Chiudi

LA VERSIONE BETA DEL PORTALE È DISPONIBILE ORA!

Visita la versione BETA del portale europeo della giustizia elettronica e lascia un commento sulla tua esperienza sul sito!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Юридически професии - Германия

La pagina è stata tradotta automaticamente. Non è possibile garantirne la qualità.

La qualità della traduzione è stata giudicata: inaffidabile

La traduzione vi risulta utile?

Тази страница предоставя информация за юридическите професии в Германия.


Юридически професии

Прокурор

Роля и дейности

Прокуратурата ( Staatsanwaltschaft) е независим орган за наказателна компетентност, структуриран по същия начин като самите съдилища. Прокуратурата отговаря за провеждането на разследването, повдигането на обвинението и представляването му на съдебния процес и изпълнението на присъдата. Освен ако законът не предвижда друго, прокуратурата е компетентна също така да преследва дадено престъпление като административно нарушение в рамките на наказателното производство.

При наличие на достатъчно доказателства прокуратурата е длъжна да се намеси по отношение на всички престъпления, които могат да бъдат преследвани (принцип на законност). Това означава, че преди да реши дали да бъде предявен публичен иск, прокуратурата трябва да разследва и да извърши правна проверка на всички факти, които са ѝ станали известни. Прокуратурата е обвързана със задължение за обективност и безпристрастност. Тя трябва да установява както уличаващи, така и оневиняващи факти. Ако са изпълнени предвидените от закона условия, той трябва да повдигне обвинение. Когато производството е свързано с престъпление, прокуратурата може да се въздържи от наказателно преследване, ако вината на извършителя се счита за непълнолетна и не съществува обществен интерес от наказателно преследване. При определени законоустановени условия се изисква и съгласието на компетентния съд за образуване на главното производство. Обвиняемият може също така да бъде обвързан със задължения и указания, съгласно които делото ще бъде приключено.

При разследването на наказателни производства прокуратурата има правомощия да използва други следователи. Те включват полицейски служители, данъчни следователи и митнически служители. Последните трябва да следват инструкциите на службата.

Наказателното преследване е предпоставка за последващо съдебно производство в рамките на наказателното производство. С изключение на административните нарушения, прокуратурата винаги трябва да предприема действия по повдигане и поддържане на обвинението. На съдебния процес обикновено присъства прокурор като представител на прокуратурата.

Прокуратурата действа както на първа, така и на въззивна инстанция (обжалване и касационно обжалване).

По време на съдебния процес обвинителният акт трябва да се прочете от прокурора или прокурора. Те имат право да разпитват обвиняемия и свидетелите. Те могат също така да отправят собствени искания за доказателства. В края на съдебния процес прокурорът поддържа правно основание, в което се преценява фактическото и правното положение. От ответника редовно се иска да бъде осъден на определена присъда или оправдателна присъда.

Със съгласието на прокуратурата, съда и обвиняемия наказателното производство все още може да бъде прекратено на този етап от производството, например ако се счита, че вината на обвиняемия е ниска след провеждането на съдебния процес.

Ако прокурорът е убеден, че решението на съда трябва да бъде преразгледано от фактическа или правна гледна точка, той може да подаде жалба, включително в полза на обвиняемия.

Организация

Прокуратурата е със седалище в Окръжния съд, Висшия областен съд и Федералния съд и има йерархична структура.

Поради федералната система в Германия е необходимо да се направи разграничение между правомощията на федералното правителство и правомощията на провинциите.

Прокуратури на федералните провинции

С изключение на престъпленията, за които е компетентен Generalbundesanwalt във Федералния съд, прокуратурата на провинциите е компетентна да провежда наказателно преследване. Федералният главен прокурор към Федералния съд на федерално равнище и прокуратурите на равнище провинция са различни и отделни органи. Не съществува йерархична връзка между националното равнище и това на провинциите. Въпреки това в изключителни случаи федералният генерален адвокат във Федералния съд може, в изключителни случаи, да прехвърли производството извън своята компетентност на прокуратурата на провинцията или да води производство в собствената си сфера.

