Fizetésképtelenségi nyilvántartások - Észtország
Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Für die Qualität kann keine Gewähr gegeben werden.
Die Qualität dieser Übersetzung wurde wie folgt bewertet: nicht zuverlässig
Finden Sie die Übersetzung nützlich?
Ez az oldal rövid áttekintést nyújt az észt cégnyilvántartás és az Ametlikud Teadaanded hivatalos kiadvány által a fizetésképtelenséggel kapcsolatban nyújtott információkról.
Milyen információk érhetők el Észtországban a fizetésképtelenséggel kapcsolatban?
Észtország nem rendelkezik külön fizetésképtelenségi nyilvántartással, de az Ametlikud 
Teadaanded elektronikus hivatalos lapban a jogi és a természetes személyekre vonatkozó csőd- és adósságkonverziós eljárásokra vonatkozó információk találhatók. Emellett az észt cégnyilvántartás, valamint a nonprofit egyesületek és alapítványok nyilvántartása információkat tartalmaz a jogi személyek és az önálló vállalkozók csődjéről.
Az alábbiak példák az Ametlikud Teada ügyben hozott ítéletben a bíróságok és a csődgondnokok által rögzített adatokra:
- a csődeljárási kérelem felülvizsgálatának időpontja és helye, valamint az eszközök elidegenítésére vonatkozó tilalomról szóló értesítés;
- a csődbejelentésről szóló értesítés;
- a hitelezők közgyűlésére vonatkozó értesítés;
- értesítés az előzetes elosztási javaslat jóváhagyásáról;
- a csődeljárás lezárásáról szóló értesítés;
- az adósságkiigazítási terv jóváhagyásáról szóló értesítés.
A közzéteendő közlemények teljes listája megtalálható az Ametlikud Teadaanded honlapján.
Az észt cégnyilvántartásba, valamint a nonprofit egyesületek és alapítványok nyilvántartásába bírósági ítélet alapján a következők kerülnek bejegyzésre:
- a csődeljárás megszüntetése csőd bejelentése nélkül;
- a csődbejelentés, a csődgondnok nevével és személyazonosító kódjával együtt, valamint egy feljegyzés arról, hogy a vagyonkezelő képviseli a társaságot;
- a csődbejelentés megszüntetése a társaság tevékenységének folytatását igazoló bejegyzéssel együtt;
- a csődbejelentés megszüntetése és a társaság nyilvántartásból való törlése;
- a csődeljárás megszüntetése és a társaság nyilvántartásból való törlése vagy a társaság tevékenységének folytatása;
- kompromisszum és ennek kifejezése, a tevékenység folytatását jelző bejegyzéssel;
- a megegyezés visszavonása és a csődeljárás újbóli megindítása azzal a megjegyzéssel, hogy a társaságot csődgondnok képviseli;
- a kompromisszum megszűnése annak lejártakor, és a csődgondnok felmentése a csődgondnok felelőssége alól;
- a fedezett kötvényekről szóló törvénnyel összhangban a fedezeti halmaz kezelőjének kinevezése, nevükkel és személyi azonosító kódjukkal együtt, valamint egy megjegyzés arról, hogy ők képviselik a hitelintézetet a fedezettkötvény-portfólió kezelése és elidegenítése tekintetében.
A nyilvántartásba nem kerülnek be az adóssal vagy az adós képviseletére jogosult személlyel szemben elrendelt kereskedelmi tilalmak, illetve a kereskedelmi tevékenység gyakorlására vonatkozó, az adóssal szemben elrendelt tilalmak részletei.
Az észt cégnyilvántartás a következő adatokat tartalmazza a fizetésképtelenné vált jogi személyekről:
- a jogi személy neve;
- Nyilvántartási száma;
- cím;
- a csődgondnok adatai;
- az igazgatótanács tagjainak adatai;
- a fedezeti halmaz kezelőjének adatai;
- a fizetésképtelenséget megállapító végzés/ítélet kelte és a végzés vagy a polgári ügy száma.
Ingyenes-e a fizetésképtelenségi adatokhoz való hozzáférés?
