Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen

Nationell information och webbformulär som rör förordning nr 44/2001


Allmän information

Länken öppnas i ett nytt fönsterRådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område gäller mellan alla EU-länder, även Danmark, som har ingått en parallellöverenskommelse om förordning 44/2001 med EU (Länken öppnas i ett nytt fönsteravtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område). Överenskommelsen trädde i kraft den 1 juli 2007.

En dom som meddelats i ett medlemsland ska erkännas i övriga medlemsländer utan att något särskilt förfarande behöver användas.

En dom som har meddelats i ett medlemsland och som är verkställbar i det landet ska verkställas i ett annat medlemsland sedan domen, på ansökan av någon part, har förklarats vara verkställbar där. Ansökan ska lämnas till den domstol eller behöriga myndighet som landet har anmält enligt artikel 39 i förordningen. En ansökan om ändring av verkställbarhetsbeslutet ska lämnas till den domstol som medlemslandet har anmält enligt artiklarna 43.2 och 44 i förordningen.

Den 10 januari 2015 ersattes förordning (EG) nr 44/2001 av Länken öppnas i ett nytt fönsterförordning (EU) nr 1215/2012 (Bryssel I-förordningen (omarbetning)). Den nya förordningen ska endast tillämpas på nya rättsliga förfaranden, officiella handlingar och förlikningar från och med den 10 januari 2015. Förordning (EG) nr 44/2001 fortsätter att vara tillämplig på rättsliga förfaranden, officiella handlingar och förlikningar från tiden före den 10 januari 2015 och som faller inom den förordningens tillämpningsområde.

Förordning nr 1215/2012 är tillämplig i Danmark enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område. De nödvändiga lagändringarna i Danmark trädde i kraft den 1 juni 2013.

Förordningen innehåller två intygsformulär.

Medlemsländernas underrättelser enligt artiklarna 75 och 76 i förordning nr 1215/2012 finns på Bryssel I-förordningens webbplats.

På den europeiska e-juridikportalen hittar du information om hur förordningen tillämpas och ett enkelt verktyg för att fylla i formulären.

Om du vill läsa fördjupad information från ett visst land väljer du det landets flagga.

Länk

ARKIVERAD VERSION av Europeiska civilrättsatlasen (arkiverades den 30 september 2017)


Den här sidan sköts av Europeiska kommissionen. Informationen på denna sida avspeglar inte nödvändigtvis Europeiska kommissionens officiella ståndpunkt. Kommissionen påtar sig inte något som helst ansvar för information eller uppgifter som ingår eller åberopas i detta dokument. Vänligen läs den rättsliga informationen för upplysningar om upphovsrätten till EU-sidor.

Senaste uppdatering: 19/02/2019

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Belgien


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Inga

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- I Belgien, domstolen i första instans (Tribunal de première instance).

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- I Belgien:

a) när svaranden söker ändring, tribunal de première instance eller rechtbank van eerste aanleg eller erstinstanzliches Gericht;

b) när sökanden söker ändring: la cour d'appel eller hof van beroep.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- I Belgien, överklagande till kassationsdomstol.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 28/07/2017

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Bulgarien


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

De bulgariska domstolarna och övriga berörda myndigheter har internationell behörighet när käranden eller sökanden är bulgarisk medborgare eller en juridisk person som är registrerad i Republiken Bulgarien (artikel 4.1 2 k i lagen om internationell privaträtt).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

En ansökan om verkställighetsförklaring avseende en dom eller annat avgörande som meddelats i en annan medlemsstat i Europeiska unionen ska göras till regiondomstolen (okrazjen sad) (artikel 623.1 i civilprocesslagen).

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Ansökan om ändring kan göras till appellationsdomstolen i Sofia (artikel 623.6 första ledet i civilprocesslagen).

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Avgörandet i appellationsdomstolen i Sofia kan överklagas till Högsta kassationsdomstolen (artikel 623.6 andra ledet i civilprocesslagen).


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 04/01/2019

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Tjeckien


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

I Tjeckien: § 86 i lag nr 99/1963, Civilprocesslagen (občanský soudní řád), i dess ändrade lydelse.