Всички 16 провинции имат собствена прокуратура, организирана по следния начин:

Всеки окръжен съд (Landgericht) има собствена прокуратура, която също така носи отговорност за районните съдилища (Amtsgerichte) в съдебния район на този окръжен съд.

Прокуратурата в окръжните съдилища е подчинена на главната прокуратура към съответния висшестоящ окръжен съд (Oberlandsgericht), който на свой ред отговаря на съответното министерство на правосъдието на провинцията.

Прокуратурата отговаря за производствата по обжалване пред висшите окръжни съдилища. Ако такова производство е от компетентността на Федералния съд, наказателното преследване се провежда от федералния главен прокурор.

Допълнителна информация за прокуратурата може да бъде намерена в раздела „ Връзката отваря нов прозорецСъдилища и прокуратури“ на уебсайта на Федералното министерство на правосъдието и защитата на потребителите. Много прокуратури имат и свои собствени уебсайтове, до които има достъп чрез порталите за правосъдие на провинциите.

Федерален главен прокурор във Федералния съд

Съдебната власт във Федерална република Германия по принцип е от компетентността на провинциите (член 30, 92, 96 от Основния закон от г.). „Федералният главен прокурор към Федералния съд“ е единствената федерална прокуратура. Той се нарича още „Bundesanwaltschaft“. Освен федералния главен прокурор той се състои от други федерални адвокати, висши прокурори и прокурори и други служители. Generalbundesanwalt (Generalbundesanwalt) е Федералната прокуратура към Федералния съд.

Федералният главен прокурор към Федералния съд ръководи прокуратурата по всички тежки наказателни дела за държавна защита, които имат особено въздействие върху вътрешната сигурност (по-специално терористичното насилие) или външната сигурност (измяна и шпионаж). В случай на други престъпления, които имат характер на държавна защита, Generalbundesanwalt (Generalbundesanwalt) на Федералния съд поема отговорността за наказателното преследване при определени условия, предвидени в закона в член 120 (2) от Закона за съдебната власт („Evokationsrecht“). Задълженията на Generalbundesanwalt към Федералния съд включват и наказателното преследване на престъпленията по Наказателния кодекс на народите и участието в обжалвания и обжалвания пред наказателните отделения на Федералния съд.

Федералният главен прокурор се назначава от федералния президент по предложение на федералния министър на правосъдието и защитата на потребителите. Предложението трябва да бъде одобрено от Бундесрата. Федералният главен прокурор подлежи на административен надзор от федералния министър на правосъдието и защитата на потребителите. Федералният министър обаче не може да упражнява какъвто и да било административен надзор или власт спрямо прокурорите на провинциите.

Съдии

Организация

Основното законодателство, уреждащо професията на съдиите както в националните, така и в регионалните съдилища, е германският закон за съдиите (Deutsche Richtergesetz, DRiG). Допълнителни разпоредби могат да бъдат намерени и в законодателството на равнище провинция.

Министерствата на правосъдието на провинциите упражняват надзор върху работата на съдиите на равнище провинция. Работата на съдиите във федералните съдилища (с изключение на съдиите във Федералния конституционен съд) се контролира от съответното федерално министерство.

Роля и дейности

Професионални и непрофесионални съдии

Професионалните или професионалните съдии (Berufsrichter) работят в национални или регионални съдилища. Съдиите от провинциите изпълняват задълженията си например в окръжен съд, окръжен съд или висш окръжен съд. Повечето съдии работят на равнище провинция.

Федералните съдии могат да участват във Федералния конституционен съд (Bundesverfassungsgericht), Федералния съд (Bundesgerichtshof), Федералния съд по трудовоправни спорове (Bundesarbeitsgericht), Федералния финансов съд (Bundesfinanzhof), Федералния съд по социалноосигурителни спорове (Bundessozialgericht), Федералния административен съд (Bundesverwaltungsgericht) или Федералния патентен съд (Bundespatentgericht).

