Close

BETA VERSION OF THE PORTAL IS NOW AVAILABLE!

Visit the BETA version of the European e-Justice Portal and give us feedback of your experience!

 
 

Navigation path

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Juridiske erhverv - Tyskland

This page has been machine translated and its quality cannot be guaranteed.

The quality of this translation has been assessed as: unreliable

Do you consider this translation useful?

Denne side indeholder oplysninger om de juridiske erhverv i Tyskland.


Juridiske erhverv

Anklager

Rolle og funktioner

Anklagemyndigheden ( Staatsanwaltschaft) er et uafhængigt organ med strafferetlig kompetence, der er struktureret på samme måde som domstolene selv. Anklagemyndigheden er ansvarlig for gennemførelsen af efterforskningen, anklageskriftet og dennes repræsentation under retssagen og fuldbyrdelsen af dommen. Medmindre andet er fastsat i en lov, har anklagemyndigheden også kompetence til at retsforfølge en lovovertrædelse som en administrativ forseelse i forbindelse med en straffesag.

Anklagemyndigheden er forpligtet til, når der foreligger tilstrækkelige beviser, at gribe ind i alle lovovertrædelser, der kan retsforfølges (legalitetsprincippet). Det betyder, at anklagemyndigheden, inden den træffer afgørelse om, hvorvidt der skal anlægges et offentligt søgsmål, skal undersøge og foretage en retlig undersøgelse af alle de faktiske omstændigheder, den har fået kendskab til. Anklagemyndigheden er underlagt en forpligtelse til objektivitet og upartiskhed. Den skal fastslå såvel belastende som diskulperende faktiske omstændigheder. Hvis lovens betingelser er opfyldt, skal der rejses tiltale. Hvis sagen vedrører en lovovertrædelse, kan anklagemyndigheden undlade at retsforfølge, hvis gerningsmandens skyld ville blive betragtet som mindreårig, og der ikke er nogen offentlig interesse i retsforfølgningen. På visse betingelser, der er fastsat ved lov, kræves der også samtykke fra den ret, der har kompetence til at indlede hovedsagen. Den tiltalte kan også være underlagt forpligtelser og instrukser, hvorefter sagen vil blive afsluttet.

I forbindelse med efterforskningen af straffesager har anklagemyndigheden beføjelse til at anvende andre efterforskere. Disse omfatter politifolk, skatteefterforskere og toldembedsmænd. Disse skal følge kontorets instrukser.

Retsforfølgelse er en forudsætning for en efterfølgende retssag i straffesager. Med undtagelse af administrative overtrædelser skal retsforfølgningen altid foretages af anklagemyndigheden. I retssagen deltager en offentlig anklager normalt som repræsentant for anklagemyndigheden.

Anklagemyndigheden handler både i første instans og i appelinstansen (revisionsappel og revisionsanke).

Under retssagen skal anklageskriftet aflæses af den offentlige anklager eller den offentlige anklager. De har ret til at afhøre de tiltalte og vidner. De kan også fremsætte deres egne anmodninger om beviser. Ved retssagens afslutning fremsætter anklageren et anbringende, hvori den faktiske og retlige situation vurderes. Tiltalte anmodes regelmæssigt om at blive idømt en bestemt straf eller frifindelse.

Med anklagemyndighedens, rettens og den tiltaltes samtykke kan straffesagen stadig indstilles på dette stadium af sagen, f.eks. hvis den tiltaltes skyld anses for at være lav, efter at retssagen er afsluttet.

Hvis anklagemyndigheden finder det godtgjort, at rettens afgørelse skal efterprøves ud fra et faktisk eller retligt synspunkt, kan den appellere afgørelsen, herunder til fordel for den tiltalte.

Organisation

Anklagemyndigheden har sæde ved den regionale domstol, den regionale appeldomstol og forbundsdomstolen og har en hierarkisk struktur.

På grund af forbundssystemet i Tyskland er der behov for at skelne mellem forbundsregeringens kompetencer og delstaternes kompetencer.