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

I Tjeckien vid distriktsdomstolen (okresní soud).

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

I Tjeckien vid distriktsdomstolen (okresní soud).

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

I Tjeckien genom begäran om omprövning (dovolání), hävningstalan (žaloba pro zmatečnost) och förnyad rättegång (žaloba na obnovu řízení).


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 06/03/2019

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Danmark


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

i Danmark: artikel 246.2 och 246.3 i lagen om rättsvård (lov om rettens pleje).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

i Danmark: byretten.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

i Danmark: landsretten.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

i Danmark, genom överklagande till Højesteret med tillåtelse från Procesbevillingsnævnet.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 13/09/2016

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Tyskland


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

- I Tyskland: artikel 23 i civilprocesslagen (Zivilprozessordnung).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- I Tyskland:

a) hos ordföranden i en avdelning av Landgericht,

b) hos en notarie (Notar) i ett förfarande som avser en verkställighetsförklaring för en officiell handling.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- I Tyskland: Oberlandesgericht.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- I Tyskland genom Rechtsbeschwerde.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 03/04/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Estland


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Artikel 86 i civilprocesslagen.

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Distriktsdomstol (Maakohus)

Klicka på länken nedan för att se alla behöriga myndigheter för denna artikel.
Lista med behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Regionaldomstol (Ringkonnakohus)

Klicka på länken nedan för att se alla behöriga myndigheter för denna artikel.
Lista med behöriga myndigheter

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Överklagande mot en dom i högsta domstolen


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 08/08/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Irland


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

- I Irland: de bestämmelser som medger att domstols behörighet grundas på att stämningsansökan har delgivits svaranden under hans tillfälliga vistelse i Irland.

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- I Irland: High Court.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- I Irland: High Court.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- I Irland genom överklagande av en rättsfråga till Supreme Court.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 04/04/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Grekland


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

I Grekland: artikel 40 i civilprocesslagen (Κώδικας Πολιτικής δικονομίας).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

I Grekland: Μονομελές Πρωτοδικείο.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

I Grekland: Εφετείο.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

I Grekland, genom kassationsbesvär.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 14/09/2016

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Spanien


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Ej tillämplig

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

I Spanien: Juzgado de Primera Instancia.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

I Spanien: Audiencia Provincial.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

I Spanien, genom kassationsbesvär.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 12/03/2019

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Frankrike


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

- I Frankrike: artiklarna 14 och 15 i civillagen (Code civil).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- I Frankrike:

a)       hos greffier en chef du tribunal de grande instance

b)      hos président de la chambre départementale de grande instance i fråga om ansökningar om verkställighetsförklaring för officiella handlingar som har upprättats av notarier.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- I Frankrike:

a)       Cour d'appel i fråga om avgöranden som innebär att ansökan beviljas

b)      hos ordföranden i tribunal de grande instance i fråga om avgöranden som innebär att ansökan avslås.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- I Frankrike, genom kassationsbesvär.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 24/05/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Kroatien


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Artikel 54 i lagen om lagen om lösning av lagkonflikter med andra länders förordningar i samband med vissa förbindelser (Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima);

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Distriktsdomstolar (općinski sudovi; sing. općinski sud) i tvistemål och distriktsdomstolen för tvistemål i Zagreb (Općinski građanski sud u Zagrebu) samt handelsdomstolar (trgovački sudovi; sing. trgovački sud) i handelsmål.

Klicka på länken nedan för att se alla behöriga myndigheter för denna artikel.
Lista med behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

I tvistemål riktas överklaganden till behöriga regiondomstolar (županijski sudovi, sing. županijski sud) via behöriga distriktsdomstolar, medan överklaganden i handelsmål riktas till Kroatiens handelsöverdomstol (Visoki trgovački sud Republike Hrvatske) via behöriga handelsdomstolar.

Klicka på länken nedan för att se alla behöriga myndigheter för denna artikel.
Lista med behöriga myndigheter

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Överklaganden riktas till Kroatiens högsta domstol (Vrhovni sud Republike Hrvatske).


