Rozsudky v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie Brusel I - Francúzsko


príloha I – kritériá právomoci uvedené v článku 3 ods. 2 a článku 4 ods. 2

príloha II – súdy alebo príslušné orgány, na ktoré sa podávajú návrhy podľa článku 39

príloha III – súdy, na ktoré možno podať odvolanie podľa článku 43 ods. 2

príloha IV – opravné prostriedky, ktoré možno podať podľa článku 44

príloha I – kritériá právomoci uvedené v článku 3 ods. 2 a článku 4 ods. 2

- vo Francúzsku: články 14 a 15 Občianskeho zákonníka (Code civil).

príloha II – súdy alebo príslušné orgány, na ktoré sa podávajú návrhy podľa článku 39

- vo Francúzsku,

a) je to greffier en chef du tribunal de grande instance

b) je to président de la chambre départementale des notaires v prípade žiadosti o vyhlásenie vykonateľnosti notárskeho zápisu.

príloha III – súdy, na ktoré možno podať odvolanie podľa článku 43 ods. 2

- vo Francúzsku,

a) je to cour d’appel v prípade rozhodnutí povoľujúcich žiadosť

b) je to predsedajúci sudca tribunal de grande instance v prípade rozhodnutí zamietajúcich žiadosť.

príloha IV – opravné prostriedky, ktoré možno podať podľa článku 44

- vo Francúzsku, odvolanie v rámci kasácie.


Obsah pôvodných vnútroštátnych jazykových verzií na tejto webovej lokalite spravujú príslušné členské štáty. Preklady týchto textov zabezpečila Európska komisia. V prekladoch preto ešte môžu chýbať možné úpravy pôvodných textov, ktoré neskôr vykoná príslušný štátny orgán členského štátu. Európska komisia vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek informácie alebo údaje obsiahnuté alebo uvedené v tomto dokumente. Právne normy v oblasti autorských práv členského štátu zodpovedných za túto stránku nájdete v právnom oznámení.

Posledná aktualizácia: 24/05/2018