Затваряне

БЕТА ВЕРСИЯТА НА ПОРТАЛА ВЕЧЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ!

Посетете БЕТА версията на Европейския портал за електронно правосъдие и дайте мнение за вашето посещение!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Νομικά επαγγέλματα - Πορτογαλία

Тази страница е машинно преведена и качеството ѝ не може да бъде гарантирано.

Качеството на този превод е оценено като: ненадеждно

Мислите ли, че този превод е полезен?

Στη σελίδα αυτή παρέχεται επισκόπηση των νομικών επαγγελμάτων στην Πορτογαλία.


Νομικά επαγγέλματα

Δικαστικοί δικαστές και δικαστές διοικητικών και φορολογικών δικαστηρίων#n01

Εισαγγελείς

Δικηγόροι

Νομικοί σύμβουλοι

Νομικοί σύμβουλοι

Φορείς υλοποίησης#n06

Συμβολαιογράφοι

Συντηρητικοί

Οι γραμματείς του Δικαστηρίου

Μεσολαβητές

Δικαστικοί λειτουργοί ( Administradores Judiciais)

Υπεύθυνος βιομηχανικής ιδιοκτησίας ( Agente Oficial da Propriedade Industrial)

Οργανισμοί που παρέχουν δωρεάν νομικές υπηρεσίες (pro bono)

Δικαστικοί δικαστές και δικαστές διοικητικών και φορολογικών δικαστηρίων

Όπως ορίζεται στο πορτογαλικό Σύνταγμα, οι δικαστές ανήκουν σε ένα κυρίαρχο όργανο — τα Δικαστήρια.

Οι δικαστές, οι οποίοι δεσμεύονται μόνο από τον νόμο, απονέμουν δικαιοσύνη για λογαριασμό των πολιτών.

Οι δικαστές των δικαστηρίων διέπονται από το Σύνταγμα και τον Οργανισμό Δικαστικών Δικαστηρίων (Estatuto dos Magistrados Judiciais). Σύμφωνα με την ιεραρχία των αντίστοιχων δικαστηρίων, υπάρχουν τρία είδη δικαστών:

  • Δικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου (Supremo Tribunal de Justiça), οι οποίοι ορίζονται ως Conselheiros·
  • Δικαστές των εφετείων (Tribunais das Relações), οι οποίοι ορίζονται ως Desembargadores·
  • Δικαστές σε 1ο βαθμό, γνωστοί ως Juízes de Direito.

Οι δικαστές των διοικητικών και φορολογικών δικαστηρίων διέπονται από το Σύνταγμα, τον Οργανισμό των Διοικητικών και Φορολογικών Δικαστηρίων (Estatuto dos Tribunais Administrativos e Fiscais) και, επικουρικά, από τον Οργανισμό Δικαστών Δικαστηρίων (Estatuto dos Magistrados Judiciais). Σύμφωνα με την ιεραρχία των αντίστοιχων δικαστηρίων, υπάρχουν τρία είδη δικαστών διοικητικών και φορολογικών δικαστηρίων:

  • Δικαστές του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου (Supremo Tribunal Administrativo), οι οποίοι ορίζονται ως Conselheiros·
  • Δικαστές των Κεντρικών Διοικητικών Δικαστηρίων, οι οποίοι ορίζονται ως Desembargadores·
  • Οι δικαστές των διοικητικών εφετείων και των φορολογικών δικαστηρίων, οι οποίοι ορίζονται ως Juízes de Direito.

Η πρόσβαση στο επάγγελμα του δικαστή είναι μια διαδικασία τριών σταδίων, η οποία περιλαμβάνει: δημόσιος διαγωνισμός, ένα πρόγραμμα θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης στο Κέντρο Δικαστικών Σπουδών (Centro de Estudos Judiciários), και μαθητεία. Εάν ολοκληρώσουν επιτυχώς και τα τρία στάδια, θα διοριστούν Juízes de Direito.

Οι δικαστές συνεχίζουν την κατάρτισή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας τους.

Το Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο (Conselho Superior da Magistratura) διενεργεί τακτικές επιθεωρήσεις στα πρωτοδικεία, ενώ το Ανώτατο Συμβούλιο Διοικητικών και Φορολογικών Δικαστηρίων (Conselho Superior dos Tribunais Administrativos e Fiscais) πράττει το ίδιο και για τους δικαστές των εν λόγω δικαστηρίων. Μετά από κάθε επιθεώρηση, οι δικαστές κατατάσσονται με αξιοκρατικά κριτήρια, χρησιμοποιώντας τις κατηγορίες πολύ καλές, καλές με διάκριση, καλές, επαρκείς και ανεπαρκείς. Εάν ένας δικαστής κατατάσσεται στην κατηγορία των «φτωχών», αναστέλλεται από τα καθήκοντά του και κινείται έρευνα για την αξιολόγηση της καταλληλότητάς του για τη θέση εργασίας.