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 26/03/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Italien


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

- I Italien: artiklarna 3 och 4 i lag 218 av den 31 maj 1995.

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- I Italien: Corte d'appello.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- I Italien: Corte d'appello.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- I Italien, genom kassationsbesvär.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 25/03/2019

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Cypern


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

- i Cypern: Artikel 21.2 lagen om domstolar (lag nr 14/1960), i ändrad lydelse.

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- i Cypern, distriktsdomstolen (Eparchiakó Dikastírio) eller, om avgörandet gäller underhållsskyldigheter, familjedomstolen (Oikogeneiakó Dikastírio).

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- i Cypern, distriktsdomstolen (Eparchiakó Dikastírio) eller, om avgörandet gäller underhållsskyldigheter, familjedomstolen (Oikogeneiakó Dikastírio).

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- i Cypen, överklagande kan inges till förvaltningsdomstolen (Dioikitikó Dikastírio).


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 18/04/2019

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Lettland


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

- i Lettland: paragraf 27 och punkterna 3, 5, 6 och 9 i paragraf 28 i civilprocesslagen (Civilprocesa likums).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- i Lettland: rajona (pilsētas) tiesa.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- i Lettland: Apgabaltiesa.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- i Lettland genom överklagande till Augstākā tiesa.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 06/06/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Litauen


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

- i Litauen: artikel 31 i civilprocesslagen (Civilinio proceso kodeksas).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- i Litauen: Lietuvos apeliacinis teismas.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- i Litauen: Lietuvos apeliacinis teismas.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- i Litauen genom överklagande hos Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 18/02/2019

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Luxemburg


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

I Luxemburg: artiklarna 14 och 15 i civillagen (Code civil).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

I Luxemburg: hos ordföranden i tribunal d'arrondissement.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

I Luxemburg: Cour supérieure de justice i dess sammansättning som överinstans i civilmål.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

I Luxemburg och genom kassationsbesvär.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 20/03/2019

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Ungern


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

I Ungern: § 57 i lagdekret nr 13 från 1979 om internationell privaträtt (a nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. törvényerejű rendelet).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

I Ungern, den distriktsdomstol som verkar där den behöriga regionala domstolen har sitt säte (törvényszék székhelyén működő járásbíróság) och, i Budapest, den centrala distriktsdomstolen i Buda (Budai Központi Kerületi Bíróság).

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

I Ungern, de regionala domstolarna (törvényszék) och, i Budapest, den regionala domstolen för huvudstaden Budapest (Fővárosi Törvényszék).

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

I Ungern: en begäran om förnyad prövning (felülvizsgálati kérelem).


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 16/10/2017

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Malta


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

– På Malta: Artiklarna 742, 743 och 744 i lagen om organisation och civilprocess – kap.12 (Code of Organisation and Civil Procedure) och artikel 549 i handelslagen – kap.13 (Commercial Code).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

– På Malta: First Hall of the Civil Court, Gozo Court of Magistrates in its superior jurisdiction eller, när det gäller beslut om underhållsskyldighet, Court Registrar efter framställan från justitieministern.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

– Appellationsdomsolen (Court of Appeal) enligt det överklagandeförfarande som föreskrivs i lagen om organisation och civilprocess (Code of Organisation and Civil Procedure) – kap.12.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

På Malta kan vidare talan i princip inte föras vid någon annan domstol. För domar om underhållsskyldighet: Appellationsdomstolen (Court of Appeal) enligt det överklagandeförfarande som föreskrivs i lagen om organisation och civilprocess (Code of Organisation and Civil Procedure) – kap.12.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 26/01/2017

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Nederländerna


Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

I Nederländerna: hos voorzieningenrechter van de rechtbank.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

I Nederländerna:

a) när svaranden söker ändring, arrondissementsrechtbank.

b) när sökanden söker ändring, gerechtshof.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

I Nederländerna genom kassationsbesvär.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 16/09/2016

