Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I.

Informacije na nacionalnoj razini i internetski obrasci u vezi s Uredbom br. 44/2001


Opće informacije

Poveznica se otvara u novom prozoruUredba Vijeća (EZ) br 44/2001 od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima primjenjuje se na sve države članice Europske unije uključujući Dansku, koja je s Europskom zajednicom sklopila paralelni sporazum o Uredbi 44/2001 (Poveznica se otvara u novom prozoruSporazum između Europske zajednice i Kraljevine Danske o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima). Taj je sporazum stupio na snagu 1. srpnja 2007.

Sudska odluka donesena u državi članici priznaje se u drugim državama članicama bez potrebe za bilo kakvim posebnim postupkom.

Sudska odluka donesena i izvršiva u državi članici provodi se u drugoj državi članici ako je, na zahtjev bilo koje zainteresirane strane, u njoj proglašena izvršivom. Zahtjev se podnosi sudu ili nadležnom tijelu koje je odredila država članica u skladu s člankom 39. Uredbe. Žalbu na odluku o zahtjevu za proglašenje izvršivosti treba uputiti sudu koji je odredila država članica u skladu s člankom 43. stavkom 2. i člankom 44. Uredbe.

Uredba (EZ) br. 44/2001 zamijenjena je Poveznica se otvara u novom prozoruUredbom (EU) br. 1215/2012 (Uredba Bruxelles I. (preinačena)) 10. siječnja 2015. Nova se Uredba primjenjuje samo na sudske postupke koji su u tijeku, na vjerodostojne isprave koje su formalno sastavljene ili registrirane te na sudske nagodbe koje su potvrđene ili sklopljene na dan ili nakon 10. siječnja 2015. Uredba (EZ) br. 44/2001 i dalje se primjenjuje na sudske odluke donesene u sudskim postupcima koji su u tijeku, na vjerodostojne isprave koje su formalno sastavljene ili registrirane te na sudske nagodbe koje su potvrđene ili sklopljene prije 10. siječnja 2015., a koje su obuhvaćene područjem primjene te Uredbe.

Uredba br. 1215/2012 primjenjuje se na Dansku u skladu sa Sporazumom između Europske zajednice i Kraljevine Danske o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima. Potrebne su zakonodavne izmjene u Danskoj stupile na snagu 1. lipnja 2013.

Uredbom su predviđena dva obrasca.

Obavijesti država članica iz članaka 75. i 76. Uredbe br. 1215/2012 dostupne su ovdje.

Europski portal e-pravosuđe sadrži informacije o primjeni Uredaba te alat za ispunjavanje obrazaca koji je prilagođen korisnicima.

Za detaljne informacije koje se odnose na određenu zemlju odaberite odgovarajuću zastavu.

Druge poveznice

Poveznica se otvara u novom prozoruARHIVIRANA internetska stranica Europskog pravosudnog atlasa (ukinuta 30. rujna 2017.)


Stranicu održava Europska komisija. Informacije na ovoj stranici ne odražavaju nužno službeno stajalište Europske komisije. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest koja se odnosi na propise za autorska prava za europske stranice.

Posljednji put ažurirano: 19/02/2019

Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I. - Belgija


Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Nema

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

– u Belgiji prvostupanjski sud („tribunal de première instance”).

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

– u Belgiji:

a) za žalbe tuženika prvostupanjski sud (tribunal de première instance ili rechtbank van eerste aanleg ili erstinstanzliches Gericht);

b) za žalbe tužitelja: žalbeni sud (cour d'appel ili hof van beroep).

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

– u Belgiji kasacijska žalba.


Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Posljednji put ažurirano: 28/07/2017

Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I. - Češka


Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

– u Češkoj: članak 86. Zakona br. 99/1963 Sb., Zakon o parničnom postupku, kako je zadnje izmijenjen.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

– u Češkoj okružnom sudu.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

– u Češkoj okružnom sudu.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

– u Češkoj postupak odlučivanja o žalbi, zahtjev za poništenje i zahtjev za ponovno otvaranje postupka.


Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Posljednji put ažurirano: 06/03/2019

Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I. - Estonija


Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Članak 86. Zakona o parničnom postupku.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Regionalni sudovi (maakohus)

Kliknite na poveznicu u nastavku za pregled svih nadležnih tijela povezanih s ovim člankom.
Popis nadležnih tijela

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Okružni sudovi (ringkonnakohus)

Kliknite na poveznicu u nastavku za pregled svih nadležnih tijela povezanih s ovim člankom.
Popis nadležnih tijela

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Žalbe Vrhovnom sudu (Riigikohus)


Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Posljednji put ažurirano: 13/08/2019

Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I. - Hrvatska


Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Čl. 54. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima;

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Općinski sudovi u građanskim stvarima, Općinski građanski sud u Zagrebu i trgovački sudovi u trgovačkim stvarima;

Kliknite na poveznicu u nastavku za pregled svih nadležnih tijela povezanih s ovim člankom.
Popis nadležnih tijela

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Pravni lijekovi se putem nadležnih općinskih sudova mogu uložiti nadležnim županijskim sudovima u građanskim stvarima, dok se pravni lijekovi u trgovačkim stvarima ulažu Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske putem nadležnih trgovačkih sudova.

Kliknite na poveznicu u nastavku za pregled svih nadležnih tijela povezanih s ovim člankom.
Popis nadležnih tijela

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Žalba se podnosi Vrhovnom sudu Republike Hrvatske.


Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Posljednji put ažurirano: 26/03/2018

Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I. - Cipar


Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

– u Cipru: članak 21. stavak 2. Zakona o sudovima (Zakon br. 14 od 1960.), kako je izmijenjen.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

– u Cipru: okružni sud (Eparchiakó Dikastírio) ili, ako je riječ o presudi u vezi s obvezom uzdržavanja, obiteljski sud (Oikogeneiakó Dikastírio).