В наказателните производства към професионалните съдии се присъединяват „непрофесионални съдии“ (Laienrichter). Непрофесионалните съдии се призовават от властите да извършват тази дейност и не получават възнаграждение. На теория това може да се направи и без съгласието на заинтересованото лице. Гражданин, назначен за говорител, може да бъде освободен от това задължение само при специални обстоятелства. Непрофесионалните съдии участват в съдебните заседания на местните съдилища и в съдебните заседания по наказателни дела и дела за непълнолетни лица в окръжните съдилища.

По принцип магистратите имат същите права на глас като професионалните съдии. Това означава, че те се произнасят съвместно по въпроса за вината на обвиняемия и относно размера на наказанията.

Съгласно член 36 от Закона за съдилищата (Gerichtsverfassungsgesetz, GVG) непрофесионалните съдии се избират на всеки пет години. Длъжността говорител може да се заема само от немски език (член31 от GVG). Не се назначава говорител (член 33 от GVG), който:

  • все още не е навършило двадесет и пет години или е навършило седемнадесета възраст или до началото на мандата;
  • лица, които не пребивават в съответния район,
  • лица, които не са в състояние да изпълняват тази роля по здравословни причини,
  • Лица, неспособни да изпълняват тази роля поради недостатъчни познания по немски език,
  • в случай на спад на активите;

Не е в състояние да изпълнява задълженията на лъжица,

  • лице, което по искане на съдия не е дееспособно да заема публична длъжност или е осъдено на лишаване от свобода за повече от шест месеца за умишлено престъпление; или
  • Или което е обект на разследване за престъпление, което може да доведе до загуба на публична длъжност (член 32 от GVG).

Непрофесионалните съдии имат право на обезщетение за пропуснати ползи, като размерът се определя от Закона за възнагражденията и обезщетенията (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz) (член55 от GVG). Провинциите предоставят информационни брошури за информиране на непрофесионалните съдии за техните задължения. Тези брошури се публикуват и в интернет. Провинциите също предоставят обучение за непрофесионални съдии.

Съдебни секретари

Съдебните администратори (Rechtspfleger) са длъжностни лица в съдебната система. Като „втори стълб на третата сила“ те изпълняват главно задачи в областта на така наречената охранителна компетентност (напр. дела за наследяване, грижи, детска възраст и осиновяване, поземлен регистър, дела, свързани с търговски, кооперативни и партньорски регистри, дела за сдружения, дела за имотни регистри, дела за корабни регистри и др.), но също така отговарят за голям брой други съдебни дейности, като например съдебни заповеди за плащане, правна помощ, принудително изпълнение, налагане на възбрана и управление на имуществени права, правоприлагане, наказателни производства и др.

Понастоящем в районните съдилища има повече съдебни администратори отколкото съдии. Тяхната материална компетентност е уредена в Закона за съдебните изпълнители (Rechtspflegergesetz). При изпълнението на своите задължения и вземането на решения съдебните служители, както и съдиите, са безпристрастни и независими и са обвързани единствено със закон и устав. Техните решения по принцип могат да бъдат обжалвани по общия ред.

Бази данни

Публично достъпни уебсайтовете с информация за юридическите професии са:

Информация може да бъде намерена и на уебсайтовете на Асоциацията на съдиите Връзката отваря нов прозорец(Deutscher Richterbund) или Връзката отваря нов прозорецФедерацията на германските съдебни изпълнители (Bundes Deutscher Rechtspfleger).