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Österrike


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

- i Österrike: artikel 99 i lagen om domstols behörighet (Jurisdiktionsnorm).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- i Österrike: Bezirksgericht.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- i Österrike: Bezirksgericht.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- i Österrike genom Revisionsrekurs.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 12/06/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Polen


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

artiklarna 1103 och 1110 i civilprocesslagen (Kodeks postępowania cywilnego)

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Sąd Okręgowy

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Sąd Apelacyjny

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

genom kassationsbesvär till Sąd Najwyższy


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 12/06/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Portugal


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

I Portugal:

- artikel 63.1 i civilprocesslagen (Código de Processo Civil), i den mån som den föreskriver att domstolar har extraterritoriell behörighet, exempelvis domstolen på den plats där filialen, agenturen, kontoren, delegationen eller representationen har sitt säte (om de är placerade i Portugal), när ansökan om delgivning görs till huvudkontoret och

- artikel 10 i arbetsprocesslagen (Código de Processo do Trabalho), i den mån som den föreskriver att domstolar har extraterritoriell behörighet, exempelvis domstolen där sökanden har sin hemvist när det gäller en talan som en arbetstagare väcker mot en arbetsgivare på grundval av ett anställningsavtal.

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Distriktsdomstolen (Tribunal de Comarca).

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Appellationsdomstolen (Tribunal da Relação)

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Ett överklagande avseende en rättsfråga.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 22/01/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Rumänien


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

De nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2 är följande:

I Rumänien: artiklarna 1065–1081 i kap. I om rumänska domstolars internationella behörighet i avsnitt VII om internationella civilrättsliga förfaranden i lag nr 134/2010 i civilprocesslagen.

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

En ”tribunal” (tribunal) (artikel 1.1 i artikel I2 i lag nr 191/2007 om godkännande av regeringens undantagsförordning nr. 119/2006 om vissa åtgärder som är nödvändiga för tillämpning av vissa gemenskapsförordningar från dagen för Rumäniens anslutning till EU, i dess ändrade lydelse; artikel 95.1, 1098 och 1102.1 i civilprocesslagen)

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

En ”appellationsdomstol” (Curtea de apel) (artikel 96.2 i lag 134/2010 om civilprocesslagen).

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Överklagande (artikel 97.1 i civilprocesslagen).


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 10/02/2017

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Slovenien


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

- i Slovenien: artikel 48.2 i lagen om internationell privat- och processrätt (Zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) jämförd med artikel 47.2 i civilprocesslagen (Zakon o pravdnem postopku) och artikel 58.1 i lagen om internationell privat- och processrätt (Zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) jämförd med artikel 57.1 och artikel 47.2 i civilprocesslagen (Zakon o pravdnem postopku).

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- i Slovenien: okrožno sodišče.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- i Slovenien: okrožno sodišče.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- i Slovenien genom överklagande hos Vrhovno sodišče Republike Slovenije.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 12/06/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Slovakien


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

I Slovakien: artiklarna 37 till 37e i lag nr 97/1963 om internationell privaträtt och hithörande rättegångsregler.

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

I Slovakien: okresný súd.

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

I Slovakien: okresný súd.

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

I Slovakien genom dovolanie.


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 07/11/2018

Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen - Sverige


Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

Bilaga I – Nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2

- I Sverige: 10 kap. 3 § första stycket första meningen i rättegångsbalken.

Bilaga II – Ansökan som avses i artikel 39 skall göras till följande domstolar eller behöriga myndigheter

- tingsrätt

Klicka på länken nedan för att se alla behöriga myndigheter för denna artikel.
Lista med behöriga myndigheter

Bilaga III – Ansökan om ändring som avses i artikel 43.2 skall göras till följande domstolar

- tingsrätt, hovrätt, Högsta domstolen

Klicka på länken nedan för att se alla behöriga myndigheter för denna artikel.
Lista med behöriga myndigheter

Bilaga IV – Talan enligt artikel 44

- tingsrätt, hovrätt, Högsta domstolen.

Klicka på länken nedan för att se alla behöriga myndigheter för denna artikel.
Lista med behöriga myndigheter


Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.

Senaste uppdatering: 18/05/2016