė,
  • Dėl nusikalstamos veikos nukentėjo jų gyvenimo lygis ir labai sutrikdė jų kokybė, todėl abi sąlygos buvo kumuliacinės.
  • Kad jis negavo kompensacijos už kitoje vietoje patirtą žalą – arba per kaltininką, arba dėl savo draudimo;
  • Teisės aktuose numatytos draudimo dalyvauti viešųjų pirkimų procedūroje sąlygos, įskaitant nukentėjusiojo elgesį prieš nusikaltimą, jo metu ir po jo, aukoms, vykdant nusikaltimą ir jam pasibaigus, negali prieštarauti viešosios tvarkos ar teisingumo jausmui.

B) Jei nukentėjote nuo smurto šeimoje:

  • Nuolat ar kitaip nukentėjo dėl fizinio ar psichologinio smurto, įskaitant fizines bausmes, laisvės atėmimą ir seksualinę žalą,
  • Ar jis (ji) yra įsipareigojęs (-usi), dalyvaujant nepilnamečiui, esant vaikui, paprastu aukos adresu arba nukentėjusiojo gyvenamojoje vietoje; arba
  • Tai, ar jis buvo platinamas internetu, ar kitomis plataus masto viešo platinimo priemonėmis, asmens duomenimis, pvz., atvaizdu ar garsu, susijusiais su aukos privatumu be jo sutikimo, ir
  • Jeigu auka dėl šio nusikaltimo patiria didelį ekonominį poreikį, ir
  • Nusikaltimas įvykdytas Portugalijos teritorijoje arba buvo padarytas ne Portugalijos teritorijoje, prieš Portugalijos piliečius ar ES valstybių narių piliečius, jeigu valstybė, kurioje buvo padarytas nusikaltimas, neturi teisės gauti kompensacijos (CCV turi ištirti tokią padėtį),
  • Teisės aktuose numatytos draudimo dalyvauti viešųjų pirkimų procedūroje sąlygos, įskaitant nukentėjusiojo elgesį prieš nusikaltimą, jo metu ir po jo, aukoms, vykdant nusikaltimą ir jam pasibaigus, negali prieštarauti viešosios tvarkos ar teisingumo jausmui.

Tai, ar tai yra žiaurus nusikaltimas ar šeiminis smurtas, taip pat galiu gauti, prieš pat ikiteisminio tyrimo procedūros baigtinį tyrimą, gauti vėliau nustatytą kompensavimo nuostatą akivaizdaus ekonominio trūkumo atveju.

Ar galiu gauti papildomą kompensaciją (pvz., pasikeitus aplinkybėms ar pablogėjus sveikatai ir kt.) po pagrindinio sprendimo?

CPVC gali savarankiškai spręsti bylas, kai jos susijusios su naujoviškumu byloje, dėl kurios anksčiau buvo nuspręsta, arba konkrečiu būdu, prieštaraujančiu gairėms (kurias anksčiau suformulavo pati PVC), kai žala skiriama atsižvelgiant į padėties pobūdį.

Kokius patvirtinamuosius dokumentus reikia pridėti prie prašymo?

Valstybės kompensacijos smurtinių nusikaltimų aukoms (forma)

Reikalaujami dokumentai.

  • Visa paraiškos forma;
  • Prašomos kompensacijos dydis;
  • Nukentėjusiojo (arba, kai jis nėra tiesioginė nusikaltimo auka, ieškovo) mokesčių deklaraciją už metus iki nusikaltimo padarymo, nusikaltimo metus ir metus po nusikaltimo;
  • Teistumas su sprendimo kopija ir galutinio teismo sprendimo data;
  • Įgaliojimas, kai prašymą pateikia įgaliotasis atstovas;
  • Teisiškai įgalioto atstovo atveju – advokato skyrimas.

Valstybės kompensacija už smurto šeimoje nusikaltimus (forma)

Reikalaujami dokumentai.

  • Visa paraiškos forma;
  • Prašomos kompensacijos dydis;
  • Ypač pažeidžiama auka arba aukos statusas;
  • Pranešimo arba skundo dėl skundo kopiją;
  • Ekonominis, socialinis ir šeimos pranešimas, kai auka yra jų gyvenamoji vieta.

Ar reikia mokėti administracinius ar kitus mokesčius po to, kai prašymas gaunamas arba išnagrinėjamas?

Ne. Paraiška atleidžiama nuo bet kokių išlaidų ar mokesčių nukentėjusiajam, įskaitant dokumentus ir sertifikatus, reikalingus, kad būtų galima nemokamai gauti tokį reikalavimą.

Kuri institucija priima sprendimą dėl prašymo kompensuoti žalą (nacionaliniu atveju)?

PVC – Nusikaltimų aukų apsaugos komisija – tai Teisingumo ministerijos institucija, atsakinga už nusikaltimų aukų ir smurto šeimoje aukų valstybės žalos atlyginimo prašymų priėmimą, nagrinėjimą ir priėmimą.

Kur siųsti prašymą (nacionaliniu atveju)?

