Zapri

BETA RAZLIČICA PORTALA JE ZDAJ NA VOLJO!

Obiščite BETA različicoevropskega portala ePravosodje in opišite svojo izkušnjo!

 
 

Navigacijska pot

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Νομική ανακοίνωση

Stran je strojno prevedena in njena kakovost ni zajamčena.

Kakovost prevoda je: povprečna

Ali menite, da je ta prevod koristen?



1 Δήλωση αποποίησης ευθύνης

2 Δήλωση απορρήτου

3 Κανόνες περί προστασίας προσωπικών δεδομένων

4 Επιφύλαξη δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας


1 Δήλωση αποποίησης ευθύνης

1.1 Γενικές εκτιμήσεις

Οι θέσεις που διατυπώνονται στον παρόντα δικτυακό τόπο εκφράζουν τους συντάκτες τους και δεν απηχούν κατ’ ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Μολονότι υπεύθυνη για τη λειτουργία του δικτυακού τόπου είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η ευθύνη για το περιεχόμενό του βαρύνει από κοινού την Επιτροπή και τα επιμέρους κράτη μέλη.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διατηρεί αυτόν τον δικτυακό τόπο για τη βελτίωση της πρόσβασης στη διασυνοριακή δικαιοσύνη και την ενίσχυση της πρόσβασης του κοινού σε πληροφορίες σχετικά με τις πρωτοβουλίες της και τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν γένει. Προσπαθούμε να παρέχουμε ακριβή και ενημερωμένα στοιχεία. Όποτε μας επισημαίνονται σφάλματα, προσπαθούμε να τα διορθώσουμε.

Όλες οι διαδραστικές (ηλεκτρονικές) υπηρεσίες παρέχονται «ως έχουν» και στη βάση της «καταβολής της καλύτερης δυνατής προσπάθειας». Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι συμμετέχοντες πάροχοι δεδομένων/υπηρεσιών αποποιούνται κάθε ευθύνη, είτε ρητή είτε σιωπηρή. Ιδίως, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ενημερότητα ή την ορθότητα των στοιχείων ούτε να εξασφαλίσουμε την αδιάλειπτη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας ή τη διαθεσιμότητα οποιουδήποτε άλλου συνδεδεμένου δικτυακού τόπου.

Για ορισμένες από τις λειτουργικότητές της, η διαδικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης (e-Justice) χρησιμοποιεί δεδομένα από τη βάση δεδομένων Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροGeoNames, βάσει Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροάδειας CC BY 3.0. Δεν γίνονται αλλαγές στα δεδομένα.

Η Επιτροπή αποποιείται κάθε ευθύνη όσον αφορά οποιεσδήποτε ζημίες εξαιτίας καταστροφής δεδομένων, απώλειας δεδομένων ή οποιουδήποτε άλλου είδους αρνητικών επιπτώσεων που προκλήθηκαν από εσκεμμένη ή μη χρήση του συστήματος. Η προκείμενη αποποίηση από κάθε ευθύνη δεν έχει σκοπό να περιορίσει την ευθύνη της Επιτροπής κατά τρόπο αντίθετο προς οποιεσδήποτε τυχόν απαιτήσεις θεσπίζονται από την εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία, ούτε να αποκλείσει την ευθύνη για θέματα ως προς τα οποία δεν είναι δυνατή η απαλλαγή από την ευθύνη βάσει της εν λόγω νομοθεσίας. Το εφαρμοστέο δίκαιο είναι το βελγικό δίκαιο και τα βελγικά δικαστήρια είναι αρμόδια σε περίπτωση διαφοράς.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να αναθεωρεί την αποποίηση ευθύνης και τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται κατωτέρω ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση· θα πρέπει πάντα να ανατρέχετε στην εκάστοτε τρέχουσα έκδοση του παρόντος κειμένου όπως δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο.

1.2 Πτυχές σχετικές με τις σελίδες περιεχομένου

Οι ιστοσελίδες με περιεχόμενο είναι είτε «ευρωπαϊκές» με κριτήριο τον χαρακτήρα τους είτε σελίδες «κρατών μελών», όπου το κάθε κράτος μέλος της ΕΕ (μέσω των αρμόδιων αρχών του) είναι υπεύθυνο για το περιεχόμενο και τους συνδέσμους που υπάρχουν στις δικές του σελίδες. Οι πληροφορίες αυτές:

  • είναι αποκλειστικά γενικού χαρακτήρα και δεν προορίζονται να καλύψουν ειδικές περιπτώσεις φυσικών ή νομικών προσώπων·
  • όχι απαραίτητα πλήρεις, ακριβείς ή ενημερωμένες·
  • συνδέονται ενίοτε με εξωτερικούς ιστότοπους τους οποίους οι υπηρεσίες της Επιτροπής δεν ελέγχουν και για τους οποίους η Επιτροπή δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη
  • μη επαγγελματικές ή νομικές συμβουλές (αν χρειάζεστε συγκεκριμένες συμβουλές, πρέπει πάντοτε να απευθύνεστε σε ειδικευμένους επαγγελματίες).

Στις ιστοσελίδες περιεχομένου, κάθε αναφορά στο αρσενικό γένος θεωρείται ότι αποτελεί αναφορά και στο θηλυκό γένος, και αντιστρόφως, εκτός εάν τα συμφραζόμενα υποδεικνύουν σαφώς κάτι διαφορετικό.

Ορισμένες από τις σελίδες περιεχομένου είναι αυτόματης μετάφρασης. Σημειωτέον ότι αυτόματες μεταφράσεις παρέχονται μόνο προσωρινά και προς προσανατολισμό του αναγνώστη. Οι ιδιοκτήτες των εν λόγω σελίδες δεν φέρουν καμία ευθύνη όσον αφορά την ποιότητα της αυτόματης μετάφρασης κειμένων.

Σημειωτέον ότι τα έγγραφα που διατίθενται επιγραμμικά δεν είναι απολύτως εγγυημένο ότι συμπίπτουν ακριβώς με τα επισήμως εκδοθέντα κείμενα. Μόνο η νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δημοσιεύεται στις έντυπες εκδόσεις της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης πριν από την 1 Ιουλίου 2013 και οι ηλεκτρονικές εκδόσεις που δημοσιεύονται μετά την 1 Ιουλίου 2013 έχουν νομική ισχύ. Στόχος μας είναι να ελαχιστοποιήσουμε τις διακοπές που προκαλούνται από τεχνικά προβλήματα. Ωστόσο, ορισμένα δεδομένα ή πληροφορίες των ιστοσελίδων μας ενδέχεται να έχουν συνταχθεί ή οργανωθεί σε αρχεία ή μορφότυπους που περιέχουν σφάλματα, γι’ αυτό δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι η υπηρεσία μας δεν θα διακόπτεται ή δεν θα επηρεάζεται από τέτοιου είδους προβλήματα.

1.3 Πτυχές σχετικές με τις διαλογικές υπηρεσίες

Για όλες τις διαλογικές υπηρεσίες ισχύουν οι ακόλουθοι όροι και προϋποθέσεις:

Εάν χρησιμοποιείτε τις εν λόγω υπηρεσίες, συμφωνείτε να τις χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο για τον σκοπό για τον οποίον προορίζονται. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες ή τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που λαμβάνετε από τις υπηρεσίες για οποιονδήποτε άλλο σκοπό· ιδίως τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιούνται για σκοπούς που συνδέονται με την άσκηση δραστηριοτήτων εμπορίας, εμπορικής προώθησης ή διαφήμισης.

Δεν επιτρέπεται να αντιγράφετε μαζικά με αυτοματοποιημένο τρόπο («harvest») και/ή να διανέμετε τα δεδομένα που λαμβάνετε μέσω των παρεχόμενων υπηρεσιών με κανένα μέσο.

Επιτρέπεται να δημιουργείτε συνδέσμους προς τη δικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης και τις ιστοσελίδες της.

Πτυχές που αφορούν συγκεκριμένες υπηρεσίες:

1.3.1 Διασύνδεση των μητρώων αφερεγγυότητας

Η υπηρεσία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να βρείτε πληροφορίες σχετικά με διαδικασίες αφερεγγυότητας στα εθνικά μητρώα που τηρούν τα συμμετέχοντα κράτη μέλη. Δεν υπάρχει κεντρικό μητρώο αφερεγγυότητας σε επίπεδο ΕΕ. Το αίτημά σας αποστέλλεται στα εθνικά μητρώα, η δε απάντηση αποστέλλεται εντός ολίγων δευτερολέπτων. Προς το παρόν η υπηρεσία παρέχεται στη βάση της «καταβολής της καλύτερης δυνατής προσπάθειας».

1.3.2 Αναζήτηση δικηγόρου

Η υπηρεσία αναζήτησης δικηγόρου παρέχεται στο ευρύ κοινό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τους συμμετέχοντες εθνικούς δικηγορικούς συλλόγους.

1.3.3 Βρείτε συμβολαιογράφο

Η υπηρεσία αναζήτησης συμβολαιογράφου παρέχεται στο ευρύ κοινό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Συμβούλιο των Συμβολαιογραφικών Συλλόγων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CNUE) και άλλους συμμετέχοντες εθνικούς συμβολαιογραφικούς συλλόγους.

1.3.4 ECLI

Η διεπαφή αναζήτησης ECLI είναι μια υπηρεσία που παρέχεται στο ευρύ κοινό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνεργασία με τους συμμετέχοντες φορείς παροχής νομολογίας. Η Επιτροπή διαθέτει στο κοινό αυτή την υπηρεσία για να διευκολύνει την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε διασυνοριακές υποθέσεις, επιτρέποντας στους πολίτες της ΕΕ και στους ασκούντες νομικά επαγγέλματα να εντοπίσουν εύκολα νομολογία με αναγνωριστικό ECLI.

