- ISKANJE PRISTOJNIH SODIŠČ/ORGANOV
- Člen 14(2), prva alinea – Imena in naslovi pristojnih prejemnih ali predajnih organov
- Člen 14(2), druga alinea – Geografska območja pristojnosti prejemnih ali predajnih organov
- Člen 14(2), tretja alinea – Sredstva, ki so na voljo za prejem vlog
- Člen 14(2), četrta alinea – Jeziki, ki se smejo uporabljati za izpolnjevanje vlog
Besedila, ki se nanašajo na nacionalno zakonodajo o pravni pomoči, so:
— Zakon 91-647 z dne 10. julija 1991 o pravni pomoči
— Odlok št. 2020-1717 z dne 28. decembra 2020 o izvajanju zakona št. 91-647 z dne 10. julija 1991 o pravni pomoči ter o pravni pomoči in pomoči pri posredovanju odvetnikov v izvensodnih postopkih
— Sklep z dne 30. decembra 2020 o vsebini obrazca vloge za brezplačno pravno pomoč in seznamu dokumentov, ki mu morajo biti priloženi
Člen 14(2), prva alinea – Imena in naslovi pristojnih prejemnih ali predajnih organov
Ministère de la justice, Service de l'Accès au Droit et à la Justice et de l'Aide aux Victimes, Bureau de l'aide juridictionnelle/Ministrstvo za pravosodje, služba za dostop do sodnega varstva in pomoč žrtvam, urad za pravno pomoč
Naslov: 13 Place Vendôme, 75042 Paris CEDEX 01, Francija
Telefon: +33 170227412
E-naslov: baj.sadjav-sg@justice.gouv.fr
Člen 14(2), druga alinea – Geografska območja pristojnosti prejemnih ali predajnih organov
Geografska območja, ki spadajo v pristojnost ministrstva so celinska Francija, čezmorski departmaji (Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Francoska Gvajana, Réunion) ter Saint-Pierre in Miquelon.
Člen 14(2), tretja alinea – Sredstva, ki so na voljo za prejem vlog
Poštne pošiljke se naslovijo na naslednji naslov:
Ministère de la justice, Service de l'Accès au Droit et à la Justice et de l'Aide aux Victimes, Bureau de l'aide juridictionnelle/Ministrstvo za pravosodje, služba za dostop do sodnega varstva in pomoč žrtvam, urad za pravno pomoč
13 Place Vendôme
75042 Paris CEDEX 01
Francija
Člen 14(2), četrta alinea – Jeziki, ki se smejo uporabljati za izpolnjevanje vlog
Jezik, ki se mora uporabiti za izpolnjevanje vloge, je samo francoščina.
Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.