Delstaternes anklagemyndigheder

Med undtagelse af lovovertrædelser, for hvilke Generalbundesanwalt ved forbundsdomstolen har kompetence, er delstaternes anklagemyndigheder kompetente til at retsforfølge. Forbundsadvokaten ved forbundsdomstolen på forbundsplan og anklagemyndigheden på delstatsniveau er forskellige og adskilte myndigheder. Der er ingen hierarkisk forbindelse mellem det nationale niveau og delstaternes niveau. I undtagelsestilfælde kan forbundsadvokaten ved forbundsdomstolen i særlige tilfælde overføre en sag uden for sin kompetence til statsadvokaturen i delstatens statsadvokatur eller indlede retsforfølgning på deres eget område.

Alle 16 delstater har deres egen offentlige anklagemyndighed, der er organiseret som følger:

Hver regional domstol (Landgericht) har sin egen anklagemyndighed, som også har ansvaret for de lokale domstole (Amtsgerichte) inden for den regionale domstols retskreds.

Anklagemyndighedens kontorer ved de regionale domstole er hver især underordnet anklagemyndigheden ved den tilsvarende højere regionale domstol (Oberlandsgericht), som derefter svarer delstatens justitsministerium.

Anklagemyndigheden er ansvarlig for ankesager ved de højere regionale domstole. Hvis en sådan sag henhører under forbundsdomstolens kompetence, varetages retsforfølgningen af forbundsadvokaten.

Yderligere oplysninger om anklagemyndigheden findes under afsnittet " Link åbner i nyt vindueDomstole og anklagemyndigheder" på forbundsjustits- og forbrugerbeskyttelsesministeriets websted. Mange anklagemyndigheder har også deres egne websteder, som kan tilgås via Länder's retsportaler.

Forbundsadvokaten ved forbundsdomstolen

Den dømmende magt i Forbundsrepublikken Tyskland henhører i princippet under delstaternes kompetence (grundlovens artikel 30, 92, 96). "Forbundsadvokaten ved forbundsdomstolen" er den eneste føderale anklagemyndighed. Det benævnes også "Bundesanwaltschaft". Ud over den føderale anklagemyndighed består den af andre føderale advokater, senioranklagere og anklagere samt andre ansatte. Generalbundesanwalt (Generalbundesanwalt) er forbundsadvokaten ved forbundsdomstolen.

Forbundsadvokaten ved forbundsdomstolen varetager anklagemyndigheden i alle alvorlige straffesager om statslig beskyttelse, som har en særlig indvirkning på den indre sikkerhed (navnlig terrorvold) eller den ydre sikkerhed (forræderi og spionage). I tilfælde af andre lovovertrædelser, der har karakter af statslig beskyttelse, overtager Bundesgerichtshofs Generalbundesanwalt (Generalbundesanwalt) strafforfølgning på visse betingelser, der er fastsat i section 120 (2) i lov om retssystemet ("Evokationsrecht"). Generalbundesanwalt's opgaver ved forbundsdomstolen omfatter også retsforfølgning af overtrædelser i henhold til straffeloven og deltagelse i appeller og ankesager ved forbundsdomstolen.

Forbundsadvokaten udnævnes af forbundspræsidenten på forslag af forbundsjustits- og forbrugerbeskyttelsesministeren. Forslaget skal godkendes af Forbundsrådet. Forbundsadvokaten er underlagt forbundsjustits- og forbrugerbeskyttelsesministerens administrative tilsyn. Forbundsministeren kan dog ikke udøve administrativ kontrol eller myndighed over delstaternes anklagere.

Dommere

Organisation

Den vigtigste lovgivning, der regulerer dommerfaget ved både nationale og regionale domstole, er den tyske lov om dommere (Deutsche Richtergesetz, DRiG). Der findes også yderligere bestemmelser i lovgivningen på delstatsniveau.

Delstaternes justitsministerier fører tilsyn med dommeres arbejde på delstatsniveau. Det relevante forbundsministerium fører tilsyn med dommeres arbejde ved forbundsdomstolene (med undtagelse af dommerne ved forbundsforfatningsdomstolen).

Rolle og funktioner

Professionelle og lægdommere

Erhvervs— eller karrieredommere (Berufsrichter) sidder enten ved nationale domstole eller ved regionale domstole. Provinsdommere udfører deres opgaver ved f.eks. en distriktsdomstol, en regional domstol eller en højere regional domstol. De fleste dommere arbejder på delstatsniveau.