1.3.5 Αναζήτηση αρμόδιας δικαστικής/αρχής

Η διεπαφή αναζήτησης αρμόδιου δικαστηρίου ή αρχής είναι μια υπηρεσία που παρέχεται στο ευρύ κοινό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνεργασία με τις συμμετέχουσες εθνικές δικαστικές αρχές ή άλλα αρμόδια όργανα. Η Επιτροπή διαθέτει στο κοινό αυτή την υπηρεσία για να διευκολύνει την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε διασυνοριακές υποθέσεις, επιτρέποντας στους πολίτες της ΕΕ και στους ασκούντες νομικά επαγγέλματα να εντοπίσουν εύκολα το αρμόδιο εθνικό δικαστήριο. Σημειωτέον ότι, παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να διαπιστωθεί η ακρίβεια των αποτελεσμάτων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις όσον αφορά τον καθορισμό της αρμοδιότητας που δεν καλύπτονται αναγκαστικά.

1.3.6 Ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων (e-CODEX)

Η ηλεκτρονική υποβολή της αξίωσής σας με τη χρήση τεχνολογίας e-CODEX (ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής, ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών) παρέχεται μέσω της διασύνδεσης ενός μεγάλου αριθμού συστημάτων πληροφορικής που διαχειρίζεται τόσο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσο και οι εθνικές διοικήσεις. Η αξίωσή σας μπορεί, κατ’ εξαίρεση, να μην καταλήξει στο αρμόδιο δικαστήριο. Απόδειξη της διαβίβασης (ή της αποτυχίας διαβίβασης) θα σας σταλεί στο μέτρο που αυτό είναι δυνατό· θα πρέπει πάντως να γνωρίζετε ότι σε ορισμένα κράτη μέλη η απόδειξη αυτή περιορίζεται στην παράδοση της αξίωσής σας στο κεντρικό εθνικό σύστημα πληροφορικής που έχει δημιουργηθεί για τον σκοπό αυτό. Δεν θα είναι πάντα δυνατόν να σας σταλεί απόδειξη παράδοσης στο αρμόδιο δικαστήριο.

Όλες οι κοινοποιήσεις σχετικά με την απόδειξη της διαβίβασης ή της παραλαβής απάντησης του δικαστηρίου θα στέλνονται στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συνδέεται με τον λογαριασμό της υπηρεσίας ταυτοποίησης χρηστών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (EU Login) με τον οποίο έχετε συνδεθεί.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για την αδυναμία παράδοσης της αξίωσής σας ή αποστολής απόδειξης της διαβίβασής της (ή της αποτυχίας διαβίβασής της). Ομοίως, η Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν μη παράδοση σε εσάς μηνύματος του δικαστηρίου που αφορά την αξίωσή σας ή μη κοινοποίησης σε εσάς της παραλαβής τέτοιου μηνύματος.

Μπορείτε να διαβάζετε στην Πύλη — πλην περιπτώσεων ανωτέρας βίας- τα μηνύματα που έχετε ανταλλάξει με το δικαστήριο για ένα τουλάχιστον έτος, εκτός αν έχετε ζητήσει τη διαγραφή τους. Σας συνιστούμε να αποθηκεύσετε αντίγραφο όλων των μηνυμάτων στα οποία επιθυμείτε να έχετε πρόσβαση και μετά την εν λόγω περίοδο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για ζημίες που μπορεί να υποστείτε λόγω της προσωρινής ή μόνιμης αδυναμίας πρόσβασης της επικοινωνίας ανάμεσα σε σας και το δικαστήριο ή για παράλειψη προηγούμενης κοινοποίησης σε σας ότι τα εν λόγω μηνύματα διαγράφονται.

1.3.7 Ηλεκτρονική υπογραφή

Αξιώσεις που υποβάλλονται ηλεκτρονικά (e-CODEX) πρέπει να έχουν υπογραφεί ηλεκτρονικά πριν από την αποστολή μέσω της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης. Η Πύλη παρέχει ένα εργαλείο ώστε να σας βοηθήσει κατά τη διαδικασία αυτή, αλλά δεν επιβάλλει τη χρήση του: έχετε τη δυνατότητα να υπογράφετε την αξίωσή σας ηλεκτρονικά με ίδια μέσα σας και να την τηλεφορτώνετε στην Πύλη. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιεσδήποτε ζημίες τυχόν υποστείτε λόγω απόρριψης, από το δικαστήριο ή από οποιοδήποτε άλλο μέρος, ηλεκτρονικής υπογραφής που δημιουργήθηκε με το εργαλείο που παρέχει η διαδικτυακή πύλη e-Justice.

1.3.8 Βρείτε μια εταιρεία/Διασύνδεση των μητρώων επιχειρήσεων

Η υπηρεσία αυτή σας παρέχει τη δυνατότητα αναζήτησης και λήψης πληροφοριών σχετικά με εταιρείες που είναι καταχωρισμένες σε μητρώα επιχειρήσεων στην ΕΕ, στην Ισλανδία, στο Λιχτενστάιν ή στη Νορβηγία. Η υπηρεσία αυτή εντάσσεται στο Σύστημα Διασύνδεσης Μητρώων Επιχειρήσεων (BRIS-ΣΔΙΜΗΕ), το οποίο έχει δημιουργηθεί σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία. Το σύστημα αυτό συνδέει τα εθνικά μητρώα επιχειρήσεων τα οποία διαθέτουν τις πληροφορίες σχετικά με τις εταιρείες.

Επάνω

2 Δήλωση απορρήτου

2.1 Ο στόχος της ευρωπαϊκής πύλης ηλεκτρονικής δικαιοσύνης

Η διαδικτυακή πύλη e-Justice έχει σχεδιαστεί ως (ηλεκτρονική) «υπηρεσία μίας στάσης» για την παροχή πληροφοριών σχετικά με την ευρωπαϊκή δικαιοσύνη και την πρόσβαση στις ευρωπαϊκές δικαστικές διαδικασίες. Η δικτυακή πύλη απευθύνεται στους πολίτες, τις επιχειρήσεις, τα νομικά επαγγέλματα και το δικαστικό σώμα. Χάρη στο συγκεκριμένο εργαλείο, οι πολίτες θα έχουν πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε άλλα κράτη μέλη υπό τους ίδιους όρους με αυτούς που θα ίσχυαν στη χώρα τους. η διαδικτυακή πύλη e-Justice συμβάλλει πρακτικά στην άρση των εμποδίων, παρέχοντας πληροφορίες σε 23 γλώσσες και πλήθος συνδέσμων προς σχετικούς διαδικτυακούς τόπους και έγγραφα.

Παρά το γεγονός ότι η ευθύνη του περιεχομένου και της διαχείρισης της Πύλης κατανέμεται μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπεύθυνος της επεξεργασίας δεδομένων της Πύλης είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

2.2 Ποιο είναι το εφαρμοστέο δίκαιο;

Όλες οι πράξεις επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συνδέονται με την οργάνωση και τη διαχείριση της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης, που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, διέπονται από τον κανονισμό 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23 Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφαση 1247/2002/ΕΚ και από την απόφαση 2014/333/ΕΕ της Επιτροπής σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στη διαδικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης.

2.3 Ποια είναι τα δεδομένα που επεξεργάζεται η Επιτροπή στην Πύλη;

Τα ονόματα και οι ηλεκτρονικές διευθύνσεις των ιδιοκτητών δικτυακών σελίδων ή συνδέσμων αποτελούν το αντικείμενο επεξεργασίας της δικτυακής πύλης. Επιπλέον, ορισμένες πληροφορίες σχετικά με αρμόδια δικαστήρια/οντότητες οι οποίες παρέχονται από τα κράτη μέλη ενδέχεται να περιλαμβάνουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλέφωνο), σε περιπτώσεις κατά τις οποίες έχουν οριστεί ως σημεία επαφής φυσικά πρόσωπα. Όλα τα εν λόγω δεδομένα αποθηκεύονται σε μία βάση δεδομένων που φιλοξενείται στο Κέντρο Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Λουξεμβούργο.

Χρησιμοποιούμε ένα μεταβατικό μηχανισμό ο οποίος λαμβάνει (αλλά δεν αποθηκεύει) δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από την EU Login, την υπηρεσία ταυτοποίησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Για σκοπούς καταχώρισης, η EU Login συγκεντρώνει και επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα όπως το όνομα, το επώνυμο και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μια χωριστή λεπτομερής δήλωση περί απορρήτου επεξηγεί το χαρακτήρα της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την EU Login. Για περαιτέρω πληροφορίες παρακαλείσθε να απευθυνθείτε στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνσηΟ σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο: https://webgate.ec.europa.eu/cas/privacyStatement.html.

Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται επίσης σε επεξεργασία στη διαδικτυακή πύλη e-Justice με σκοπό την παροχή πρόσβασης σε διασυνδεδεμένες εθνικές βάσεις δεδομένων, όπως στις υπηρεσίες αναζήτησης δικηγόρου και αναζήτησης συμβολαιογράφου, τη διασύνδεση μητρώων αφερεγγυότητας (IRI), τη μηχανή αναζήτησης του αναγνωριστικού ευρωπαϊκής νομολογίας (ECLI), τις υπηρεσίες αναζήτησης εταιρείας [τμήμα του συστήματος διασύνδεσης των μητρών επιχειρήσεων (BRIS)], το σύστημα διασύνδεσης κτηματολογίων (LRI), τα δυναμικά έντυπα και την ηλεκτρονική υποβολή αξιώσεων (e-CODEX). Εν προκειμένω:

  • τα δεδομένα για τους δικηγόρους προέρχονται από τα μητρώα των συμμετεχόντων εθνικών δικηγορικών συλλόγων·
  • τα δεδομένα για τους συμβολαιογράφους προέρχονται από τα μητρώα των συμμετεχόντων εθνικών συμβολαιογραφικών συλλόγων, όπως παρέχονται από το CNUE και άλλους αρμόδιους φορείς·
  • τα δεδομένα στην IRI προέρχονται από τα εθνικά μητρώα αφερεγγυότητας ή μητρώα επιχειρήσεων·
  • το τμήμα με δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των δικαστικών αποφάσεων που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο του ECLI παρέχονται από τις δικαστικές και άλλες αρμόδιες αρχές·
  • τα δυναμικά έντυπα επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που παρέχονται από τους τελικούς χρήστες (π.χ. ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, τραπεζικό λογαριασμό, κ.λπ.)·
  • τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο του e-CODEX προέρχονται από την επικοινωνία των χρηστών με τα εθνικά δικαστήρια. Επιπλέον, υπάρχουν τεχνικά δεδομένα για την ταυτοποίηση των συμμετεχόντων στο σύστημα, τα οποία σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να περιέχουν πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα, όπως την ηλεκτρονική διεύθυνση ή το αναγνωριστικό του λογαριασμού EU Login (υπηρεσία ταυτοποίησης χρηστών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)·
  • τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της αναζήτησης εταιρείας χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίηση των συμμετεχόντων στο σύστημα, τα οποία σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να περιέχουν πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα, όπως η ηλεκτρονική διεύθυνση ή ο αναγνωριστικός κωδικός του EU Login. Επιπλέον, η υπηρεσία αναζήτησης εταιρείας συνδέεται με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Πλατφόρμα, επίσης μέρος του BRIS, η οποία αναπτύσσεται και τελεί υπό τη διαχείριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Μέσω της ευρωπαϊκής κεντρικής πλατφόρμας, η υπηρεσία αναζήτησης εταιρείας συγκεντρώνει στοιχεία σχετικά με την εταιρεία. Στα εν λόγω στοιχεία μπορεί να περιλαμβάνονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως, για παράδειγμα, τα ακόλουθα: το όνομα, η ημερομηνία γέννησης, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και οι αριθμοί τηλεφώνου των προσώπων που νομιμοποιούνται να εκπροσωπούν την εταιρεία έναντι τρίτων και σε δίκες ή των προσώπων που συμμετέχουν στη διοίκηση, την εποπτεία ή τον έλεγχο της εταιρείας. Τα εν λόγω δεδομένα προέρχονται από τα μητρώα επιχειρήσεων των συμμετεχουσών χωρών·
  • τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο του LRI χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίηση των συμμετεχόντων στο σύστημα και μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να περιέχουν πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα, όπως την ηλεκτρονική διεύθυνση ή το αναγνωριστικό του λογαριασμού EU Login.

2.4 Ποιος είναι ο σκοπός της επεξεργασίας δεδομένων;

Η Πύλη συγκεντρώνει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με σκοπό να μπορεί να επικοινωνήσει με τους ιδιοκτήτες δικτυακών συνδέσμων και ιστοσελίδων. Ο στόχος αυτής της επεξεργασίας είναι να επιτρέπει τη γνωστοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τη διαχείριση των ιδιοκτητών ιστοσελίδων και δικτυακών συνδέσμων για τις ανάγκες υποστήριξης της Πύλης. Η πύλη λαμβάνει επίσης δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (μέσω της υπηρεσίας EU Login) για τους ακόλουθους σκοπούς: την αποστολή γνωστοποιήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε χρήστες που έχουν συνδρομή σε ορισμένα ειδικά περιεχόμενα ή την παροχή σε αυτούς νέων ενημερώσεων. Τα συγκεκριμένα δεδομένα αποτελούν επίσης αντικείμενο επεξεργασίας προκειμένου να καταστεί δυνατή η διαχείριση των ρόλων και των δικαιωμάτων και η διαχείριση των περιεχομένων.

Για τις λειτουργίες αναζήτησης δικηγόρου, αναζήτησης συμβολαιογράφου, αναζήτησης εταιρείας, IRI και ECLI, η επεξεργασία από την Επιτροπή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην πύλη πραγματοποιείται μόνο για την παροχή πρόσβασης σε διασυνδεδεμένες εθνικές βάσεις δεδομένων που περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή είναι υπεύθυνη μόνο για την παροχή της υποδομής πληροφορικής για τις προαναφερθείσες λειτουργίες της πύλης και δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενο των διασυνδεδεμένων εθνικών βάσεων δεδομένων που διατίθενται μέσω της πύλης.

Η Επιτροπή επεξεργάζεται επίσης δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στην πύλη όταν αυτό είναι αναγκαίο για την παροχή διαδραστικών υπηρεσιών που επιτρέπουν στους χρήστες να επικοινωνούν απευθείας με τις αρμόδιες αρχές σε άλλο κράτος μέλος.

2.5 Ποιος έχει πρόσβαση στα δεδομένα;

Πρόσβαση στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν τους ιδιοκτήτες ιστοσελίδων και δικτυακών συνδέσμων έχουν μέλη του προσωπικού της Επιτροπής (Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης και Καταναλωτών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μονάδα B4) και το εξουσιοδοτημένο προσωπικό που είναι επιφορτισμένο με τη διαχείριση του συστήματος και την τεχνική υποστήριξη. Εξάλλου, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν τις σελίδες των κρατών μελών είναι επίσης προσιτά στο προσωπικό των κρατών μελών που είναι επιφορτισμένο με τη διαχείριση των αντίστοιχων σελίδων.

Επίσης η Επιτροπή πραγματοποιεί συνεχείς και κατάλληλες αξιολογήσεις ασφάλειας στο πλαίσιο εργασιών που αφορούν τη διασύνδεση των εθνικών βάσεων δεδομένων. Μόνο οι δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις διασυνδεδεμένες εθνικές βάσεις δεδομένων είναι προσβάσιμες μέσω της πύλης. Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός για διαφορετικούς σκοπούς, μέσω της πύλης, πληροφοριών που προέρχονται από διαφορετικές διασυνδεδεμένες εθνικές βάσεις δεδομένων.

2.6 Για πόσο διάστημα φυλάσσονται τα δεδομένα σας;

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των ιδιοκτητών ιστοσελίδων και δικτυακών συνδέσμων διατηρούνται σε μια τοπική βάση δεδομένων για όσο χρονικό διάστημα αυτά είναι χρήσιμα για τη διαδικτυακή πύλη, ενώ δεν διατηρούνται για χρόνο πέραν του αναγκαίου. Η ανάγκη να συνεχιστεί η διατήρηση των εν λόγω δεδομένων υπόκειται σε επανεξέταση, η οποία λαμβάνει χώρα μία φορά ανά έτος επ’ ευκαιρία των ετήσιων ενημερώσεων του περιεχομένου της διαδικτυακής πύλης. Συνεπώς η διάρκεια διατήρησης ανέρχεται σε ένα έτος, υπό την επιφύλαξη των δια χειρός ελέγχων και της αυτόματης ανανέωσης. Στην περίπτωση των εγγεγραμμένων χρηστών, αποθηκεύονται μόνο προσωπικές διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ονόματα ή άλλα προσωπικά δεδομένα δεν διατηρούνται. Τα δεδομένα που αφορούν εγγεγραμμένους χρήστες διαγράφονται κατόπιν αιτήματός τους.

Οι δικαστικές αποφάσεις στο πλαίσιο του ECLI ενδέχεται να περιλαμβάνουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που διέπονται από την εθνική νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων, οπότε ισχύουν οι προβλεπόμενες περίοδοι διατήρησης. Οι εθνικοί πάροχοι δεδομένων έχουν την ευθύνη να διαγράφουν τις δικαστικές αποφάσεις όταν δεν πρέπει πλέον να είναι προσβάσιμες μέσω του συστήματος.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται στην επικοινωνία μεταξύ του χρήστη και του δικαστηρίου, στο πλαίσιο της ηλεκτρονικής υποβολής αξιώσεων (e-CODEX), αποθηκεύονται σε χωριστή βάση δεδομένων της Επιτροπής υπό κρυπτογραφημένη μορφή για το διάστημα που αυτό είναι απαραίτητο. Ο χρήστης μπορεί να ζητήσει τη διαγραφή τους ανά πάσα στιγμή.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται σε παραγγελίες εγγράφων στο πλαίσιο των λειτουργιών αναζήτησης εταιρείας και LRI αποθηκεύονται μέχρι τη διαγραφή της παραγγελίας από τη βάση δεδομένων της πύλης.

Στη βάση δεδομένων της πύλης δεν αποθηκεύονται άλλα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

2.7 Ποια μέτρα ασφαλείας προβλέπονται κατά της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης;

Τα δεδομένα συλλέγονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και αποθηκεύονται με ασφαλή τρόπο. Η διαδικτυακή πύλη e-Justice προστατεύεται με διάφορα τεχνικά μέτρα. Η αυστηρή διαχείριση των ρόλων και των δικαιωμάτων κατοχυρώνει ότι στους πιστοποιημένους χρήστες χορηγείται μόνο το επίπεδο πρόσβασης και οι άδειες που είναι απαραίτητες. Όλες οι πράξεις που αφορούν δεδομένα πραγματοποιούνται μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων. Η φυσική και η εξ αποστάσεως πρόσβαση στη βάση δεδομένων της δικτυακής πύλης εξασφαλίζεται με κατάτμηση δικτύου, τείχη προστασίας και πρόσθετους μηχανισμούς που προβλέπονται από το κέντρο δεδομένων της Επιτροπής. Πέρα από την πρόσβαση που παρέχεται βάσει των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τους, η πρόσβαση στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στην Πύλη επιτρέπεται μόνο σε περιορισμένες ομάδες χρηστών όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 2.5 με τίτλο «Ποιος έχει πρόσβαση στα δεδομένα;»

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται στην επικοινωνία μεταξύ του χρήστη και του δικαστηρίου αποθηκεύονται σε χωριστή βάση δεδομένων της Επιτροπής υπό κρυπτογραφημένη μορφή

2.8 Πρόσβαση σε προσωπικά σας δεδομένα

Σε περίπτωση που επιθυμείτε να ελέγξετε ποια δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα έχουν αποθηκευθεί για λογαριασμό σας από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας, να τα τροποποιήσετε, να τα διορθώσετε ή να τα διαγράψετε, παρακαλείσθε να αποστείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνση που ακολουθεί υπό τον τίτλο «Πληροφορίες επικοινωνίας», διατυπώνοντας με σαφήνεια το αίτημά σας. Απάντηση στα σχετικά αιτήματα θα δίνεται εντός 10 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής τους από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας.

