Stäng

NU FINNS EN NY BETAVERSION AV PORTALEN!

Testa betaversionen av den europeiska e-juridikportalen och berätta vad du tycker!

 
 

Sökväg

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Jekk it-talba tiegħi se tinbagħat minn dan il-pajjiż għal pajjiż ieħor tal-UE - Portugall

Den här sidan har maskinöversatts och kvaliteten kan inte garanteras.

Kvaliteten på den här översättningen har bedömts som: genomsnittlig

Var översättningen till någon hjälp?


Liema awtorità se tgħinni nippreżenta pretensjoni f’pajjiż ieħor tal-UE?

Il-Kummissjoni għall-Protezzjoni tal-Vittmi tal-Kriminalità (cPCV): Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidaHttps:

X’inhu r-rwol tal-awtorità ta’ assistenza?

Il- “Assistência de Assistência” fil-Portugall huwa l-Kummissjoni għall-Protezzjoni tal-Vittmi tal-Kriminalità (https://cpvc.mj.pt/Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdida) u għandu l-kompiti li ġejjin:

  • Jgħin biex tiġi pprovduta l-informazzjoni meħtieġa biex timtela l-applikazzjoni/l-applikazzjoni;
  • Tibgħat it-talbiet lill-awtorità tad-deċiżjoni tal-Istat Membru fejn ikun twettaq id-delitt;
  • Gwida lill-applikanti jekk ikun hemm bżonn ta’ dokumenti addizzjonali;
  • Hija għandha torganizza smigħ fil-każ li l-awtorità ta’ deċiżjoni fi Stat Membru ieħor tqis li jkun meħtieġ.

Din l-awtorità tittraduċi d-dokumenti ta’ sostenn, jekk il-pretensjoni tkun teħtieġ dan? Jekk iva, min iħallas għal dan?

Id-dokumenti jridu jiġu ppreżentati bil-Portugiż jew bl-Ingliż. Fejn meħtieġ, in-nefqa għandha titħallas mis-CPCV.

Hemm imposti amministrattivi jew oħrajn li għandhom jitħallsu meta t-talba tintbagħat barra l-pajjiż?

Le.


Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.

L-aħħar aġġornament: 27/08/2019