Адвокат

В Германия има около 166.000 адвокати. Те завършват същото правно обучение като съдиите и могат да съветват и представляват своите клиенти във всяка форма на правни въпроси. Те имат право да действат в съда и извън съда; няма специални адвокати за процесуално представителство съгласно германското право. Съдебната власт за представителство по принцип се прилага за всички съдилища в Германия, без да се прави разлика между тях. Единственото изключение е, когато адвокатите желаят да представляват клиента си по гражданско дело пред Федералния съд, когато са налице специални предпоставки за допускане. Друго изключение се отнася за назначените в предприятия адвокати (адвокати, наети от работодател, който не е юрист, за да съветват и да представляват работодателя по правните си въпроси). Те нямат право да представляват своя работодател пред някои съдилища.

Спрямо адвокатите се прилагат законовите разпоредби на Федералния закон за адвокатурата (Bundesrechtsanwaltsordnung, BRAO). Адвокатската професия се саморегулира и от допълнителни професионални правила, по-специално от Професионалния кодекс на адвокатите (Berufsordnung der Rechtsanwälte, BORA) и Кодекса за поведение на специализираните адвокати (Fachanwaltsordnung, ФАО). Възнаграждението на адвокатите се определя от Закона за адвокатските възнаграждения (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, RVG).

Адвокатите са организирани в 27 регионални адвокатски колегии и адвокатска колегия във Федералния съд. Камарите отговарят за достъпа до адвокатската професия. Те също така отговарят, наред с другото, за контрола върху спазването на професионалните задължения от страна на адвокатите.

Бази данни

Пълна информация за юридическата професия може да бъде намерена на уебсайта на Връзката отваря нов прозорецФедералната адвокатска колегия (BRAK). Освен това Връзката отваря нов прозорецгерманската адвокатска колегия (DAV), която е най-голямото свободно представителство на адвокати в Германия, предоставя широка гама от информация за адвокатската професия, включително на английски и френски език.

Помощ за намиране на адвокат може да бъде намерена във Връзката отваря нов прозорецФедералния официален регистър на адвокатите, в който са изброени всички адвокати (достъпни на немски и английски език) и Връзката отваря нов прозорецгерманската адвокатска кантора.

Патентен специалист

В Германия работят около 3.500 патентни адвокати. Представителите по патентно право като цяло са завършили университетско обучение по науки или технически въпроси, последвано от допълнително юридическо обучение. Нейните правомощия включват консултации и представителство в областта на правата на индустриална собственост (по-специално: Патенти, полезни модели, търговски марки, дизайн), по-специално тяхната регистрация и наблюдение. Патентните представители имат право да представляват своите клиенти пред Германското патентно ведомство, Федералния патентен съд и, при определени обстоятелства, пред Федералния съд. Пред окръжните и висшите окръжни съдилища обаче те могат да представят становища само по делата на своите клиенти и не могат сами да предприемат действия.

Дейността на патентните адвокати се урежда от Закона на патентните адвокати (Patentanwaltsordnung — PAO). Патентните адвокати са организирани в Асоциацията на патентните адвокати.

Бази данни

Информация за патентното ведомство може да бъде получена от уебсайта на Асоциацията Връзката отваря нов прозорецна адвокатите на патентите. Федералният официален регистър на патентните Връзката отваря нов прозорецадвокати също е достъпен там.

Нотариус

Понастоящем в Германия има почти 7.000 нотариуси, които по принцип трябва да имат същото обучение като съдия. Те предоставят независими, безпристрастни и обективни съвети и подкрепа за важни правни сделки и за разглеждането на правни въпроси по такъв начин, че да се избегнат съдебни спорове. Най-важната им задача е сертифицирането на правни сделки.

Поради федералната структура на Германия съществуват различни форми на нотариус. В повечето провинции нотариусите изпълняват функциите си на основна професионална дейност (наричани по-нататък „нотариуси с една професия“, Нуротаж). В някои провинции професията нотариус се упражнява успоредно с адвокатската професия (нотариална професия). Всички нотариуси се назначават и контролират от съответния регионален съдебен орган (LandesJustizverwaltung).

Разпоредбите, уреждащи професията нотариус, се съдържат в Закона за федералните нотариуси (Bundesnotarordnung, BNotO). Възнаграждението на нотариусите се определя от Закона за таксите (Kostenordnung, KostO).