2.9 Στοιχεία επικοινωνίας

Τη διαδικτυακή πύλη e-Justice διαχειρίζεται η μονάδα B.4 της Γενικής Διεύθυνσης Δικαιοσύνης και Καταναλωτών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Αρμόδιο πρόσωπο (υπεύθυνος της επεξεργασίας) είναι ο κ. Cristian NICOLAU, προϊστάμενος της μονάδας.

Η διεύθυνση επικοινωνίας της Πύλης είναι:

Διεύθυνση της
Γενικής Διεύθυνσης Δικαιοσύνης και Καταναλωτών της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής B4 E-Justice, E-Justice, IT και — Διαχείριση
εγγράφων B-1049 Βρυξέλλες
Βέλγιο

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροJUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu

Εάν θέλετε να καταθέσετε προσφυγή κατά οιασδήποτε πράξης επεξεργασίας δεδομένων για την οποία είναι αρμόδια η Επιτροπή, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων:

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ)
60 Rue Wiertz (MO 63)
B-1047 Βρυξέλλες
Βέλγιο

τηλέφωνο: + 32 2 283 19 00 Φαξ:
+ 32 2 283 19 50

Επάνω

3 Κανόνες περί προστασίας προσωπικών δεδομένων

Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευθεί να προστατεύει την ιδιωτική ζωή των χρηστών. Η πολιτική «προστασίας των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα της Κοινότητας» βασίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23 Οκτωβρίου 2018.

Η γενική αυτή πολιτική καλύπτει την οικογένεια των θεσμικών δικτυακών τόπων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εντός του τομέα eu.

Παρόλο που μπορείτε να επισκέπτεστε τους περισσότερους από αυτούς τους ιστότοπους χωρίς να δηλώνετε κανένα προσωπικό δεδομένο, σε ορισμένες περιπτώσεις ζητούνται προσωπικά στοιχεία για την παροχή των ηλεκτρονικών υπηρεσιών που ζητάτε.

Οι ιστότοποι που απαιτούν τα στοιχεία αυτά τα επεξεργάζονται σύμφωνα με την πολιτική που περιγράφεται στον προαναφερθέντα κανονισμό και παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των δεδομένων σας στις ειδικές δηλώσεις τους για την πολιτική προστασίας της ιδιωτικής ζωής.

Εν προκειμένω:

  • Για κάθε συγκεκριμένη ηλεκτρονική υπηρεσία, ο υπεύθυνος της επεξεργασίας καθορίζει τους στόχους και τα μέσα της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων και διασφαλίζει τη συμμόρφωση της συγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπηρεσίας με την πολιτική απορρήτου.
  • Σε κάθε θεσμικό όργανο, ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων μεριμνά για την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού και παρέχει συμβουλές στους υπεύθυνους επεξεργασίας για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους (βλ. άρθρο 43-45 του κανονισμού)·
  • Για όλα τα θεσμικά όργανα, ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων ενεργεί ως ανεξάρτητη εποπτική αρχή (βλέπε άρθρα 52 ως 60 του κανονισμού).
  • Η «οικογένεια» των θεσμικών δικτυακών τόπων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον τομέα eu, παρέχει συνδέσεις με δικτυακούς τόπους τρίτων μερών. Επειδή δεν τους ελέγχουμε, σας παρακαλούμε να ενημερώνεστε για τις δικές τους πολιτικές περί απορρήτου.

Τι είναι ηλεκτρονική υπηρεσία;

Μια ηλεκτρονική υπηρεσία στον EUROPA είναι μια υπηρεσία ή πόρος που διατίθεται στο διαδίκτυο με σκοπό τη βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ, αφενός, των πολιτών και των επιχειρήσεων και, αφετέρου, των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.

Ο EUROPA παρέχει ή πρόκειται να παρέχει 3 τύπους ηλεκτρονικών υπηρεσιών:

  1. Υπηρεσίες πληροφοριών, οι οποίες παρέχουν στους πολίτες, τα μέσα ενημέρωσης, τις επιχειρήσεις, τις διοικητικές υπηρεσίες και άλλους υπευθύνους λήψης αποφάσεων, απρόσκοπτη και αποτελεσματική πρόσβαση στην πληροφόρηση, βελτιώνοντας επομένως τη διαφάνεια και την κατανόηση των πολιτικών και των δραστηριοτήτων της ΕΕ,
  2. Διαδραστικές υπηρεσίες επικοινωνίας, οι οποίες επιτρέπουν την καλύτερη επικοινωνία με τους πολίτες, τις επιχειρήσεις, την κοινωνία των πολιτών και τους δημόσιους φορείς, διευκολύνοντας έτσι τις διαβουλεύσεις πολιτικής και τους μηχανισμούς ανάδρασης, έτσι ώστε να συμβάλλουν στη διαμόρφωση των πολιτικών, των δραστηριοτήτων και των υπηρεσιών της ΕΕ
  3. Υπηρεσίες συναλλαγών, οι οποίες παρέχουν πρόσβαση σε όλες τις βασικές μορφές συναλλαγών με την ΕΕ, π.χ. δημόσιες συμβάσεις, χρηματοοικονομικές πράξεις, προσλήψεις, εγγραφή σε εκδηλώσεις, απόκτηση ή αγορά εγγράφων κ.λπ.

Πληροφορίες που περιέχονται στην ειδική δήλωση περί απορρήτου

Μια ειδική δήλωση για την πολιτική προστασίας της ιδιωτικής ζωής περιέχει τις παρακάτω πληροφορίες για τη χρήση των δεδομένων σας:

  • Ποιες πληροφορίες συλλέγονται, για ποιον σκοπό και με ποια τεχνικά μέσα. η ΕΕ συλλέγει προσωπικές πληροφορίες αποκλειστικά και μόνο στο βαθμό που χρειάζεται να επιτευχθεί ένας συγκεκριμένος στόχος. Οι σχετικές πληροφορίες δεν ξαναχρησιμοποιούνται για άλλο μη προβλεπόμενο σκοπό.
  • Σε ποιους γνωστοποιούνται οι πληροφορίες που σας αφορούν. Η ΕΕ δημοσιοποιεί πληροφορίες σε τρίτα μέρη μόνο εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για την εκπλήρωση των προαναφερόμενων σκοπών και μόνο στις προαναφερόμενες κατηγορίες αποδεκτών. Η ΕΕ δεν αποκαλύπτει τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσης εμπορικής προώθησης.
  • Πώς μπορείτε να δείτε τα προσωπικά σας δεδομένα, να ελέγξετε την ακρίβειά τους και, αν χρειαστεί, να τα διορθώσετε. Ως υποκείμενο των δεδομένων, έχετε επίσης το δικαίωμα να προβάλετε αντιρρήσεις ως προς την επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων για νόμιμους και επιτακτικούς λόγους, εκτός εάν αυτά συλλέγονται προκειμένου να υπάρξει συμμόρφωση με νομική υποχρέωση, ή είναι αναγκαία η συλλογή τους για την εκτέλεση συμβάσεως της οποίας είστε συμβαλλόμενο μέρος, ή αν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για σκοπό για τον οποίον έχετε δώσει ρητή συγκατάθεση.
  • Για πόσο διάστημα φυλάσσονται τα δεδομένα σας. Η ΕΕ διατηρεί αυτά τα δεδομένα μόνο για το χρονικό διάστημα που απαιτείται για την εκπλήρωση του σκοπού της συλλογής τους ή της περαιτέρω επεξεργασίας τους.
  • Ποια μέτρα ασφαλείας λαμβάνονται για την προφύλαξη των πληροφοριών που σας αφορούν έναντι ενδεχομένης παράνομης χρήσης τους ή μη εγκεκριμένης πρόσβασης σε αυτές·
  • Σε ποιον μπορώ να απευθυνθώ για τυχόν ερωτήσεις ή καταγγελίες.

Europa Analytics

Το σύστημα Europa Analytics μετρά την αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα των ιστοσελίδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον EUROPA.

Εκ προεπιλογής, οι επισκέπτες του ιστότοπου παρακολουθούνται με τα μόνιμα cookies πρώτου μέρους του Europa. Μπορείτε να επιλέξετε τη μη παρακολούθησή σας από την πλατφόρμα Piwik (εξαίρεση). Αν αλλάξετε γνώμη, μπορείτε με νέα επιλογή να επιτρέψετε την παρακολούθησή σας από την πλατφόρμα Piwik (αποδοχή).

Για να ελέγξετε την τρέχουσα κατάστασή σας και να επιλέξετε ανάλογα, πρέπει να μαρκάρετε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο στο παρακάτω κείμενο.

Αν επιλέξετε τη μη παρακολούθησή σας μέσω Piwik, δεν επηρεάζεται η περιήγησή σας στις ιστοσελίδες του EUROPA.

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΠερισσότερα για την Europa Analytics

Πώς χειριζόμαστε τα ηλεκτρονικά μηνύματα που μας στέλνετε;

Σε κάθε ιστοσελίδα υπάρχει ένα πλήκτρο οθόνης «Η γνώμη σας», το οποίο σας επιτρέπει να στέλνετε τις παρατηρήσεις σας σε ειδική υπηρεσιακή ηλεκτρονική θυρίδα. Όταν στέλνετε ένα τέτοιου είδους μήνυμα, τα παρεχόμενα προσωπικά σας στοιχεία συλλέγονται από τον αποδέκτη μόνο στον βαθμό που είναι αναγκαία για να σας σταλεί απάντηση. Αν η ομάδα διαχείρισης της ηλεκτρονικής θυρίδας δεν είναι σε θέση να απαντήσει στην ερώτησή σας, θα διαβιβάσει το μήνυμα σε άλλη υπηρεσία. Με ηλεκτρονικό μήνυμα θα ενημερωθείτε σε ποια υπηρεσία προωθήθηκε το αρχικό σας μήνυμα. Ο δικτυακός τόπος δεν πρόκειται να τηρεί αρχείο οποιωνδήποτε ανταλλαγών ηλεκτρονικών μηνυμάτων που πραγματοποιούνται με χρήση του συγκεκριμένου μέσου.

Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία του ηλεκτρονικού σας μηνύματος και των σχετικών προσωπικών σας δεδομένων, μη διστάσετε να τις συμπεριλάβετε στο μήνυμά σας.

Επάνω

4 Επιφύλαξη δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας

© Ευρωπαϊκή Ένωση (2020)

Η περαιτέρω χρήση εγγράφων που βρίσκονται στην κατοχή είτε της Επιτροπής είτε, εξ ονόματος αυτής, της Υπηρεσίας Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπηρεσία Εκδόσεων) υπόκειται στους όρους που καθορίζονται στην απόφαση της Επιτροπής της 12 Δεκεμβρίου 2011 (2011/833/ΕΕ, Ευρατόμ) για την περαιτέρω χρήση πληροφοριών της Επιτροπής. Η περαιτέρω χρήση εγγράφων είναι δωρεάν.

Η αναπαραγωγή επιτρέπεται εφόσον επισημαίνεται η πηγή, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Όταν απαιτείται προηγούμενη έγκριση για την αναπαραγωγή ή χρήση δεδομένων κειμένου και πολυμέσων (ήχου, εικόνας, λογισμικού κλπ.), η έγκριση αυτή ακυρώνει την ανωτέρω γενική έγκριση και αναφέρει σαφώς τυχόν περιορισμούς στη χρήση.

© Βασίλειο του Βελγίου (2020)

Η περαιτέρω χρήση των πληροφοριών που περιέχονται στις βελγικές εθνικές σελίδες του παρόντος δικτυακού τόπου υπόκειται στην ισχύουσα βελγική νομοθεσία, ιδίως στην πράξη της 30 Ιουνίου 1994 για το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα. Αυτό σημαίνει ότι, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, η περαιτέρω χρήση των πληροφοριών αυτών απαιτεί σχετική προηγούμενη έγκριση των κατόχων των πνευματικών δικαιωμάτων. Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εν λόγω νόμου, οι επίσημες πράξεις των δημόσιων αρχών δεν παράγουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Επίσημες πράξεις δημόσιας αρχής είναι οι πράξεις εκείνες που παράγουν έννομα αποτελέσματα (νόμοι, κοινοβουλευτικές εργασίες, αποφάσεις των δικαστηρίων, κ.λπ.). Το άρθρο 21 παράγραφος 1 ορίζει ότι «η παράθεση αποσπασμάτων από νόμιμα δημοσιευμένο έργο με σκοπό την άσκηση κριτικής, επικρίσεων, βιβλιοπαρουσίασης, εκπαίδευσης ή σε επιστημονικές εργασίες, εφόσον είναι σύμφωνη με τα χρηστά επαγγελματικά ήθη και στο μέτρο που δικαιολογείται από τον επιδιωκόμενο σκοπό, δεν προσβάλλει το δικαίωμα του δημιουργού. Κατά την παράθεση αποσπασμάτων σύμφωνα με το προηγούμενο εδάφιο πρέπει να αναφέρεται η πηγή και το όνομα του δημιουργού, εκτός αν αυτό είναι αδύνατο».

Οι ιστοσελίδες στις οποίες παραπέμπουν οι εθνικές σελίδες για το Βέλγιο της δικτυακής πύλης για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη υπόκεινται σε ίδιες ρήτρες πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα βελγικά δικαστήρια είναι αρμόδια να κρίνουν κάθε αίτημα σχετικό με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που αφορούν τα δεδομένα τα οποία περιλαμβάνονται στις εθνικές σελίδες για το Βέλγιο.

© Δημοκρατία της Βουλγαρίας (2020)

Οι πληροφορίες που παρέχονται από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας είναι δημόσιες. Οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στις σελίδες της Βουλγαρίας στην ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη διατίθενται ελεύθερα και μπορούν να μεταφορτωθούν/αναπαραχθούν/μεταφρασθούν/προσαρμοσθούν σε κάθε έκδοση, μορφή και μέσο για μη εμπορικούς σκοπούς, με εξαίρεση το υλικό στο οποίο προβλέπεται ρητή ρήτρα προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή για το οποίο απαιτείται προηγούμενη συγκατάθεση του δικαιούχου του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας.

© Τσεχική Δημοκρατία (2020)

Η χρήση εγγράφων που δημοσιεύονται σε αυτόν τον ιστότοπο, τα οποία βρίσκονται στην κατοχή της Τσεχικής Δημοκρατίας ή τρίτων μερών εξ ονόματος της Τσεχικής Δημοκρατίας, υπόκειται στους εθνικούς κανόνες για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, βάσει του άρθρου 31 του νόμου περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (Copyright Act) (νόμου αριθ. 121/2000), επιτρέπεται η αναπαραγωγή περιεχομένου από τσέχους ιστότοπους εφόσον αναφέρεται και ο σκοπός δεν είναι εμπορικού χαρακτήρα. Με εξαίρεση τις περιπτώσεις στις οποίες ο νόμος περί πνευματικής ιδιοκτησίας προβλέπει διαφορετικά, τα έργα μπορούν να χρησιμοποιούνται ελεύθερα χωρίς άδεια, υπό τον όρο ότι η χρήση γίνεται για προσωπική ανάγκη ενός φυσικού προσώπου το οποίο δεν αποσκοπεί στην επίτευξη άμεσου ή έμμεσου οικονομικού ή εμπορικού οφέλους.

Όταν το τσεχικό δίκαιο απαιτεί προηγούμενη άδεια για την αναπαραγωγή ή τη χρήση πληροφοριών υπό μορφή κειμένου ή πολυμέσων, η εν λόγω άδεια υπερβαίνει την προαναφερθείσα γενική άδεια και αναφέρει τυχόν περιορισμούς στη χρήση.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στον παρόντα ιστότοπο ενδέχεται να μην είναι πλήρεις, πλήρεις, ακριβείς ή επικαιροποιημένες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τις επαγγελματικές νομικές συμβουλές. Μόνο οι νομοθετικές πράξεις της Τσεχίας που έχουν δημοσιευθεί όπως απαιτείται από τον νόμο στη Συλλογή νομοθετικών πράξεων (Sbírka zákonů) είναι νομικά δεσμευτικές.

© Βασίλειο της Δανίας (2020)

Οι πληροφορίες που παρέχονται από τη δανική κυβέρνηση στην Πύλη δεν υπόκεινται σε προϋποθέσεις προστασίας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

© Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (2020)

Η περαιτέρω χρήση από τρίτους εγγράφων που περιέχονται στον παρόντα δικτυακό τόπο και κατέχονται από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας διέπεται από τους κανόνες περί προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας που προβλέπονται στο γερμανικό δίκαιο, στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις διεθνείς συμβάσεις. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη όσον αφορά την πληρότητα, τα τυχόν συντακτικά και τεχνικά σφάλματα, τις παραλείψεις ή την ορθότητα των πληροφοριών που παρέχονται στον παρόντα δικτυακό τόπο.

Ειδικότερα, δεν παρέχουμε καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, όσον αφορά την πληρότητα ή την ακρίβεια των πληροφοριών που λαμβάνονται μέσω συνδέσμων προς εξωτερικούς ιστότοπους.

Οι διαχειριστές των ιστότοπων είναι υπεύθυνοι για το περιεχόμενο των δικών τους ιστοσελίδων, με την επιφύλαξη των διατάξεων της γενικής νομοθεσίας. Το εν λόγω «ίδιο περιεχόμενο» πρέπει να διακρίνεται από τους συνδέσμους προς άλλο περιεχόμενο που παρέχεται από φορείς εκμετάλλευσης εξωτερικών δικτυακών τόπων.

Οι υπερσύνδεσμοι προς το περιεχόμενο εξωτερικών ιστότοπων παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς.

Για το περιεχόμενο εξωτερικών ιστότοπων ευθύνεται αποκλειστικά ο πάροχος του περιεχομένου αυτού. Οι εξωτερικοί δικτυακοί τόποι διερευνώνται και ελέγχονται προσεκτικά, με καταβολή της μέγιστης δυνατής επιμέλειας, πριν από τη δημιουργία του σχετικού συνδέσμου. Ωστόσο, δεν παρέχουμε καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, όσον αφορά την πληρότητα ή την ακρίβεια των πληροφοριών που αποκτώνται μέσω εξωτερικών υπερσυνδέσμων. Το περιεχόμενο των εξωτερικών δικτυακών τόπων μπορεί να μεταβληθεί οποτεδήποτε εν αγνοία της γερμανικής κυβέρνησης.

Όσον αφορά όλους τους συνδέσμους που παρέχονται στον παρόντα δικτυακό τόπο, δηλώνουμε ρητώς ότι δεν ελέγχουμε κατ’ ουδένα τρόπο τον σχεδιασμό και το περιεχόμενο των εξωτερικών δικτυακών τόπων στους οποίους παρέχεται πρόσβαση μέσω συνδέσμων στον παρόντα δικτυακό τόπο. η ύπαρξη τέτοιων συνδέσμων δεν υποδηλώνει έγκριση των συνδεδεμένων ιστότοπων ή του περιεχομένου τους. Η δήλωση αυτή ισχύει για όλες τις σελίδες στον παρόντα δικτυακό τόπο και για όλους τους συνδέσμους που περιέχονται σε αυτές.

