Zavrieť

BETA VERZIA PORTÁLU JE UŽ DOSTUPNÁ!

Navštívte BETA verziu Európskeho portálu elektronickej justície a napíšte nám, čo si o nej myslíte.

 
 

Navigačný riadok

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Hvis mit krav skal sendes fra dette land til et andet EU-land - Tyskland

Ide o strojový preklad tejto stránky - vlastník webovej lokality neručí za jeho kvalitu.

Kvalita tohto prekladu bola ohodnotená ako: nespoľahlivá

Je podľa vás tento preklad užitočný?



Hvilken myndighed kan hjælpe mig med at sende din ansøgning til et andet EU-land?

Forbundsministeriet for arbejds- og socialspørgsmål
1
53123 Bonn

Tlf: + 49 228 99527 0 Fax:
+ 49 228 99527 4134

E-mail: Link åbner i nyt vinduedub@bmas.bund.de

Yderligere oplysninger findes på:

Link åbner i nyt vindueRet til erstatning for voldshandlinger i udlandet

Link åbner i nyt vindueErstatning til ofre for lovovertrædelser begået i en anden EU-medlemsstat

Hvilken rolle har den bistandsydende myndighed?

Det tyske kontor for sociale anliggender hjælper ofre for vold, der bor i Tyskland, med at kræve erstatning i den europæiske stat, hvor de har lidt skade.

Deres opgaver omfatter navnlig:

  • give ofre for voldelige oplysninger oplysninger om, hvordan du ansøger om erstatning i udlandet (herunder oplysninger om den procedure, der skal følges, datoen for ansøgningen, betingelserne for støtteberettigelse, den dokumentation, der skal ledsage ansøgningen).
  • At stille de ansøgningsskemaer til rådighed, som medlemsstaterne skal forelægge
  • at identificere den kompetente myndighed i den stat, hvor den krænkende part befinder sig, og som træffer afgørelse om retten til erstatning
  • fremsende ansøgningen om erstatning til den vedlagte dokumentation
  • Oversætte dokumenter og korrespondance gratis til deres eget sprog
  • at ledsage videreførelsen af kompensationsproceduren og informere de berørte personer om status.

Det er op til EU-medlemsstaterne at træffe afgørelse udelukkende i henhold til deres nationale lovgivning. Den tyske støttemyndighed kan ikke gribe ind i proceduren eller påvirke beslutningen.

Vil denne myndighed oversætte eventuelle bilag, hvis der er krav om dette? I bekræftende fald, hvem afholder udgifterne?

Du kan sende de nødvendige dokumenter på dansk. De vil blive oversat for dig gratis.

Opkræver du administrative eller andre gebyrer, hvis ansøgningen sendes til udlandet?

Der opkræves ingen gebyrer af den tyske side. Det er muligt, at andre EU-medlemsstater kræver et gebyr, inden din ansøgning behandles.


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 16/08/2019