Sulje

UUSI BETA-VERSIO ON NYT KÄYTETTÄVISSÄ!

Tutustu Euroopan oikeusportaaliin uuteen beta-versioon ja anna siitä palautetta!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Profesii juridice - Irlanda

Tämän sivun teksti on konekäännös, eikä sen laatua voida taata.

Konekäännöksen arvioitu laatutaso: Keskitasoinen

Onko käännös mielestäsi hyödyllinen?

Această pagină vă oferă o imagine de ansamblu asupra profesiilor juridice din Irlanda.


Profesii juridice

Profesii juridice — introducere

Puterea judecătorească a statului este exercitată de puterea judecătorească în conformitate cu articolul 34 din Constituție și cu anumite acte legislative: în principal Legea din 1961 privind instanțele (stabilire și constituire) și Legea privind instanțele (dispoziții suplimentare) din 1961, astfel cum a fost modificată. Judecătorii sunt numiți de candidați din cadrul profesiilor juridice. Aceștia sunt complet independenți în exercitarea funcțiilor lor. Această independență este consacrată în Constituție. Profesia juridică este împărțită între avocații consultanți (care se concentrează pe activitatea directă a clientului) și avocații pledanți (care se specializează în avocatură și în litigii).

1. Judecători

Comitetul consultativ privind numirile judiciare identifică și informează guvernul cu privire la eligibilitatea persoanelor pentru a fi numite în funcții judiciare. Comitetul consultativ privind numirile judiciare (JAAB) a fost instituit în temeiul Legii din 1995 privind funcționarii instanțelor judecătorești. Camera este formată din președintele Curții Supreme, președinții Curții de Apel, Înaltei Curți, Curții de Circuit și Tribunalului Districtual, procurorului general, reprezentanților desemnați ai Consiliului Baroului și ai Law Society, precum și trei persoane numite de ministrul justiției și reformei legislative. Judecătorii sunt numiți de președinte, la recomandarea guvernului. Sistemul judiciar este independent și face obiectul doar al Constituției și al legii. În conformitate cu Constituția, numărul judecătorilor este stabilit periodic prin legislație.

Curtea Supremă este formată din președintele Curții Supreme, care prezidează Curtea, și șapte judecători de drept comun numiți „judecător la Curtea Supremă”. Președintele Înaltei Curți este, de asemenea, membru din oficiu al Curții Supreme. Înalta Curte este formată din președintele Înaltei Curți, care răspunde de organizarea generală a activității Înaltei Curți și din judecătorii ordinari numiți „judecător la Înalta Curte”. Președintele Curții Supreme și președintele Circuit Court sunt, de asemenea, membri ex officio ai Înaltei Curți. Înalta Curte este compusă dintr-un președinte și 35 judecători. Tribunalul Circuit este format din președintele Tribunalului Circuit și din 37 judecători obișnuiți, denumiți „judecător al Tribunalului Circuit”. Președintele Tribunalului districtual este, de asemenea, membru din oficiu al Circuit Court. Tribunalul districtual este format din președintele instanței districtuale și alți 63 judecători numiți „judecător al instanței districtuale”. Salariile judecătorilor sunt stabilite prin legislația adoptată periodic.

Judecătorii sunt numiți din rândul profesiilor juridice de juriști calificați sau de avocați pledanți cu un anumit număr de ani de experiență practică (nu de cercetare). Pentru instanța districtuală, articolul 29 alineatul (2) din Legea privind instanțele (dispoziții suplimentare) din 1961 prevede că o persoană care exercită profesia de avocat pledant sau avocat consultant cu o durată de cel puțin zece ani este calificată pentru a fi numită judecător în cadrul instanței districtuale. Articolul 30 din Legea din 1995 privind instanțele și funcționarii judiciari prevede că un avocat pledant sau un avocat pledant cu o durată de zece ani este calificat pentru a fi numit judecător în cadrul instanței de circuit. Legea din 2002 privind instanțele și funcționarii judiciari prevede că o persoană care exercită profesia de avocat pledant sau de avocat pledant cu o durată de cel puțin 12 ani este calificată pentru numirea în cadrul Înaltei Curți, al Curții de Apel și al Curții Supreme. Astfel cum s-a menționat anterior, sistemul judiciar este independent prin faptul că este supus numai Constituției și legii și, la preluarea funcției, face următoarea declarație în temeiul articolul 34 alineatul (5.1) din Constituție:

„În prezența almitiei Dumnezeu, promit solemn și sincer și declar că voi executa în mod corespunzător și fidel, după cunoștințele și competențele mele, funcția de președinte al Curții Supreme (sau, după caz), fără teamă, favorizare, afecțiune sau rău față de orice bărbat, și că voi respecta Constituția și legile. Poate Dumnezeu să mă conducă și să mă întrețină.”