Ενημερώστε το γερμανικό σημείο επαφής Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΑΦΜ redaktion@justiz.de αν υπάρχουν σύνδεσμοι προς ιστότοπους το περιεχόμενο των οποίων μπορεί να θεωρηθεί επιβλαβές.

Το επιγραμμικό συντακτικό προσωπικό των εθνικών σελίδων της Γερμανίας διατηρεί το δικαίωμα να μεταβάλλει, να συμπληρώνει ή να αφαιρεί πληροφορίες που παρέχονται στον παρόντα δικτυακό τόπο, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να συμβουλευθείτε τον ακόλουθο Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροσύνδεσμο.

© Δημοκρατία της Εσθονίας (2020)

Οι πληροφορίες που παρέχονται από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Εσθονίας προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ωστόσο, οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στις σελίδες της Δημοκρατίας της Εσθονίας στην ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη διατίθενται ελεύθερα και μπορούν να μεταφορτωθούν/αναπαραχθούν/μεταφρασθούν/προσαρμοσθούν σε κάθε έκδοση, μορφή και μέσο, για εμπορικούς ή μη εμπορικούς σκοπούς, υπό τον όρο ότι αναφέρεται η πηγή του υλικού και το καθεστώς τους όσον αφορά την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Το περιεχόμενο που χρησιμοποιείται από τις σελίδες της Δημοκρατίας της Εσθονίας στη Διαδικτυακή Πύλη της Ευρωπαϊκής Ηλεκτρονικής Δικαιοσύνης πρέπει να αναπαράγεται με ακρίβεια και να μην χρησιμοποιείται σε παραπλανητικό πλαίσιο.

© Δημοκρατία της Κροατίας (2020)

Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικτυακή πύλη της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης που παρέχεται από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κροατίας δεν υπόκεινται σε όρους πνευματικής ιδιοκτησίας. Δεν καλύπτει υλικό που μπορεί να υπόκειται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτου, όπως οι παραπομπές σε περιεχόμενο σε δικτυακούς τόπους τρίτων μερών.

Σύμφωνα με τον κροατικό νόμο περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συναφών δικαιωμάτων (ΕΕ αριθ. 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14, 62/17 και 96/18), τα επίσημα κείμενα στον τομέα της νομοθεσίας, της διοίκησης, της δικαστικής διοίκησης (π.χ. πράξεις, κανονισμοί, αποφάσεις, εκθέσεις, πρακτικά, αποφάσεις) και άλλα επίσημα έργα και οι συλλογές τους, που δημοσιεύθηκαν με σκοπό την επίσημη ενημέρωση του κοινού, δεν προστατεύονται από το δικαίωμα του δημιουργού.

© Ιρλανδία (2020)

Το υλικό που περιλαμβάνεται στον παρόντα δικτυακό τόπο και έχει παραχθεί από την Ιρλανδία υπόκειται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της κυβέρνησης της Ιρλανδίας, σύμφωνα με τους νόμους περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων του 2000. Το υλικό μπορεί να τηλεφορτωθεί ή να τυπωθεί μόνο για προσωπική χρήση. Όταν παρέχεται σε τρίτους, πρέπει να αναφέρεται η πηγή και το καθεστώς προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Η άδεια αναπαραγωγής υλικού που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της κυβέρνησης της Ιρλανδίας δεν επεκτείνεται σε τυχόν υλικό που περιλαμβάνεται στον παρόντα δικτυακό τόπο το οποίο ενδέχεται να ανήκει σε τρίτους. Η άδεια για την αναπαραγωγή αυτού του υλικού πρέπει να ζητηθεί από τους σχετικούς κατόχους των πνευματικών δικαιωμάτων.

© Ελληνική Δημοκρατία (2020)

Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην Πύλη και παρέχονται από την ελληνική κυβέρνηση δεν υπόκεινται σε όρους προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Ωστόσο, ορισμένοι σύνδεσμοι προς εξωτερικούς ιστότοπους είναι δυνατόν να υπάγονται στις διατάξεις της νομοθεσίας για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας. Εάν για την αναπαραγωγή ή τη χρήση πληροφοριών κειμένου ή πολυμέσων (ήχος, εικόνες, λογισμικό κ.λπ.) απαιτείται προηγούμενη άδεια, η εν λόγω άδεια ακυρώνει την προαναφερθείσα γενική άδεια και πρέπει να αναφέρει σαφώς τυχόν περιορισμούς στη χρήση.

© Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ισπανίας (2020)

Η πρόσβαση και η χρήση του περιεχομένου που παρέχει η Ισπανία στην Πύλη, οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτήν και οι παρεχόμενοι σύνδεσμοι και υπηρεσίες ανήκουν στο υπουργείο Δικαιοσύνης ή τους φορείς που συνεργάζονται με αυτό, και προστατεύονται από αντίστοιχα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η χρήση, η αναπαραγωγή, η διανομή, η δημόσια ανακοίνωση ή η μετατροπή του εν λόγω περιεχομένου, ή οποιαδήποτε άλλη παρόμοια ή ανάλογη δραστηριότητα χωρίς τη ρητή άδεια του υπουργείου Δικαιοσύνης της Ισπανίας. Η άδεια του χρήστη, όσον αφορά τη χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου από την παρούσα δικτυακή πύλη, περιορίζεται στη μεταφόρτωση και στην ιδιωτική χρήση του εν λόγω περιεχομένου, υπό τον όρο ότι αυτό παραμένει αναλλοίωτο.

© Γαλλική Δημοκρατία (2020)

ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΉΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ

Το περιεχόμενο του παρόντος δικτυακού τόπου αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Ελευθεριών και/ή των δημιουργών και των δικαιούχων και προστατεύεται από τους κανόνες του γαλλικού και του διεθνούς δικαίου που διέπουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, και ιδίως από τις διατάξεις του γαλλικού Κώδικα Διανοητικής Ιδιοκτησίας.

Πρόκειται ιδίως για τα δεδομένα κειμένων που περιέχονται στον ιστότοπο, τον τρόπο εμφάνισης των δεδομένων στην οθόνη και το λογισμικό που απαιτείται για την εκμετάλλευση, καθώς και τους λογοτύπους, τις εικόνες, τις φωτογραφίες και τα κάθε είδους γραφικά.

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Ελευθεριών επιτρέπει στους χρήστες μόνο την απεικόνιση του περιεχομένου· τούτο αποκλείει, μεταξύ άλλων, την επαναχρησιμοποίηση του συνόλου ή μέρους του περιεχομένου του δικτυακού τόπου για οποιοδήποτε σκοπό.

Επιτρέπεται η αναπαραγωγή μόνο υπό ψηφιακή μορφή στον υπολογιστή που χρησιμοποιείται για την επίσκεψη στο δικτυακό τόπο και για το σκοπό της απεικόνισης των σελίδων με το λογισμικό πλοήγησης του χρήστη.

Απαγορεύεται κάθε ολική ή μερική αναπαραγωγή του δικτυακού τόπου από οποιαδήποτε εταιρεία χωρίς ρητή άδεια του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Ελευθεριών, τυχόν δε τέτοια αναπαραγωγή θα συνιστούσε παραποίηση/απομίμηση κατά την έννοια των άρθρων L.335-2 και επόμενα του Κώδικα Διανοητικής Ιδιοκτησίας.

Σύνδεσμος προς τον Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρογαλλικό Κώδικα Διανοητικής Ιδιοκτησίας.

Για να συμβουλευθείτε το κεφάλαιο που αφορά τις ποινικές διατάξεις, κάντε κλικ Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροεδώ.

© Ιταλική Δημοκρατία (2020)

Η περαιτέρω χρήση εγγράφων που βρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού Υπουργείου Δικαιοσύνης και άλλων δημόσιων οργανισμών ή για λογαριασμό τους από τρίτους φορείς που διατίθενται στον παρόντα δικτυακό τόπο υπόκειται στους εθνικούς κανόνες για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Η αναπαραγωγή περιεχομένου που διατίθεται στις σελίδες του υπουργείου Δικαιοσύνης της Ιταλίας και άλλων δημόσιων οργανισμών επιτρέπεται, εφόσον αναφέρεται η πηγή, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό.

Όταν απαιτείται προηγούμενη έγκριση για την αναπαραγωγή ή χρήση δεδομένων κειμένου και πολυμέσων (ήχου, εικόνας, λογισμικού κλπ.), η έγκριση αυτή ακυρώνει την ανωτέρω γενική έγκριση και αναφέρει σαφώς τυχόν περιορισμούς στη χρήση.

© Κυπριακή Δημοκρατία (2020)

Η περαιτέρω χρήση εγγράφων που κατέχει η Κύπρος ή τρίτοι για λογαριασμό της τα οποία διατίθενται στον παρόντα δικτυακό τόπο υπόκειται στους εθνικούς κανόνες περί προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό. Η αναπαραγωγή περιεχομένου από τις σελίδες της Κύπρου επιτρέπεται, εφόσον αναφέρεται η πηγή, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό. Εάν για την αναπαραγωγή ή τη χρήση πληροφοριών κειμένου ή πολυμέσων (ήχος, εικόνες, λογισμικό κ.λπ.) απαιτείται προηγούμενη άδεια, η εν λόγω άδεια υπερισχύει της προαναφερθείσας γενικής άδειας και πρέπει να αναφέρει σαφώς τυχόν περιορισμούς στη χρήση.

© Δημοκρατία της Λετονίας (2020)

Οι πληροφορίες που παρέχονται από την κυβέρνηση της Λετονίας είναι δημόσιες και δεν υπόκεινται σε προϋποθέσεις προστασίας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Συναφώς, οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στις σελίδες της Λετονίας στην Πύλη διατίθενται ελεύθερα και μπορούν να μεταφορτωθούν/αναπαραχθούν/μεταφρασθούν/προσαρμοσθούν σε κάθε έκδοση, μορφή και μέσο για εμπορικούς ή μη εμπορικούς σκοπούς.