Forbundsdommere (Bundesrichter) kan gøre tjeneste ved Bundesverfassungsgericht (forbundsdomstol i forfatningsretlige sager), forbundsdomstol i forvaltningsretlige sager (Bundesarbeitsgericht), forbundsdomstol i skatte- og afgiftsretlige sager (forbundsdomstol i skatte- og afgiftsretlige sager, Bundessozialgericht), Bundesverwaltungsgericht (forbundsdomstol i forvaltningsretlige sager) eller Bundespatentgericht (forbundsdomstol i forvaltningsretlige sager).

I straffesager er de professionelle dommere blevet forenet af "lægdommere" (Laienrichter). Lægdommere indkaldes af myndighederne til at udføre denne tjeneste og modtager ikke løn. I teorien kan dette også ske uden den pågældendes samtykke. En borger, der er udnævnt til talsmand, kan kun fritages for denne forpligtelse under særlige omstændigheder. Lægdommere deltager i lokale retsmøder og i straffe- og ungdomsretsmøder ved regionale domstole.

I princippet har dommere de samme stemmerettigheder som professionelle dommere. Det betyder, at de i fællesskab træffer afgørelse om spørgsmålet om den tiltaltes skyld og om strafferammen.

I henhold til paragraf 36 i domstolsloven (Gerichtsverfassungsgesetz, GVG) vælges lægdommere hvert femte år. Hvervet som talsmand kan kun varetages af en tysk (§ 31 i GVG). Posten som talsmand udnævnes ikke (GVG's § 33), som:

  • endnu ikke er fyldt femogtyve år eller er fyldt syttende eller indtil mandatets begyndelse
  • personer, der ikke er bosiddende i det pågældende distrikt
  • personer, der er uegnede til rollen af helbredsmæssige årsager
  • Personer, der er uegnede til stillingen på grund af utilstrækkeligt kendskab til tysk
  • i tilfælde af et fald i aktiverne

Er ude af stand til at udføre en spores opgaver

  • en person, der som følge af et krav fra en dommer ikke har beføjelse til at udøve offentligt embede eller er blevet idømt en fængselsstraf på mere end seks måneder for en forsætlig lovovertrædelse, eller
  • Eller som efterforskes for en lovovertrædelse, der kan medføre tab af offentlig embede (GVG's § 32).

Lægdommere har ret til erstatning for tabt arbejdsfortjeneste, idet beløbet fastsættes ved lov om aflønning og erstatning (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz) (§ 55 i GVG). Delstaterne leverer informationsbrochurer for at informere lægdommere om deres opgaver. Brochurerne offentliggøres også på internettet. Delstaterne tilbyder også uddannelse til lægdommere.

Justitssekretærer

Ansatte i retsvæsenet hører under justitsministeriet. Som den "anden søjle i tredje magt" udfører de primært opgaver inden for såkaldt ikke-kontradiktorisk jurisdiktion (f.eks. arv, pleje, barndoms- og adoptionssager, tinglysningssager, handels-, andels- og partnerskabssager, associeringssager, sager om ejendomsregistre, sager om skibsregistre osv.), men de er også ansvarlige for en lang række andre retlige aktiviteter, såsom retsafgørelser om betaling, retshjælp, håndhævelse, tvangsauktion og forvaltning af ejendom og forvaltning af ejendomsrettigheder, retshåndhævelse, straffesager osv.

Der er nu flere "Rechtspfleger" end dommere ved distriktsdomstolene. Deres opgaver og ansvarsområder er fastsat i Rechtspfleger Act (RPflG). Ved udøvelsen af deres hverv og ved at træffe afgørelser er stævningsmænd, ligesom dommere, upartiske og uafhængige og kun bundet af lov og lov. Principielt kan deres afgørelser appelleres i overensstemmelse med gældende almindelige retsplejeregler.

Databaser

Websteder, der er forbeholdt de juridiske erhverv og er tilgængelige for offentligheden, er:

Du kan også finde oplysninger på webstederne for sammenslutningen af dommere Link åbner i nyt vindue(Deutscher Richterbund) eller Link åbner i nyt vindueFederation of German Judicial Officers (Bundes Deutscher Rechtspfleger).