În temeiul Constituției, judecătorii Înaltei Curți și ai Curții Supreme pot fi revocați din funcție doar din cauza unor abateri sau a unei incapacități declarate numai după ce rezoluțiile au fost adoptate prin ambele camere ale Oireachtas (irlandeza pentru Parlament). Legea privind curțile de justiție din 1924 și Legea privind curțile de justiție (instanța districtuală) din 1946 prevăd dispoziții statutare similare pentru judecătorii instanțelor districtuale și districtuale.

2. Procurorul general și directorul parchetelor

Procurorul general este „consilierul guvernului în materie de drept și opinii juridice”, astfel cum se prevede la articolul 30 din Constituție. Procurorul general este numit de președinte la numirea prim-ministrului (irlandez pentru funcția de prim-ministru) și este obligat să se retragă din funcție atunci când Taoiseach face acest lucru. Procurorul general este, în general, un avocat pledant și un consilier superior. Nu există nicio normă care să impună procurorului general să își înceteze activitatea privată, dar acest lucru s-a întâmplat în ultimii ani.

În calitate de consilier juridic al guvernului, procurorul general examinează toate proiectele legislative pe care guvernul intenționează să le prezinte ambelor Oireachtas (camere ale parlamentului) pentru a fi transpuse în legislație. Procurorul general consiliază, de asemenea, guvernul cu privire la chestiuni internaționale, cum ar fi ratificarea acordurilor internaționale. O altă funcție a procurorului general este de a reprezenta publicul în exercitarea drepturilor publice. Acest lucru se realizează prin inițierea sau contestarea procedurilor judiciare. Deși este numit de Taoiseach, procurorul general este independent de guvern. În ceea ce privește Constituția, procurorul general este întotdeauna principalul pârât în cazul în care se contestă constituționalitatea legislației.

Înainte de 1976, toate infracțiunile grave au fost urmărite penal în numele procurorului general. Constituția prevede că această funcție poate fi îndeplinită de o altă persoană autorizată prin lege să acționeze în acest scop. Astfel, biroul procurorului general a fost creat prin articolul 2 din Legea din 1974 privind urmărirea penală a infracțiunilor, care a intrat în vigoare în 1976 — ideea de a avea un ofițer, independent de legăturile politice, pentru a îndeplini aceste funcții. Directorul este numit de guvern, dar este funcționar public, astfel încât directorul nu demisionează atunci când un guvern cade, spre deosebire de procurorul general. Acest lucru asigură continuitatea urmăririi penale a infracțiunilor. Legea din 1974 prevede, de asemenea, că directorul parchetelor își exercită atribuțiile în mod independent. Directorul poate fi revocat din funcție de către guvern, dar numai după ce a fost întocmit un raport privind starea sa de sănătate sau conduita sa de către o comisie formată din președintele Curții Supreme, un judecător al Înaltei Curți și Procurorul General.

Prin urmareLinkul se deschide într-o fereastră nouă, directorul parchetelor (DPP) decide dacă o persoană ar trebui să fie acuzată de o infracțiune gravă și care ar trebui să fie acuzația. Toate infracțiunile sunt luate în numele DPP, dar majoritatea infracțiunilor mai puțin grave pot fi urmărite penal de Gardaí (forțele de poliție irlandeze) fără a trimite un dosar către DPP. În aceste cazuri, DPP are dreptul de a consilia Gardaí cu privire la modul de tratare a cazului. Deși DPP a preluat rolul procurorului general în urmărirea penală a cauzelor, procurorul general îl păstrează în ceea ce privește cazurile de natură internațională, cum ar fi extrădarea.

3. Angajați ai Serviciului instanțe judecătorești

Grefierii și grefierii sunt angajați de Serviciul instanțelor judecătorești

Grefierii Curții sunt responsabili de administrarea generală a instanțelor. Funcția principală a grefierului instanței este de a asista judecătorul în cursul ședinței de judecată și de a asigura gestionarea eficientă a administrării necesare pentru buna funcționare a instanțelor.

