Konkurzné registre - Estónsko
La pagina è stata tradotta automaticamente. Non è possibile garantirne la qualità.
La qualità della traduzione è stata giudicata: inaffidabile
La traduzione vi risulta utile?
Na tejto stránke nájdete stručný prehľad informácií, ktoré estónsky obchodný register ponúka o platobnej neschopnosti, a oficiálnu publikáciu Ametlikud Teadaanded [Úradné oznámenia].
Aké informácie o konkurznom konaní sú v Estónsku k dispozícii?
Estónsko nemá samostatný register platobnej neschopnosti, ale informácie o konkurznom konaní a konverzii dlhov právnických aj fyzických osôb možno nájsť v elektronickom 
úradnom vestníku Ametlikud Teadaanded. Okrem toho estónsky obchodný register a register neziskových združení a nadácií obsahujú informácie o konkurze právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb.
Ďalej sú uvedené príklady toho, čo sa uvádza v rozsudku Ametlikud Teadaanded súdmi a správcami konkurznej podstaty:
- čas a miesto preskúmania návrhu na vyhlásenie konkurzu a oznámenie o zákaze nakladania s majetkom;
- oznámenie o vyhlásení konkurzu;
- oznámenie o valnom zhromaždení veriteľov;
- oznámenie o schválení predbežného návrhu na distribúciu;
- oznámenie o ukončení konkurzného konania;
- oznámenie o schválení plánu úpravy dlhu.
Úplný zoznam oznámení, ktoré sa majú uverejniť, sa nachádza na webovej stránke Ametlikud Teadaanded.
Do estónskeho obchodného registra a registra neziskových združení a nadácií sa na základe súdneho rozhodnutia zapisujú tieto skutočnosti:
- ukončenie konkurzného konania bez vyhlásenia konkurzu;
- vyhlásenie konkurzu spolu s menom a osobným identifikačným kódom správcu konkurznej podstaty, ako aj poznámku, v ktorej sa uvádza, že zastupuje spoločnosť;
- ukončenie vyhlásenia konkurzu spolu s záznamom preukazujúcim pokračovanie činnosti spoločnosti;
- ukončenie vyhlásenia konkurzu a výmaz spoločnosti z registra;
- zastavenie konkurzného konania a záznam o výmaze spoločnosti z registra alebo pokračovaní činnosti;
- reštrukturalizácia (kompromiss), súvisiace lehoty a záznam o pokračovaní činnosti;
- zrušenie reštrukturalizácie (kompromiss) a opätovné začatie konkurzného konania, ako aj záznam o tom, že v mene podnikateľa koná správca;
- ukončenie kompromisu po uplynutí jeho platnosti a vyrovnanie správcu konkurznej podstaty;
- vymenovanie správcu krycej skupiny v súlade so zákonom o krytých dlhopisoch spolu s ich menom a osobným identifikačným kódom a poznámkou, že zastupujú úverovú inštitúciu, pokiaľ ide o správu portfólia krytých dlhopisov a nakladanie s ním.
V registri sa nenachádzajú informácie o zákazoch podnikania uložených dlžníkom alebo osobám oprávneným konať v ich mene.
Estónsky obchodný register obsahuje nasledujúce informácie o konkurzoch právnických osôb:
- meno právnickej osoby;
- Registračný kód;
- adresa;
- údaje o správcovi konkurznej podstaty;
- podrobné údaje o členoch správnej rady;
- údaje o správcovi krycej skupiny;
- dátum a číslo vyhlásenia konkurzu/iného rozhodnutia súdu alebo číslo občianskoprávnej veci.
Je prístup k informáciám týkajúcim sa konkurzných konaní bezplatný?
Prístup k údajom registra je možný online a v notárskych úradoch.
Prístup k Ametlikud Teadaanded je bezplatný.
Vyhľadávanie informácií o právnických osobách, samostatne zárobkovo činných osobách, pobočkách zahraničných spoločností, informácií o súdnych konaniach alebo prehliadanie výpisov z registra nie je spoplatnené online. Všetko ostatné vyhľadávanie, vrátane prezerania historických údajov výpisu z obchodného registra a výročných správ, spoločenských zmlúv a iných dokumentov je však spoplatnené. Poplatky za používanie počítačových údajov z obchodného registra sú stanovené nariadením ministra spravodlivosti.
Za nahliadnutie do údajov registra a spisových dokumentov u notára sa účtuje poplatok. Výška týchto poplatkov je ustanovená zákonom o notárskych poplatkoch. Notárska komora podľa zákona o notároch bezplatne poskytuje prístup k verejným a obchodným spisom prostredníctvom jednej z notárskych kancelárií v okresoch Harju, Tartu, Pärnu a Ida-Viru.
V Ametlikud Teadaanded sa zverejňujú informácie o zákaze podnikania, ku ktorým je bezplatný prístup na internete.
Vyhľadávanie informácií týkajúcich sa konkurzných konaní
V aplikácii Ametlikud Teadaanded môžete vyhľadávať informácie týkajúce sa platobnej neschopnosti právnickej osoby alebo fyzickej osoby podľa mena alebo osobného identifikačného kódu/registračného kódu a na stránke všeobecného vyhľadávania môžete vyhľadávať aj podľa kľúčového slova. Vyhľadávanie je jednoduché nájsť všetky oznámenia uverejnené v insolvenčnom konaní. Po skončení konania sa oznámenia archivujú s výnimkou oznámení o ukončení konania, ktoré zostávajú verejné tri roky.
Právnické osoby alebo samostatne zárobkovo činné osoby možno v obchodnom registri vyhľadávať podľa obchodného mena, názvu alebo kódu v registri. V prípade spoločností a samostatne zárobkovo činných osôb sa v obchodnom registri uvádza, či je daný subjekt v úpadku.
Obchodný register bol zlúčený s vyhľadávaním insolvenčných registrov na portáli elektronickej justície, čo umožnilo spoločnostiam, veriteľom a investorom, ktorí chcú investovať v iných členských štátoch, vykonať previerku osoby priamo z insolvenčného registra inej krajiny. V dôsledku viacjazyčného riešenia, ktoré sa zaviedlo, je proces získavania informácií o platobnej neschopnosti cez hranice transparentnejší a samotný prístup k informáciám je jednoduchší. Informácie sú k dispozícii bezplatne. Portál má základnú funkciu vyhľadávania, ktorá umožňuje vyhľadávanie vo všetkých prepojených registroch podľa mena dlžníka, ako aj funkciu rozšíreného vyhľadávania, kde kritériá vyhľadávania závisia od toho, v ktorom registri krajiny sa vyhľadáva.Ďalšie rozhranie (pravdepodobne v roku 2021) úradné oznámenia s portálom elektronickej justície, kde budú k dispozícii všetky povinné informácie o uverejnení insolvenčného konania podľa článku 24 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 2015/848.
V prípade Estónska je možné vyhľadávať podľa mena dlžníka a osobného identifikačného kódu/registračného kódu.
História estónskej konkurznej informačnej služby
Estónska konkurzná služba je k dispozícii od 1. septembra 1995.
Toto je strojový preklad obsahu. Vlastník tejto webovej lokality nenesie žiadnu zodpovednosť ani inak neručí za kvalitu strojového prekladu.
Posledná aktualizácia: 23/11/2020