Нотариусите принадлежат към съответната регионална нотариална камара.

Бази данни

Подробна информация по различни теми на нотариусите може да бъде намерена на уебсайта на Връзката отваря нов прозорецФедералната нотариална камара. Връзката отваря нов прозорецСписъкът на нотариусите също е полезен за намирането на нотариус. Съдържанието е достъпно на немски, английски, френски и испански език.

Други правни професии

Юридически професии, определени в Закона за правните услуги (Rechtsdienstleistungsgesetz, RDG)

Законът за правните услуги дава възможност на лицата, събиращи дългове, пенсионните консултанти и доставчиците на правни услуги със специализация в областта на чуждестранното право да предоставят извънсъдебни правни услуги. В някои случаи доставчиците на услуги по събиране на вземания и консултантите по пенсионното осигуряване също имат право да представляват своите клиенти в съда. Дейността подлежи на вписване от съда по искане на съда. Имената на регистрираните лица са Връзката отваря нов прозорецвписани в Регистъра на правните услуги.

Няма правно изискване тези регистрирани доставчици на услуги да принадлежат към камара или конкретно професионално сдружение. Доставчиците на услуги по събиране и пенсионните съветници са частично организирани в професионални сдружения; най-големите сдружения са Федералната асоциация на германските дългови дружества, Федералната асоциация на германските правни съветници/доставчици на правни услуги и Федералната асоциация на пенсионерите.

Бази данни

Възможно е да се направи справка в Регистъра на правните услуги, който включва списъка на доставчиците на правни услуги и съдилищата, отговарящи за регистрацията, чрез германския съдебен портал. Уебсайтовете на Връзката отваря нов прозорецФедералната асоциация на германските дългови дружества, Връзката отваря нов прозорецФедералната асоциация на германските правни съветници/доставчици на правни услуги и Връзката отваря нов прозорецФедералната асоциация на пенсионните съветници предоставят широк набор от допълнителна информация.

Организации, които предоставят безплатни правни услуги

В Германия множество благотворителни организации предоставят безплатни правни консултации (в съответствие с членове 6 и 8 от Закона за правните услуги). Някои от най-важните от тях са:

Свързани връзки

Връзката отваря нов прозорецПортал на правосъдните органи на федералното и федералното правителство

Връзката отваря нов прозорецИнформация за съдилищата и прокуратурите, Федерално министерство на правосъдието и защитата на потребителите

Връзката отваря нов прозорецФедерално министерство на правосъдието и защитата на потребителите

Връзката отваря нов прозорецМинистерство на правосъдието на Хамбург

Връзката отваря нов прозорецМинистерство на правосъдието на Берлин

Връзката отваря нов прозорецМинистерство на правосъдието на Бавария

Връзката отваря нов прозорецАсоциация на съдиите в Германия

Връзката отваря нов прозорецГерманска федерална адвокатска колегия

Връзката отваря нов прозорецНационален официален списък на адвокатите

Връзката отваря нов прозорецГерманска адвокатска колегия

Връзката отваря нов прозорецИнформация за германския адвокат

Връзката отваря нов прозорецКамара на патентните адвокати

Връзката отваря нов прозорецСписък на нотариусите

Връзката отваря нов прозорецФедерална нотариална камара

Връзката отваря нов прозорецРегистър на правните услуги

Връзката отваря нов прозорецArbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V.

Връзката отваря нов прозорецБлаготворително дружество

Връзката отваря нов прозорецСоциални организации

Връзката отваря нов прозорецЕврейска централна служба за социално подпомагане в Германия

Връзката отваря нов прозорецГермански Червен кръст

Връзката отваря нов прозорецParitätischer Wohlfahrtsverband (Паритетна социална асоциация)


Това е машинен превод на съдържанието. Собственикът на настоящата страница не носи никаква отговорност за качеството на този машинно преведен текст.

Последна актуализация: 23/11/2020