Serviciul instanțelor judecătorești este o entitate independentă care a apărut în noiembrie 1999 și a fost înființată de guvern în temeiul Legii privind serviciile instanțelor judecătorești din 1998. Serviciul instanțelor judecătorești răspunde în fața ministrului justiției și egalității și, prin intermediul ministrului, în fața guvernului.

Serviciul instanțelor are cinci mandate:

  • Gestionarea instanțelor
  • Furnizarea de servicii de sprijin pentru judecători
  • Furnizarea de informații cu privire la sistemul judiciar către public
  • Furnizarea, gestionarea și întreținerea clădirilor Curții
  • Furnizarea de facilități pentru utilizatorii instanțelor

4 Sheriff

Fiecare district din Irlanda are un Sheriff care este funcționar public, iar o parte din responsabilitatea sa este de a prelua și a vinde bunuri pentru a se achita de o datorie după obținerea unei hotărâri judecătorești. Șerifurile sunt numite în temeiul Legii 1945 și s.12 (5) a Legii privind funcționarii judiciari limitează numirea postului la persoanele care sunt avocați pledanți sau avocați pledanți care au profesat timp de cinci ani sau la cele care au acționat de cel puțin cinci ani în calitate de administrator administrativ sau asistent principal al unui subsheriff sau sheriff. Articolul 12 alineatul (6) litera (g) din lege prevede că, după consultarea ministrului justiției și egalității, condițiile de încadrare în muncă pentru fiecare Sheriff sub rezerva dispozițiilor menționate anterior din lege sunt stabilite periodic de ministrul finanțelor.

5. Avocați consultanți

Linkul se deschide într-o fereastră nouăLaw Society of Ireland deține controlul asupra educației studenților care doresc să devină avocați pledanți și are competențe disciplinare asupra avocaților calificați. Pentru a deveni avocat, persoanele fizice trebuie să finalizeze examinările finale (FE-1) care se desfășoară de două ori pe an, în mod normal primăvara și toamna. Examenul FE-1 constă în opt documente; Dreptul societăților comerciale, dreptul constituțional, dreptul contractual, dreptul penal, capitalul, dreptul Uniunii Europene, dreptul proprietății reale și dreptul de sortare. Persoanele trebuie apoi să găsească un avocat adecvat (care să practice) să acționeze în calitate de solicitor pentru formare pentru a începe cursul de practică profesională I (PPC I). PPC I se desfășoară din septembrie până în martie, iar următoarele subiecte sunt abordate pe tot parcursul cursului; Dreptul funciar aplicat, Probate & Tax, Business Law, a Foundation Curs, Litigation (Civil & Criminal), Legal Practice Irish (LPI) și competențe, inclusiv (civil și vocacy, intervieving & Advising, Cercetare juridică, Prezentare juridică, Legal Writing & Drafting, negociation & Technical Technical). Contractul de formare a candidaților începe apoi la 14 de zile de la examenul final la PPC I. Înainte de a fi admis pe parcursul cursului PPC II, trebuie să fi fost declarat stagiar în cursul de formare profesională 11 pentru PC II. Subiectele abordate în PPC II sunt Practica profesională, conduita și managementul (obligatoriu) și o serie de opțiuni elective în cadrul celor trei rubrici „Business, Practice & Procedure” și „Client privat”. De obicei, acesta începe în luna aprilie a fiecărui an și durează 11 săptămâni, inclusiv examinările. După finalizarea PPC II, persoanele fizice trebuie să se întoarcă la biroul solicitatorului de formare și să finalizeze perioada restantă — zece luni în cazul în care stagiarul nu a obținut credite pentru munca prestată înainte de PPC I sau șase luni în cazul în care s-a obținut un credit.

Stagiarii pot solicita înscrierea numelor lor în „Roll of Solicitors” în cazul în care:

  • au promovat toate examenele
  • au absolvit cu succes perioada de formare și
  • avocatul pledant pentru formare a declarat că stagiarul este o persoană competentă și adecvată pentru a deveni avocat.

În cele din urmă, se poate solicita un certificat de practică după ce numele de persoană a fost admis în „Roll of Solicitors”.

