Zamknij

PORTAL JEST JUŻ DOSTĘPNY W WERSJI BETA!

Odwiedź europejski portal „e-Sprawiedliwość” w wersji beta i powiedz nam, co o nim myślisz!

 
 

Ścieżka nawigacji

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Jos korvaushakemukseni toimitetaan tästä maasta toiseen EU-maahan - Portugali

Ta strona została przetłumaczona maszynowo – nie ma więc gwarancji co do jakości tłumaczenia.

Jakość tłumaczenia została oceniona jako: niedostateczna

Czy to tłumaczenie okazało się przydatne?


Mikä viranomainen auttaa toimittamaan hakemuksen toiseen EU-maahan?

Rikosten uhrien suojelukomissio (CPCV): Linkki avautuu uuteen ikkunaanHttps://c.m.m.pt/.

Mitä avustava viranomainen tekee?

Portugalissa ”Assistadência de Assistadência” on rikosten uhrien suojelusta vastaava komissio (https://cpvc.mj.pt/Linkki avautuu uuteen ikkunaan), ja sillä on seuraavat tehtävät:

  • Auttaa antamaan tarvittavat tiedot hakemuksen/hakemuksen täyttämistä varten;
  • Välittää pyynnöt sen jäsenvaltion päätösviranomaiselle, jossa rikos on tehty;
  • Hakijoiden opas, jos lisäasiakirjoja tarvitaan
  • Se järjestää kuulemisen, jos toisen EU:n jäsenvaltion päätösviranomainen katsoo sen tarpeelliseksi.

Käännättääkö avustava viranomainen hakemuksen liiteasiakirjat, jos tämä on edellytyksenä hakemuksen käsittelylle? Jos näin on, kuka maksaa käännöskulut?

Asiakirjat on toimitettava portugaliksi tai englanniksi. Menot ovat tarvittaessa CPCV: n vastuulla.

Veloitetaanko hakemuksen lähettämisestä ulkomaille hallinnollisia tai muita maksuja?

Ei.


Tämän on konekäännös sivun sisällöstä. Sivun ylläpitäjä ei ole vastuussa eikä vahingonkorvausvelvollinen konekäännöksen laadusta.

Päivitetty viimeksi: 27/08/2019