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

– u Cipru: okružni sud (Eparchiakó Dikastírio) ili, ako je riječ o presudi u vezi s obvezom uzdržavanja, obiteljski sud (Oikogeneiakó Dikastírio).

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

– u Cipru se žalbe mogu podnijeti upravnom sudu (Dioikitikó Dikastírio).


Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Posljednji put ažurirano: 18/04/2019

Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I. - Mađarska


Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

U Mađarskoj: članak 57. Uredbe sa zakonskom snagom br. 13 o međunarodnom privatnom pravu iz 1979. (a nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. törvényerejű rendelet).

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

U Mađarskoj okružnom sudu koji djeluje u sjedištu nadležnog regionalnog suda (törvényszék székhelyén működő járásbíróság) i u Budimpešti Središnjem okružnom sudu u Budimu (Budai Központi Kerületi Bíróság).

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

U Mađarskoj regionalnim sudovima (törvényszék); u Budimpešti Središnjem regionalnom sudu u Budimpešti (Fővárosi Törvényszék).

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

U Mađarskoj zahtjevom za reviziju (felülvizsgálati kérelem).


Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Posljednji put ažurirano: 16/10/2017

Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I. - Malta


Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

- na Malti: članci 742., 743. i 744. Zakona o organizaciji i parničnom postupku – poglavlje 12. i članak 549. Trgovačkog zakona – poglavlje 13.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

- na Malti „Prim’ Awla tal-Qorti Ċivili” [Glavni građanski sud] ili „Qorti tal‑Maġistrati ta’ Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha” [Magistratski sud (Gozo) u okviru svoje više sudske nadležnosti] ili za odluke o uzdržavanju „Reġistratur tal-Qorti” [tajništvo suda] preko „Ministru responsabbli għall‑Ġustizzja” [ministar pravosuđa].

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

- Žalbeni sud prema postupku utvrđenom za žalbe u Zakonu o organizaciji i parničnom postupku – poglavlje 12.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

- na Malti ne postoji mogućnost daljnjih žalbi na drugim sudovima;

- za odluke o uzdržavanju Žalbeni sud prema postupku utvrđenom za žalbe u Zakonu o organizaciji i parničnom postupku – poglavlje 12.


Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Posljednji put ažurirano: 26/01/2017

Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I. - Portugal


Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Sljedeći se članci primjenjuju u Portugalu:

– članak 63. stavak 1. Zakona o parničnom postupku (Código de Processo Civil), ), u mjeri u kojoj se predviđa izvanteritorijalna nadležnost sudova, na primjer, suda u mjestu sjedišta podružnice, agencije, ureda, delegacije ili predstavništva (ako se nalazi u Portugalu) kad se od središnjeg ureda traži sudski poziv; i

– članak 10. Zakona o parničnom postupku (Código de Processo Civil), u mjeri u kojoj se predviđa izvanteritorijalna nadležnost sudova, na primjer, suda u mjestu prebivališta podnositelja zahtjeva za postupke koji proizlaze iz ugovora o radu koje je pokrenuo radnik protiv poslodavca.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

U Portugalu: okružni sud (Tribunal de Comarca).

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

U Portugalu: žalbeni sud (Tribunal de Relação).

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

U Portugalu: žalba u vezi s pravnim pitanjem.


Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Posljednji put ažurirano: 09/08/2019

Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I. - Rumunjska


Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Nacionalna su pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2. Uredbe sljedeća:

u Rumunjskoj: članci 1065. – 1081. pod glavom I. „Međunarodna nadležnost rumunjskih sudova” u knjizi VII. „Međunarodni parnični postupak” Zakona br. 134/2010 o Zakonu o parničnom postupku

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

– u Rumunjskoj sud (tribunal) (članak 1. stavak 1. članka I.2 Zakona br. 191/2007 o odobravanju Hitne vladine uredbe br. 119/2006 o mjerama za provedbu određenih uredbi Zajednice od datuma pristupanja Rumunjske EU-u, kako je izmijenjen; članak 95. stavak 1., članak 1098. i članak 1102. stavak 1. Zakona o parničnom postupku)

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

U Rumunjskoj „žalbeni sud” (Curtea de apel) (članak 96. stavak 2. Zakona br. 134/2010 o Zakonu o parničnom postupku).

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

žalba (članak 97. stavak 1. Zakona o parničnom postupku)


Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Posljednji put ažurirano: 10/02/2017

Sudske odluke u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I. - Švedska


Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

Prilog I. — Pravila o nadležnosti iz članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2.

– u Švedskoj: prva rečenica prvog stavka poglavlja 10. odjeljka 3. Zakona o parničnom postupku (rättegångsbalken).

Prilog II. — Sudovi ili nadležna tijela kojima se može uputiti zahtjev iz članka 39.

– okružni sud (tingsrätt).

Kliknite na poveznicu u nastavku za pregled svih nadležnih tijela povezanih s ovim člankom.
Popis nadležnih tijela

Prilog III. — Sudovi pred kojima se mogu uložiti pravni lijekovi iz članka 43. stavka 2.

– okružni sud, žalbeni sud (hovrätt) ili Vrhovni sud (Högsta domstolen).

Kliknite na poveznicu u nastavku za pregled svih nadležnih tijela povezanih s ovim člankom.
Popis nadležnih tijela

Prilog IV. — Pravni lijekovi koji mogu biti uloženi u skladu s člankom 44.

– okružni sud, žalbeni sud ili Vrhovni sud.

Kliknite na poveznicu u nastavku za pregled svih nadležnih tijela povezanih s ovim člankom.
Popis nadležnih tijela


Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.

Posljednji put ažurirano: 10/02/2017