A nyilvántartás adatai online és a közjegyzői hivatalokban érhetők el.
Az Ametlikud Teadaanded —hez való hozzáférés ingyenes.
Nem számítanak fel díjat a jogi személyek, az önálló vállalkozók, valamint a külföldi vállalkozások fióktelepei körében végzett online keresésért, a bírósági eljárásokra vonatkozó információkért és a nyilvántartási karton adataihoz való hozzáférésért. Ugyanakkor minden más keresésért – beleértve a nyilvántartási kartonokon szereplő korábbi adatokat, valamint az éves beszámolókhoz, alapszabályokhoz és más dokumentumokhoz történő hozzáférést – díjat kell fizetni. A cégjegyzékben szereplő számítógépes adatok használatának díját az igazságügyi miniszter rendelete határozza meg.
Díjat kell fizetni a nyilvántartási adatok és az aktákban található dokumentáció közjegyzői irodában való megtekintéséért is. A díjakat a közjegyzői díjakról szóló törvényhatározza meg. A közjegyzőkről szóló törvény értelmében a közjegyzői kamara a Harju, Tartu, Pärnu és Ida-Viru megyében található közjegyzői hivatalok egyikén keresztül ingyenes hozzáférést biztosít a nyilvánossághoz és az üzleti iratokhoz.
A kereskedelmi tilalmak részleteit közzéteszik, és online ingyenesen hozzáférhetők.
Hogyan keressünk fizetésképtelenségre vonatkozó információkat?
Az Ametlikud Teadaanded alkalmazásban a jogi személyek vagy természetes személyek fizetésképtelenségével kapcsolatos információk között név vagy személyazonosító kód/nyilvántartási kód alapján, az általános keresési oldalon pedig kulcsszó alapján is kereshet. A keresés során könnyű megtalálni a fizetésképtelenségi eljárás során közzétett összes közleményt. Az eljárás végén a bejelentéseket archiválják, kivéve az eljárás befejezésére vonatkozó bejelentéseket, amelyek három évig maradnak nyilvánosak.
A cégjegyzék információs rendszerében kereshet jogi személyt vagy önálló vállalkozót cégnév, név vagy nyilvántartási kód szerint. A jogi személy vagy önálló vállalkozó jogállása jelzi, hogy az adott személy vagy szervezet csődeljárás alatt áll-e vagy sem.
A cégnyilvántartást összevonták az e-igazságügyi portálon található fizetésképtelenségi nyilvántartások keresésével, lehetővé téve a más tagállamokban befektetni kívánó vállalkozások, hitelezők és befektetők számára, hogy háttérellenőrzést végezzenek közvetlenül egy másik ország fizetésképtelenségi nyilvántartásából. A bevezetett többnyelvű megoldás eredményeként a fizetésképtelenséggel kapcsolatos információk határokon átnyúló megszerzésének folyamata átláthatóbb, és maga az információ könnyebben hozzáférhető. Az információk ingyenesen hozzáférhetők. A portál alapkeresési funkcióval rendelkezik, amely lehetővé teszi az összes összekapcsolt nyilvántartásban az adós neve szerinti keresést, valamint a részletes keresési funkcióval, ahol a keresési feltételek attól függnek, hogy melyik ország nyilvántartásában keresnek.További interfészek (feltehetően 2021-ben) az e-igazságügyi portállal, ahol a fizetésképtelenségi eljárások 2015/848/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 24. cikke szerinti közzétételével kapcsolatos valamennyi kötelező információ rendelkezésre fog állni.
Észtország esetében lehetőség van az adós neve és a személyazonosító kód/nyilvántartási kód szerinti keresésre.
A fizetésképtelenségi információs szolgálat története
Az észt fizetésképtelenségi szolgálat 1995. szeptember 1-je óta működik.
Az oldal tartalma ezen a nyelven gépi fordítással készült. A weboldal tulajdonosa nem vállal semminemű felelősséget a gépi fordítás minőségéért.
Utolsó frissítés: 23/11/2020