© Υπουργείο Δικαιοσύνης της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (2020)

Οι πληροφορίες που παρέχονται από τη Δημοκρατία της Λιθουανίας προστατεύονται από το λιθουανικό νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων και μπορούν να χρησιμοποιούνται ελεύθερα υπό την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή.

© Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (2020)

Η αναπαραγωγή του περιεχομένου και των πληροφοριών που παρουσιάζονται στις σελίδες που αφορούν το Λουξεμβούργο και διατηρούνται από το κράτος του Λουξεμβούργου ή από τρίτους διέπεται, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, από τη νομοθεσία του Λουξεμβούργου.

Εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά, επιτρέπεται η αναπαραγωγή των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στις σελίδες για το Λουξεμβούργο για μη εμπορικούς σκοπούς, με την προϋπόθεση να αναφέρεται ρητώς η πηγή.

Όπου απαιτείται άδεια για την αναπαραγωγή ή χρήση πληροφοριών με τη μορφή κειμένου ή πολυμέσων (ήχου, εικόνας, λογισμικού κ.λπ.), η άδεια αυτή θα ακυρώνει την ανωτέρω γενική άδεια και θα πρέπει να αναφέρει με σαφήνεια τυχόν περιορισμούς στη χρήση.

Το κράτος του Λουξεμβούργου δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για προβλήματα που μπορεί να προκύψουν λόγω χρησιμοποίησης των πληροφοριών που περιέχονται στις σελίδες για το Λουξεμβούργο. Επισημαίνεται ότι οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στις σελίδες αυτές δεν είναι απαραίτητα πλήρεις, εξαντλητικές, ακριβείς ή επικαιροποιημένες. Αν υπάρχουν διαφορές μεταξύ των κειμένων που δημοσιεύονται στις σελίδες αυτές και των πρωτότυπων εγγράφων, ισχύουν τα πρωτότυπα έγγραφα, όπως Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροέχουν δημοσιευθεί στο Μémorial.

Οι σελίδες του κράτους του Λουξεμβούργου παραπέμπουν ενίοτε σε σελίδες που τηρούνται από τρίτους, επί των οποίων το κράτος του Λουξεμβούργου δεν έχει κανέναν έλεγχο, και για τις οποίες δεν αποδέχεται καμία ευθύνη.

Το κράτος του Λουξεμβούργου δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκληθεί στην εγκατάσταση του υπολογιστή του χρήστη από τη χρήση των σελίδων που τηρούνται από το κράτος του Λουξεμβούργου ή άλλους.

Το κράτος του Λουξεμβούργου δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν διακοπή, έστω και προσωρινή, της υπηρεσίας που παρέχεται με αυτές τις σελίδες.

Σκοπός της ανωτέρω αποποίησης ευθύνης δεν είναι να καταστρατηγηθούν οι ρυθμίσεις της ισχύουσας νομοθεσίας, ούτε να αποκλειστεί η ευθύνη στις περιπτώσεις όπου αυτή δεν μπορεί να αποκλειστεί κατ’ εφαρμογή της προαναφερθείσας νομοθεσίας.

© Ουγγαρία (2020)

Η περαιτέρω χρήση εγγράφων που κατέχει η Ουγγαρία ή τρίτοι για λογαριασμό της τα οποία διατίθενται στον παρόντα δικτυακό τόπο υπόκειται στην ουγγρική νομοθεσία περί προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό. Η ιδιωτική και επίσημη αναπαραγωγή περιεχομένου από τις σελίδες της Ουγγαρίας επιτρέπεται, εφόσον αναφέρεται η πηγή, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό. Για κάθε άλλη χρήση απαιτείται προηγούμενη άδεια του κατόχου των δικαιωμάτων.

© Δημοκρατία της Μάλτας (2020)

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας/Άδεια αναπαραγωγής

Η κυβέρνηση της Μάλτας, από κοινού με τα υπουργεία και τις υπηρεσίες της, καθώς και οι αρχές και οι συντάκτες των δικτυακών τόπων καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για τη διατήρηση της αξιοπιστίας των πληροφοριών που περιέχονται στον παρόντα δικτυακό τόπο, αλλά δεν μπορούν να εγγυηθούν ότι οι πληροφορίες που δημοσιεύονται σε ορισμένους από τους δικτυακούς τόπους τους ή οι πληροφορίες των εξωτερικών συνδέσμων είναι πλήρεις, επικαιροποιημένες και ορθές, και, κατά συνέπεια, τονίζουν ότι οι εν λόγω πληροφορίες δεν πρέπει να θεωρούνται ορθές και πλήρεις σχετικά με οποιοδήποτε θέμα. Ομοίως, δεν μπορούν να εγγυηθούν την ποιότητα και τη συνεχή προσπελασιμότητα, ούτε την αδιάλειπτη παροχή των πληροφοριών σε περίπτωση τεχνικών προβλημάτων. Ως εκ τούτου, δεν φέρουν καμία ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη, απώλεια ή ζημία η οποία θα μπορούσε να προκληθεί μέσω της χρήσης των πληροφοριών, καθώς οι παρεχόμενες πληροφορίες αποτελούν αποκλειστικά και μόνο γενικές κατευθυντήριες γραμμές. Η κυβέρνηση της Μάλτας διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει, να προσθέτει ή να διαγράφει ορισμένα μέρη ή ολόκληρες σελίδες, χωρίς συγκεκριμένη προειδοποίηση, για μια μεταβατική περίοδο.

Η κυβέρνηση της Μάλτας, από κοινού με τα υπουργεία και τις υπηρεσίες της, καθώς και οι αρχές και οι συντάκτες των δικτυακών τόπων δεν διενεργούν έλεγχο ποιότητας των εξωτερικών συνδέσμων. Η αναφορά της επωνυμίας οποιασδήποτε εταιρείας ή εμπόρου στις ιστοσελίδες δεν πρέπει να εκλαμβάνεται ως σύσταση σχετικά με προϊόντα ή/και υπηρεσίες που παρέχονται από την εταιρεία ή τον έμπορο.

Σκοπός των σελίδων αυτών δεν είναι η παροχή νομικών συμβουλών. Κάτι τέτοιο παραμένει προνόμιο του νομικού επαγγέλματος.

Αν θεωρείτε ότι κάποια πληροφορία σε αυτόν τον δικτυακό τόπο δεν είναι ακριβής, στείλτε Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροηλεκτρονικό μήνυμα στον υπεύθυνο του δικτυακού τόπου ή συμπληρώστε το έντυπο στην ιστοσελίδα «Η γνώμη σας».

Το υλικό αυτού του ιστότοπου καλύπτεται από τις διατάξεις του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας, των Νόμων της Μάλτας, των πολιτικών και των κανονισμών, όπως και κάθε διεθνούς συμφωνίας στην οποία γίνεται αναφορά στην κυβέρνηση της Μάλτας. Οι πληροφορίες που περιέχει ο ιστότοπος διατίθενται για προσωπική και για δημόσια αλλά μη εμπορική χρήση. Για τους δύο αυτούς σκοπούς, επιτρέπεται η αναπαραγωγή τους δωρεάν και χωρίς άδεια από την κυβέρνηση της Μάλτας, υπό τον όρο ότι το αναπαραγόμενο υλικό είναι γνήσιο αντίγραφο του πρωτοτύπου και ότι ως πηγή του αναφέρεται η κυβέρνηση της Μάλτας. Το αναπαραγόμενο υλικό δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να παρουσιάζεται ως επίσημη έκδοση, ούτε καν ως παραγόμενο από κοινού ή με τη συγκατάθεση της κυβέρνησης της Μάλτας.

© Βασίλειο των Κάτω Χωρών (2020)

Οι πληροφορίες που διατίθενται στο κοινό από την κυβέρνηση των Κάτω Χωρών δεν υπόκεινται σε όρους όσον αφορά την πνευματική ιδιοκτησία, εκτός αν ορίζεται κάτι διαφορετικό. Συναφώς, οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στις σελίδες των Κάτω Χωρών στην Πύλη διατίθενται ελεύθερα και μπορούν να μεταφορτωθούν/αναπαραχθούν/μεταφρασθούν/προσαρμοσθούν σε κάθε έκδοση, μορφή και μέσο για εμπορικούς και μη εμπορικούς σκοπούς, εκτός εάν σε ορισμένα μέρη των παρεχόμενων πληροφοριών περιλαμβάνεται ρήτρα προστασίας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

© Δημοκρατία της Αυστρίας (2020)

Όλα τα άρθρα που δημοσιεύονται στον παρόντα δικτυακό τόπο προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται στις σελίδες της Αυστρίας στην ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη θεωρούνται δημόσιες πληροφορίες. επιτρέπεται η διανομή και η αναπαραγωγή τους, υπό τον όρο ότι δεν χρησιμοποιούνται για εμπορικούς σκοπούς και ότι γίνεται αναφορά της πηγής.

Παρά τις εύλογες προσπάθειες που καταβάλλει για τη συμπερίληψη ορθών και επικαιροποιημένων πληροφοριών στις σελίδες της Αυστρίας στη διαδικτυακή πύλη e-Justice, το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης (BMJ) δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη όσον αφορά την ακρίβεια, το επίκαιρο ή την πληρότητα των εν λόγω πληροφοριών ή των πληροφοριών σε άλλους δικτυακούς τόπους προς τους οποίους παρέχει συνδέσμους. Εάν και εφόσον διαπιστωθούν λάθη και σφάλματα, θα διορθωθούν όσο το δυνατόν ταχύτερα.