Nusikaltimų aukų apsaugos komiteto vardu (žr. ankstesnį atsakymą)

Vieta ir kontaktiniai duomenys:

Nusikaltimais padarytos žalos atlyginimo komitetas

  • Adresas: Avenida Fontes Pereira de Melo, Nr. 7 – Piso 7° Dto, 1050–115 Lisboa
  • Tel.: (+ 351) 21 322 24 90
  • Faksas: (+ 351) 21 322 24 91
  • El. paštas: correio.cpvc@sg.mj.pt

Darbo valandos:

  • Pirmadieniais – penktadieniais: 9: 30–12: 30; 14: 00–16: 30

Išsamesnės informacijos Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasieškokite: https://cpvc.mj.pt/

Ar turiu dalyvauti nagrinėjant prašymą ir (arba) priimant sprendimą dėl prašymo?

Atliekant tyrimą nebūtina dalyvauti, išskyrus atvejį, kai CPPVC laikosi nuomonės, kad toks buvimas yra būtinas.

Kiek laiko (apytikriai) užtrunka, kol gaunamas institucijos sprendimas dėl prašymo kompensuoti žalą?

CPCV, gavus ieškinį, turi per vieną mėnesį išnagrinėti reikalavimą ir imtis būtinų veiksmų; pasibaigus mėnesiui, sprendimas dėl prašymo priėmimo priimamas nedelsiant, ir nurodoma jo suma.

Jei institucijos sprendimu nesu patenkintas, kaip galiu jį užginčyti?

Taip. Jei pareiškėjas mano, kad jam buvo padarytas neigiamas poveikis pagal cCV sprendimą, pareiškėjas turi pateikti Komisijai 15 dienų ieškinį. Paraiškoje pareiškėjas turi nurodyti motyvus, kuriais jis remiasi, ir pateikti įrodymus, kurie, jo nuomone, yra tinkami.

CPCV gali per 30 dienų įvertinti ir priimti sprendimą dėl skundo ir gali patvirtinti, atšaukti, iš dalies pakeisti arba pakeisti prašomą teisės aktą.

Jei nesutinkate su sprendimu dėl skundo, galėsite užginčyti šį sprendimą administraciniuose teismuose.

Kur galiu gauti reikiamas formas ir kitą informaciją apie tai, kaip pateikti prašymą?

Nusikaltimų aukų komisijų interneto svetainė: Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langashttps://cpvc.mj.pt/?page_id=31

Smurto ar smurto artimoje aplinkoje aukos atveju yra dvi skirtingos formos.

Ar yra speciali pagalbos linija arba interneto svetainė, kur galėčiau kreiptis?

Cpcv – Nusikaltimų aukų apsaugos komitetas. Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasHttps://cpvc.mj.pt/.

Portugalijos paramos nukentėjusiesiems asociacija (APAV): Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasHTTP:// www.apav.pt/.

Ar rengdamas prašymą galiu gauti teisinę (advokato) pagalbą?

Valstybė užtikrina, kad smurto ar smurto šeimoje atvejais auka galėtų pasinaudoti teisinėmis konsultacijomis ir teisine pagalba.

Ar yra paramos aukoms organizacijų, kurios galėtų padėti pateikti prašymą kompensuoti žalą?

Nusikaltimų aukų apsaugos komitetas (PVC):

  • Tiesioginis ryšys – Av. Pereira de Melo šaltinių, Nr. 7, 7dto., 1050–115 Lisboa nuo pirmadienio iki penktadienio 9: 30–12: 30 ir nuo 14: 00 iki 16: 30;
  • Paštu, išsiųsdami formą, kurią galima rasti Komisijos interneto svetainėje;
  • Paštu: Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasCorreio.cpcv@sg.mj.pt;
  • Internete, užpildant smurto dėl smurtinio nusikaltimo arba smurto šeimoje aukų formą (Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langashttps://cpvc.mj.pt/);
  • Telefonu: (+ 351) 213 222 490, fiksuotosios tinklo sąnaudos, 9 h30–12 h30 ir 14 h-16 h30;

APAV:

  • Paramos aukoms eilutė: (+ 351) 116 006 (9–21 darbo dienos);
  • Internete, APAV interneto svetainėje: Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasHTTP:// www.apav.pt/ (Portugalijoje, anglų, rusų, kinų kalbomis); Arba Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langashttp://infovitimas.pt/pt/app/;
  • Geal/SERV IIN vaizdo vertimo paslauga (+ 351 12 472), darbo dienos, 10–18 val.

Pilietybės ir lyčių lygybės komisija (GIG):

  • Smurto šeimoje aukoms skirta informavimo tarnyba (teikti informaciją apie aukų teises ir turimus išteklius visoje šalies teritorijoje, kurioje galima gauti psichologinę, socialinę ir teisinę informaciją). tiesioginė telefono linija (+ 351) 800 202 148 (laisva, anoniminė, konfidenciali ir prieinama 24h paslauga).

Tai teksto mašininis vertimas. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.

Paskutinis naujinimas: 26/08/2019