Advokat

I Tyskland er der ca. 166.000 advokater. De gennemfører den samme juridiske uddannelse som dommere og kan rådgive og repræsentere deres klienter i enhver form for juridiske spørgsmål. De har ret til at handle i retten og udenretsligt der findes ingen særlige advokater for juridisk repræsentation i henhold til tysk ret. Domstolenes repræsentationsbeføjelse gælder i princippet for alle retter i Tyskland uden forskel. Den eneste undtagelse er, når advokater ønsker at repræsentere deres klient i en civil retssag ved forbundsdomstolen, hvor der er særlige adgangsbetingelser. En anden undtagelse er interne advokater (advokater, der er ansat af en arbejdsgiver, der ikke er advokat, til at rådgive og repræsentere arbejdsgiveren i dennes juridiske anliggender). De har ikke lov til at repræsentere deres arbejdsgiver ved nogle domstole.

Advokater er underlagt lovbestemmelserne i Bundesrechtsanwaltsordnung (forbundslov om advokater, BRAO). Advokaterhvervet er også selvreguleret af yderligere faglige regler, nærmere bestemt advokaters faglige adfærdskodeks (Berufsordnung der Rechtsanwälte, BORA) og adfærdskodeksen for speciallæger (Fachanwaltsordnung, FAO). Advokaternes vederlag fastsættes i henhold til lov om aflønning af advokater (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, RVG).

Advokaterne er organiseret i 27 regionale advokatsammenslutninger og advokatsammenslutningen ved forbundsdomstolen. Afdelingerne er ansvarlige for adgangen til advokatstanden. De er bl.a. også ansvarlige for at kontrollere, at advokaterne overholder deres faglige forpligtelser.

Databaser

Alle oplysninger om advokaterhvervet findes på webstedet for Link åbner i nyt vindueFederal Bar Association (BRAK). Desuden giver den Link åbner i nyt vinduetyske advokatsammenslutning (DAV), som er den største tyske gratis repræsentation af advokater, en bred vifte af oplysninger om advokaterhvervet, herunder på engelsk og fransk.

Hjælp til at finde en advokat findes i det Link åbner i nyt vindueføderale officielle advokatregister, som indeholder en liste over alle advokater (findes på tysk og engelsk) og i det Link åbner i nyt vinduetyske advokatsamfund.

Patentagent

Omkring 3.500 patentadvokater er aktive i Tyskland. Patentagenter har generelt afsluttet studier på universitetsniveau inden for videnskab og tekniske anliggender efterfulgt af sekundær juridisk uddannelse. Dens beføjelser omfatter rådgivning og repræsentation inden for industriel ejendomsret (navnlig: Patenter, brugsmodeller, varemærker og design), navnlig registrering og overvågning af dem. Patentagenter har ret til at repræsentere deres klienter over for den tyske patent- og varemærkemyndighed, forbundsPatentretten og under særlige omstændigheder for forbundsdomstolen. For de regionale og højere regionale domstole kan de imidlertid kun udtale sig om deres klienters sager og kan ikke selv foretage handlinger.

Patentadvokater er underlagt lovgivningen i Patentanwaltsordnung (lov om patentadvokater — PAO). Patentadvokaterne er organiseret i patentadvokatforeningen.

Databaser

Oplysninger om Link åbner i nyt vinduepatentkontoret kan fås på patentadvokatens websted. Der Link åbner i nyt vindueer også adgang til Federal Official Register of Patent Attorneys.

Notar

Der er i øjeblikket næsten 7.000 notarer i Tyskland, som i princippet skal have samme uddannelse som en dommer. De yder uafhængig, upartisk og objektiv rådgivning og støtte i forbindelse med vigtige retlige transaktioner og behandling af juridiske anliggender på en sådan måde, at det undgås, at der opstår tvister. Deres vigtigste opgave er at certificere retshandler.