Οι πληροφορίες που παρέχονται μέσω των σελίδων της Αυστρίας στην Πύλη είναι γενικής φύσης και, ως εκ τούτου, δεν είναι προσαρμοσμένες σε συγκεκριμένες μεμονωμένες απαιτήσεις προσώπων, εταιρειών ή οργανισμών· δεν είναι κατ’ ανάγκη ακριβείς, πλήρεις ή επικαιροποιημένες· συνδέονται εν μέρει με άλλους δικτυακούς τόπους, τους οποίους το BMJ δεν ελέγχει και οι οποίοι δεν υπάγονται στην αρμοδιότητά του. Οι πληροφορίες δεν προορίζονται να υποκαταστήσουν τις επαγγελματικές (νομικές) συμβουλευτικές υπηρεσίες. Εάν χρειάζεστε προσωπικές συμβουλές, επικοινωνήστε πρώτα με έναν ειδικό στον αντίστοιχο τομέα που σας ενδιαφέρει. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με δικαστικές υποθέσεις σας, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με το αρμόδιο δικαστήριο. Όσον αφορά ενστάσεις ή αιτήσεις που απαιτούν την τήρηση προθεσμίας, οι ερωτήσεις πρέπει να απευθύνονται σε κάθε περίπτωση πρώτα στο αρμόδιο δικαστήριο ή στην αρμόδια αρχή.

Δεν εγγυόμαστε ότι ένα έγγραφο προσπελάσιμο μέσω των σελίδων της Αυστρίας στην ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη θα αντιστοιχεί ακριβώς στο επίσημα εγκριθέν κείμενο. Μόνο οι πράξεις της Δημοκρατίας της Αυστρίας που δημοσιεύονται με τον τρόπο που ορίζεται από τον νόμο στην «Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Αυστρίας» (Bundesgesetzblatt der Republik Österreich) είναι νομικά δεσμευτικές.

Ορισμένα από τα έγγραφα στα οποία παρέχεται πρόσβαση μέσω των σελίδων της Αυστρίας στη διαδικτυακή πύλη e-Justice αναφέρονται σε πληροφορίες που έχουν παρασχεθεί από άλλους οργανισμούς. Ωστόσο, το BMJ δεν εγγυάται ούτε δηλώνει ούτε βεβαιώνει την ακρίβεια, το επίκαιρο ή την ορθότητα των δεδομένων που παρέχονται μέσω αυτών.

© Υπουργείο Δικαιοσύνης της Πολωνίας (2020)

Το περιεχόμενο του δικτυακού τόπου προορίζεται μόνον για σκοπούς γενικής ενημέρωσης και δεν παρέχει συμβουλές. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν παρέχει καμία διαβεβαίωση ή εγγύηση όσον αφορά την ακρίβεια, το επίκαιρο ή την εφαρμοσιμότητα του περιεχομένου του δικτυακού τόπου.

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις πληροφορίες που περιέχονται στον παρόντα δικτυακό τόπο και δεν αναλαμβάνει καμία υποχρέωση αποζημίωσης σε σχέση με τις εν λόγω πληροφορίες. Ειδικές ρήτρες αποποίησης ευθύνης ή ειδοποιήσεις περί προστασίας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ενδέχεται να εφαρμόζονται επιπλέον σε ορισμένα περιεχόμενα ή μέρη του δικτυακού τόπου. Οι πληροφορίες που περιέχονται στις σελίδες της Πολωνίας οι οποίες δεν υπόκεινται σε ειδικές ρήτρες αποποίησης ευθύνης ή ειδοποιήσεις περί προστασίας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας διατίθενται ελεύθερα και μπορούν να μεταφορτωθούν/αναπαραχθούν/μεταφρασθούν/προσαρμοσθούν σε κάθε έκδοση, μορφή και μέσο για εμπορικούς ή μη εμπορικούς σκοπούς.

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν αποδέχεται καμία ευθύνη και αποκλείει κάθε υποχρέωση αποζημίωσης σε σχέση με την πλοήγηση στον παρόντα δικτυακό τόπο, τη χρήση πληροφοριών ή τη μεταφόρτωση οποιουδήποτε υλικού από αυτόν, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της υποχρέωσης αποζημίωσης για σφάλματα, ανακρίβειες, παραλείψεις ή παραπλανητικές ή δυσφημιστικές δηλώσεις. Οι πληροφορίες που παρέχονται στον παρόντα δικτυακό τόπο μπορεί να περιλαμβάνουν γνώμες και απόψεις οι οποίες, εκτός εάν αναφέρεται ρητώς κάτι διαφορετικό, δεν είναι κατ’ ανάγκη οι γνώμες και οι απόψεις του υπουργείου Δικαιοσύνης.

Ο παρών δικτυακός τόπος περιλαμβάνει συνδέσμους προς εξωτερικούς δικτυακούς τόπους τους οποίους οι υπηρεσίες του Υπουργείου Δικαιοσύνης δεν ελέγχουν και για τους οποίους το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.

© Πορτογαλική Δημοκρατία (2020)

Η επαναχρησιμοποίηση από τρίτους των εγγράφων που περιέχονται στην παρούσα δικτυακή πύλη και ανήκουν στην Πορτογαλία προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα και από δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας βάσει της πορτογαλικής νομοθεσίας, της νομοθεσίας της ΕΕ και των εφαρμοστέων διεθνών συμφωνιών. Οι πληροφορίες που περιέχονται στην παρούσα δικτυακή πύλη είναι δημόσιες και, εκτός εάν ορίζεται ρητά κάτι διαφορετικό, μπορούν να αναπαραχθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν, υπό τον όρο να αναφέρεται η πηγή. Εάν για την αναπαραγωγή ή τη χρήση πληροφοριών κειμένου ή πολυμέσων (ήχος, εικόνα, λογισμικό κ.λπ.), προαπαιτείται άδεια, η προαναφερθείσα γενική άδεια δεν ισχύει. Για την επαναχρησιμοποίηση και την αναπαραγωγή εγγράφων που περιέχουν πληροφορίες οι οποίες, υπό τις οριζόμενες προϋποθέσεις, δεν μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν ελεύθερα, μπορεί να χορηγηθεί ειδική άδεια κατόπιν αιτήματος. Η ειδική άδεια ορίζει σαφώς τους περιορισμούς που εφαρμόζονται στη χρήση των εγγράφων που αυτή καλύπτει.

© Ρουμανία (2020)

Η περαιτέρω χρήση εγγράφων που κατέχει η Ρουμανία ή τρίτοι για λογαριασμό της τα οποία διατίθενται στον παρόντα δικτυακό τόπο υπόκειται στους εθνικούς κανόνες περί προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό. Η αναπαραγωγή περιεχομένου από τις σελίδες της Ρουμανίας επιτρέπεται, εφόσον αναφέρεται η πηγή, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό. Εάν για την αναπαραγωγή ή τη χρήση πληροφοριών κειμένου ή πολυμέσων (ήχος, εικόνες, λογισμικό κ.λπ.) απαιτείται προηγούμενη άδεια, η εν λόγω άδεια ακυρώνει την προαναφερθείσα γενική άδεια και πρέπει να αναφέρει σαφώς τυχόν περιορισμούς στη χρήση.

© Δημοκρατία της Σλοβενίας (2020)

Η περαιτέρω χρήση εγγράφων που κατέχει η κυβέρνηση της Σλοβενίας ή τρίτοι για λογαριασμό της τα οποία διατίθενται στον παρόντα δικτυακό τόπο υπόκειται στους εθνικούς κανόνες περί προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό. Η αναπαραγωγή περιεχομένου από τις σελίδες της Σλοβενίας επιτρέπεται, εφόσον αναφέρεται η πηγή, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό. η αναπαραγωγή επιτρέπεται μόνον για μη εμπορικούς σκοπούς.

Όταν απαιτείται προηγούμενη έγκριση για την αναπαραγωγή ή χρήση δεδομένων κειμένου και πολυμέσων (ήχου, εικόνας, λογισμικού κλπ.), η έγκριση αυτή ακυρώνει την ανωτέρω γενική έγκριση και αναφέρει σαφώς τυχόν περιορισμούς στη χρήση.

© Σλοβακική Δημοκρατία (2020)

Η περαιτέρω χρήση εγγράφων που κατέχει η Σλοβακική Δημοκρατία ή τρίτοι για λογαριασμό της τα οποία διατίθενται στον παρόντα δικτυακό τόπο υπόκειται στους κανόνες της Σλοβακίας περί προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό. Περιορισμοί των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, των συγγενικών δικαιωμάτων και των ειδικής φύσης δικαιωμάτων κατασκευαστή βάσεων δεδομένων επιτρέπονται μόνον σε ειδικές περιπτώσεις οι οποίες προβλέπονται από το νόμο περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας αριθ. 618/2003, όπως τροποποιήθηκε. Η χρήση ή η διάθεση περιεχομένου σύμφωνα με τον νόμο περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας δεν πρέπει να συγκρούεται με τη συνήθη εκμετάλλευση του περιεχομένου ούτε να θίγει αδικαιολόγητα τα νόμιμα συμφέροντα των κατόχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Σε άλλες περιπτώσεις, πρέπει προηγουμένως να εξασφαλίζεται άδεια για τη χρήση του περιεχομένου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία της Σλοβακίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, μπορείτε να συμβουλευθείτε τους ακόλουθους συνδέσμους:

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροστην αγγλική γλώσσα
Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροστα σλοβακικά

© Δημοκρατία της Φινλανδίας (2020)

Οι πληροφορίες που παρέχονται από τη φινλανδική κυβέρνηση στην Πύλη είναι δημόσιες και δεν υπόκεινται σε προϋποθέσεις προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

© Βασίλειο της Σουηδίας (2020)

Το υλικό που δημοσιεύεται στις σελίδες της Σουηδίας, στην Πύλη μπορεί να αναπαράγεται δωρεάν. Όπου ρητά απαιτείται, πρέπει να αναφέρεται η πηγή.

© Crown copyright (Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του Στέμματος) (2020)

Οι πληροφορίες που παράγονται από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του Στέμματος. Ολόκληρο το περιεχόμενο διατίθεται βάσει της Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο Open Government Licence v3.0 (ανοικτή κυβερνητική άδεια), εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Zadnja posodobitev: 11/06/2020