Fiecare avocat calificat este supus competențelor disciplinare ale Law Society. În temeiul Legilor privind avocații 1954-1994, Tribunalul de disciplină al Law Society are competența de a investiga acuzațiile de abatere precum însușirea ilegală de monaure.În cazul în care se constată o abatere, tribunalul poate aplica ea însăși o sancțiune împotriva avocatului (care poate include o somație de restituire a unei sume care nu depășește 15,000 EUR oricărei părți prejudiciate) sau Tribunalul poate să sesizeze președintele Înaltei Curți cu privire la constatarea și recomandarea sa, care va decide, în cele din urmă, cu privire la natura sancțiunii sau cu privire la natura sancțiunii aplicate. Președintele are competența de a suspenda din practică un avocat și de a ridica suspendarea. Tribunalul disciplinar are competența de a solicita rambursarea fondurilor către clienți în cazul în care aceștia găsesc un avocat a suprafacturat.

Instrumentul statutar 732 din 2003, Regulamentul din 2003 privind Comunitățile Europene (Statutul avocaților), prevede că avocații din statele membre care doresc să exercite activitățile profesionale de avocat pledant sau avocat solicită Baroului sau Societății de drept să se înregistreze în acest sens. Cererea este luată în considerare și, în cazul în care este acceptată, se eliberează un certificat de înregistrare. Înaltei Curți îi revine o cale de atac împotriva unui refuz al Baroului sau al Law Society.

6. Avocați

Honorable Society of King’s Inns oferă formare juridică postuniversitară, care conduce la acordarea diplomei de barieră în drept, pentru cei care doresc să practice profesia în barou, deoarece profesia este cunoscută în mod colectiv. Regele Inns funcționează ca o societate voluntară, sub controlul Benchchers of Honorable Society of King’s Inns, care sunt membri ai sistemului judiciar și avocați pledanți de rang înalt. Admiterea la curs se face prin intermediul unui examen de admitere pentru absolvenții diplomei regelui Inns la studii juridice sau a absolvenților de drept. Durata diplomei de studii juridice este de doi ani (cu frecvență parțială), iar cursul Barrister-at în drept este un curs cu normă întreagă de un an sau un curs modular de doi ani. După încheierea cu succes a cursului de studii universitare, studenții sunt chemați în baroul Curții Supreme de către președintele Curții Supreme, iar avocații pledanți numiți semnează lista membrilor baroului după ceremonie. Cu toate acestea, există cerințe suplimentare înainte de a se putea angaja în activități legale remunerate.

Avocații pledanți trebuie să fie membri ai Bibliotecii de drept pentru a-și putea practica profesia. Biblioteca juridică oferă un loc de muncă și acces la texte și materiale juridice în schimbul unei taxe anuale. Înainte de a deveni membru al bibliotecii juridice, un avocat pledant trebuie să selecteze un masterat — un avocat pledant cu o experiență de cel puțin cinci ani. În timp ce sub îndrumarea comandantului, care este, în general, de un an, barristerul nou calificat este cunoscut sub denumirea de deviație. Comandantul prezintă abaterea de la activitatea practică a unui avocat pledant și, de regulă, va solicita abatorului să contribuie la redactarea memoriilor în instanță, la cercetarea juridică și să se prezinte în instanță în numele lor.

Linkul se deschide într-o fereastră nouăConsiliul General al Baroului Irlandei, care este un organism nestatutar, supraveghează comportamentul avocaților pledanți. Consiliul este ales anual de către membrii baroului și emite un cod de conduită profesional, care este modificat periodic de către membrii baroului. Prezentul cod de conduită stabilește cerințele impuse avocaților pledanți.

Acuzațiile de încălcare a Codului de conduită sunt investigate de Comitetul de practici profesionale al Consiliului Baroului, care include persoane care nu sunt membre ale baroului. Comitetul are competența de a impune amenzi și admonții și de a suspenda sau de a exclude un membru din Biblioteca de drept. Deciziile acestora pot fi contestate în fața Comisiei de recurs, care include un judecător al instanței de circuit și include, de asemenea, un membru nespecialist.

În mod tradițional, un avocat pledant era obligat să primească instrucțiuni de la un avocat, iar accesul direct la avocații pledanți era interzis. Această practică a fost examinată de Comisia pentru comerț echitabil care, în raportul său din 1990, a recomandat ca interdicția generală a accesului direct să fie o practică restrictivă și să fie eliminată din Codul de conduită. Comisia a acceptat că, în anumite cazuri, continuarea implicării unui avocat era de dorit. Comisia a recomandat să nu existe norme statutare sau de altă natură care să impună prezența fizică a unui avocat în instanță pentru a da instrucțiuni unui avocat pledant. Aceste recomandări nu au fost puse în aplicare integral, dar au fost aduse o serie de modificări Codului de conduită pentru a permite accesul direct din partea anumitor organisme profesionale autorizate.