På grund af Tysklands føderale struktur findes der forskellige former for notarer. I de fleste delstater udøver notarer deres funktioner som deres hovederhverv ("notarer med ét erhverv", Nurnoat). I nogle delstater udøves notarerhvervet sideløbende med advokaterhvervet (notarvirksomhed). Alle notarer udpeges og overvåges af deres respektive regionale judicielle myndighed (Landesjustizverwaltung).

Bestemmelserne om notarerhvervet findes i forbundsnotarloven (Bundesnotarordnung, BNotO). Notarvederlaget fastsættes ved lov om gebyrer (Kostenordnung, KostO).

Notarer tilhører deres respektive regionale notarkammer.

Databaser

Der findes omfattende oplysninger om forskellige emner for notarer på webstedet for det Link åbner i nyt vindueføderale notarkammer. Link åbner i nyt vindueListen over notarer er også en hjælp til at finde en notar. Indholdet findes på tysk, engelsk, fransk og spansk.

Andre juridiske erhverv

Juridiske erhverv som defineret i loven om juridiske tjenesteydelser (Rechtsdienstleistungsgesetz, RDG)

Loven om juridiske tjenester gør det muligt for inkassovirksomheder, pensionskonsulenter og juridiske tjenesteydere med speciale i udenlandsk ret at yde udenretslig juridisk bistand. I visse tilfælde har udbydere af tjenester til inddrivelse af fordringer og pensionsrådgivere også beføjelse til at repræsentere deres klienter i retten. Aktiviteten skal registreres af retten efter anmodning fra retten. Navnene på registrerede personer er Link åbner i nyt vindueopført i registret over juridiske tjenesteydelser.

Der er ikke noget lovkrav om, at disse registrerede tjenesteydere skal være medlemmer af et kammer eller en bestemt faglig sammenslutning. Indsamlingstjenesteudbydere og pensionsrådgivere er delvis organiseret i faglige sammenslutninger. de største sammenslutninger er Federal Association of German Debt Companies, Federal Association of German Legal Advisors/Legal Service Providers og Federal Association of Pension Advisers.

Databaser

Det er muligt at konsultere registret over juridiske tjenester, som indeholder listen over leverandører af juridiske tjenesteydelser og de domstole, der er ansvarlige for registrering, via den tyske retsportal. På webstederne for Link åbner i nyt vindueFederal Association of German Debt Companies, Link åbner i nyt vindueFederal Association of German Legal Advisers/Legal Service Providers og Link åbner i nyt vindueFederal Association of Pension Advisers, findes der en lang række yderligere oplysninger.

Organisationer, der yder gratis juridisk bistand

I Tyskland yder mange velgørende organisationer gratis juridisk rådgivning (i overensstemmelse med § § 6 og 8 i Legal Services Act). Nogle af de vigtigste er:

Links

Link åbner i nyt vinduePortal for de retlige myndigheder i forbunds- og delstatsregeringerne

Link åbner i nyt vindueOplysninger om domstole og anklagemyndigheder, Forbundsjustitsministeriet og Forbrugerbeskyttelse

Link åbner i nyt vindueForbundsjustits- og forbrugerministeriet

Link åbner i nyt vindueHamburgs justitsministerium

Link åbner i nyt vindueBerlins Justitsministerium

Link åbner i nyt vindueBayerns justitsministerium

Link åbner i nyt vindueDen tyske dommersammenslutning

Link åbner i nyt vindueDet tyske advokatsamfund

Link åbner i nyt vindueLandsdækkende officiel liste over advokater

Link åbner i nyt vindueDet tyske advokatsamfund

Link åbner i nyt vindueOplysninger om tysk advokat

Link åbner i nyt vinduePatentagentkammeret

Link åbner i nyt vindueNotarliste

Link åbner i nyt vindueForbundskammeret for notarer

Link åbner i nyt vindueRegister over juridiske tjenester

Link åbner i nyt vindueArbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V.

Link åbner i nyt vindueVelgørende organisationer

Link åbner i nyt vindueVelfærdsorganisationer

Link åbner i nyt vindueJewish Central Welfare Office i Tyskland

Link åbner i nyt vindueTysk Røde Kors

Link åbner i nyt vindueParitätischer Wohlfahrtsverband (Parity Welfare Association)


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 23/11/2020