Stäng

NU FINNS EN NY BETAVERSION AV PORTALEN!

Testa betaversionen av den europeiska e-juridikportalen och berätta vad du tycker!

 
 

Sökväg

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Matrikelregistre i medlemsstaterne - Kroatien

Den här sidan har maskinöversatts och kvaliteten kan inte garanteras.

Kvaliteten på den här översättningen har bedömts som: otillförlitlig

Var översättningen till någon hjälp?


Det kroatiske ejendomsregistreringssystem og -rettigheder er baseret på to registre — det matrikelregister, der føres af de kommunale domstole (almindelige domstole), og matrikelregistret, der forvaltes af de regionale tinglysningskontorer under den statslige geodetiske forvaltning, mens matrikelregistret for byen Zagreb føres af byens kontor for matrikel- og geodætiske anliggender. Matrikelregistret beskriver ejendommene ud fra deres tekniske karakteristika, mens oplysninger om matrikellodder i matrikelregistret ledsages af oplysninger om indehaverne af ejendomsrettigheder.

Kroatiens ejendomsregistrerings- og rettighedssystem har mange opgaver, hvoraf de vigtigste er at skabe sikkerhed i forbindelse med retshandler og beskyttelse af registrerede rettigheder. Matrikelregistret og tingbogen er som sådan et af de grundlæggende registre, som retsstatsprincippet bygger på.

Reform af matrikelregistret

Siden 2003 har Republikken Kroatiens regering gennem justitsministeriet og den statslige geodetiske forvaltning indført det nationale matrikelregister og registret over forkortede navne — reguleret jord.

Dette program omfatter alle aktiviteter, der udføres af justitsministeriet og den statslige geodetiske forvaltning med henblik på at modernisere og regulere status for registrering af fast ejendom i Republikken Kroatien. Ud over de regelmæssige aktiviteter i forbindelse med dette antal bilaterale projekter er en af de vigtigste dele af reformen matrikel- og matrikelprojektet.

Projektet blev iværksat med det primære formål at opbygge et effektivt jordforvaltningssystem for at bidrage til udviklingen af et effektivt ejendomsmarked.

Reformen af matrikelregistersystemet skabte betingelserne for gennemførelsen af et effektivt ejendomsregistreringssystem, som udviklede det fælles matrikel- og registerinformationssystem (ZIS), som har til formål at oprette en fælles database og applikationer til vedligeholdelse og vedligeholdelse af matrikel- og matrikelregisterdata. Af 21. november 2016 JIS er fuldt produceret i alle 107 matrikelregistreringsafdelinger og 112 matrikelkontorer i Kroatien og i byen Zagrebs bykontor for matrikel- og geodætiske anliggender.

Mange af resultaterne af reformen er allerede synlige. Moderniseringen af begge systemer (matrikelregistret og tingbogen) har muliggjort en hurtigere og enklere registreringsproces og rettigheder over fast ejendom. Oplysninger fra matrikel- og matrikelregisteret kan straks indhentes, og alle matrikel- og matrikeldata digitaliseres og kan kontrolleres på internettet — 24 timer om dagen.

Reformen af matrikelregistret, dvs. systemet, er stadig ved at blive gennemført i dag gennem udviklingen af One Stop Shop (OSS), som som en del af det fælles matrikel- og registerinformationssystem (ZIS) repræsenterer oprettelsen af en fælles matrikel- og matrikeldatabase og en unik applikation til vedligeholdelse og vedligeholdelse af disse data, hvilket vil medføre mange fordele for brugerne.

One-stop-shoppen vil give bedre, hurtigere og lettere adgang til matrikel- og matrikeldata, hvilket vil føre til en forbedring af kvaliteten og hastigheden af leveringen af tjenester, dvs. fremskynde registreringen af ændringer i fast ejendom som følge af større inddragelse af eksterne nøglebrugere og lettere adgang til data, som vil være tilgængelige på ét sted.

One Stop Shop giver bedre, hurtigere og lettere adgang til matrikel- og matrikeldata, hvilket vil føre til en forbedring af tjenesternes kvalitet og hastighed, dvs. hurtigere registrering af ændringer i fast ejendom som følge af større inddragelse af eksterne nøglebrugere, og vil også lette adgangen til data, som vil være tilgængelige på ét sted. Systemet gjorde det muligt at udstede matrikeloversigter elektronisk (eCitizens, advokater og notarer) og at indsende et elektronisk forslag (advokater og notarer) til registrering i tingbogen.

Dette system er en af de vigtigste løftestænger for opbygningen af e-kroatisk, men også for at sikre borgernes tillid til Kroatiens registre.

Matrikelregistre — Basiskarakteristika

  • Tingbøger er offentlige registre, hvori der registreres oplysninger om fast ejendoms retlige status, som er relevante for retshandler
  • Matrikelregistret føres af de kommunale domstole i Republikken Kroatien.
  • Ejendomsregistrene føres i elektronisk form
  • Matrikelregistret er offentligt tilgængeligt, og enhver kan anmode om adgang til tingbogen.
  • Tingbogen består af et generelt register og en samling af dokumenter
  • Udskrifter af registret og kopier eller udskrifter fra indsamlingen af dokumenter udstedes fra matrikelregistret.
  • Tingbøger, udskrifter, udskrifter eller transskriptioner fra tingbogen nyder offentlig tro og har beviskraft som offentlige dokumenter.

Proceduren i tinglysningsafdelingerne er underlagt:

Lov om tingbøger (Narodne Nfår (NN; republikken Kroatiens officielle tidende) nr. 91/96, 68/98, 137/99, 114/01, 100/04, 107/07, 152/08, 126/10, 55/13, 60/13 og 108/17)

Reglerne om den interne organisation, tinglysningen og udførelsen af andre opgaver ved tinglysningsdomstolene (tinglysningsregler) (NN nr. 81/97, 109/02, 123/02, 153/02, 14/05 og 60/10) og andre forordninger.

Hvad er en udskrift af matrikelregistret?

Et matrikeludskrift er bevis for ejerskab eller enhver anden rettighed, der kan gøres til genstand for tinglysning. Uddrag, dvs. udskrifter eller udskrifter fra tingbogen, nyder offentlig tillid og har beviskraft som offentlige dokumenter.

Siden den 2. november 2015 har notarer og advokater som autoriserede brugere og andre fysiske og juridiske personer som modtagere kunnet udstede matrikelregistre elektronisk via eBorger-systemet.

Hvordan fungerer de kommunale domstoles matrikelkontorer?

Tinglysningsafdelingerne ved de kommunale domstole gennemfører kun sager på forslag af en person, der er bemyndiget til at fremsætte et forslag, eller på forslag af en kompetent myndighed (f.eks. et offentligt forvaltningskontor — et matrikelregister, en anden domstol osv.).

Fra den 15. marts 2017 har det på grundlag af et forslag fra en person eller en kompetent myndighed været muligt at fremsende den elektronisk af notarer og advokater.


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 19/11/2020