Avocații pledanți sunt fie juriști, fie consilieri superiori. Tradiția este ca membrii baroului să profeseze ca avocat debutant timp de mai mulți ani înainte de a lua în considerare posibilitatea de a deveni consilieri superiori. Nu este vorba despre o promovare automată, iar unii consilieri debutanți vor alege să nu candideze niciodată. În general, majoritatea avocaților pledanți iau în considerare posibilitatea de a deveni consilieri superiori după 15 ani de practică. Cei care doresc să devină consilieri superiori solicită procurorului general aprobarea, dar numirea efectivă este făcută de guvern la recomandarea procurorului general, care asigură, de asemenea, legătura cu președintele Curții Supreme, cu președintele Înaltei Curți și cu președintele Consiliului Baroului.

În general, consilierul debutant elaborează și pregătește memorii și instrumentează unele cauze în instanță, în general în instanțele inferioare, dar nu în mod exclusiv. Funcțiile unui consilier superior ar include examinarea proiectelor de memorii pregătite de consilierul de rang inferior și desfășurarea cauzelor mai dificile în fața Înaltei Curți și a Curții Supreme.

7. Registrari județeni

Linkul se deschide într-o fereastră nouăGrefierii județeni sunt avocați consultanți calificați și sunt numiți de guvern. Acestea îndeplinesc funcții cvasi-judiciare în raport cu instanța districtuală și sunt responsabile de gestionarea birourilor tribunalelor districtuale.

Acestea acționează, de asemenea, în calitate de district Sheriff (cu excepția Dublin și Cork).

8. Notari

Notarii publici sunt numiți de către președintele Curții Supreme în ședință publică. Notarul public îndeplinește următoarele funcții principale:

  • Autentificarea documentelor
  • Atestarea și verificarea semnăturilor pe documente
  • Executarea protestelor notariale cu privire la documente comerciale, cum ar fi cambiile și biletele la ordin, precum și în domeniul maritim
  • Luarea de declarații pe proprie răspundere, declarații și declarații sub jurământ (cu excepția procedurilor în fața instanțelor irlandeze).

Cererile sunt depuse prin intermediul unei petiții care indică reședința și ocupația petiționarului, numărul notarilor publici din district, populația districtului și circumstanțele care demonstrează necesitatea unui notar public și/sau modul în care a avut loc un post vacant. Petiția trebuie verificată prin declarația pe proprie răspundere a petiționarului, în care se prezintă un certificat de aptitudine semnat în general de șase avocați locali și de șase lideri ai comunității de afaceri locale. Petiția este înaintată președintelui Curții Supreme prin Notificare de Moțiune, care este notificată prin intermediul Biroului Curții Supreme în atenția grefierului Facultății de Notari Publici din Irlanda, a secretarului Societății de drept și a tuturor notarilor publici care își desfășoară activitatea în comitatele solicitantului și în comitatele învecinate.

Practica generală constă în numirea avocaților numai în calitate de notari publici. În cazul în care o persoană care nu este avocat solicită să fie notar public, Societatea de drept va solicita ca petiționarul să își asume un angajament față de președintele Curții Supreme de a nu se angaja în cesionări sau în activități juridice desfășurate de obicei de un avocat. Pentru ca toți petiționarii să fie numiți notar public, aceștia trebuie să treacă mai întâi un examen stabilit de Facultatea Notarilor Publici din Irlanda.

 

Notă:

Întrebări cu privire la remunerația actuală a procurorului general, a Directorului Procurorilor, a grefierilor și a avocaților pot fi

  • Linkul se deschide într-o fereastră nouăTrimis prin e-mail sau
  • detașat la:

    Departamentul de resurse umane al finanțelor
    Merrion Street
    Dublin 2

Avocații pledanți desfășoară o activitate independentă, iar veniturile lor variază foarte mult.

Avocații consultanți pot fi lucrători independenți (prin deținerea propriilor practici) sau angajați, iar veniturile lor variază, de asemenea, foarte mult.

Notarii percep o taxă pentru fiecare document notariat. Nu există nicio legislație care să reglementeze taxa percepută, dar notarii percep, în general, taxe în funcție de timp, de călătorie și de suma pe care un profesionist ar trebui să o perceapă pentru un serviciu.


Această pagină este o versiune realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Proprietarul acestei pagini nu își asumă nicio răspundere cu privire la calitatea traducerii.

Ultima actualizare: 19/11/2020