Το Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο και το Ανώτατο Συμβούλιο Διοικητικών και Φορολογικών Δικαστηρίων είναι αρμόδια για τον διορισμό, την τοποθέτηση, τη μεταφορά, την προώθηση και τη λήψη πειθαρχικών μέτρων κατά των δικαστών των δικαστικών δικαστηρίων και των διοικητικών και φορολογικών δικαστηρίων.

Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι δικαστές είναι ανεξάρτητοι και αμερόληπτοι, το Σύνταγμα ορίζει ότι οι εν ενεργεία δικαστές δεν μπορούν να ασκούν άλλα καθήκοντα, δημόσια ή ιδιωτικά, με εξαίρεση τη μη αμειβόμενη διδασκαλία ή επιστημονική έρευνα στον τομέα του δικαίου. οι δικαστές μπορούν να μετατεθούν, να ανασταλούν, να συνταξιοδοτηθούν ή να απολυθούν μόνο στις περιπτώσεις που προβλέπονται από τον νόμο· δεν μπορούν να θεωρηθούν υπόλογοι για τις αποφάσεις τους, εκτός εάν ο νόμος προβλέπει εξαιρέσεις.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στη διεύθυνση Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://www.csm.org.pt/ και Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://www.cstaf.pt/.

Εισαγγελείς

Οι εισαγγελείς της εισαγγελίας είναι υπεύθυνοι για την εκπροσώπηση του κράτους, την άσκηση διώξεων και την υπεράσπιση του δημοκρατικού κράτους δικαίου και των συμφερόντων που καθορίζονται από τον νόμο. Οι εισαγγελείς έχουν το δικό τους καθεστώς και αυτονομία, όπως προβλέπεται από τον νόμο.

Η πρόσβαση στο επάγγελμα του εισαγγελέα πραγματοποιείται με δημόσιο διαγωνισμό, ο οποίος περιλαμβάνει δοκιμασίες γνώσεων, αξιολόγηση βιογραφικών σημειωμάτων και δοκιμασία ψυχολογικής επιλογής, οι οποίες πραγματοποιούνται στο Κέντρο Δικαστικών Σπουδών (Centro de Estudos Judiciários).

Οι υποψήφιοι που γίνονται δεκτοί διορίζονται ως ασκούμενοι (auditores de justiça). Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης στο Κέντρο Δικαστικών Σπουδών, διορίζονται μαθητευόμενοι αναπληρωτές εισαγγελείς.

Η σταδιοδρομία του εισαγγελέα αποτελείται από πέντε επίπεδα, τα οποία απαριθμούνται σε ιεραρχική σειρά:

  • Γενικός Εισαγγελέας (Procurador-Geral da República)·
  • Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας (Αναπληρωτής Εισαγγελέας — Geral da República)·
  • Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας (Procurador-Geral Adjunto)·
  • Εισαγγελέας·
  • Εισαγγελέας της Αναπληρώτριας Δημοκρατίας.

Το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα (Procuradoria-Geral da República) είναι το ανώτατο όργανο της εισαγγελικής αρχής και προεδρεύεται από τον γενικό εισαγγελέα, περιλαμβάνει επίσης το Ανώτατο Συμβούλιο της Εισαγγελίας (Conselho Superior do Ministério Público), το συμβουλευτικό συμβούλιο, επίσημους νομικούς συμβούλους και υπηρεσίες υποστήριξης.

Το Ανώτατο Συμβούλιο της Εισαγγελίας είναι αρμόδιο για τον διορισμό, τον διορισμό, τη μετάθεση και την προαγωγή εισαγγελέων και τη λήψη πειθαρχικών μέτρων εναντίον τους.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στο Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttp://www.ministeriopublico.pt/.

Δικηγόροι

Οι δικηγόροι είναι επαγγελματίες του νομικού κλάδου οι οποίοι, μετά την εγγραφή τους στον δικηγορικό σύλλογο, παρέχουν νομική εκπροσώπηση και νομικές συμβουλές, οι οποίες συνίστανται στην ερμηνεία και εφαρμογή των κανόνων δικαίου κατόπιν αιτήματος τρίτου.

Η εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο (Ordem dos Advogados) είναι υποχρεωτική για την άσκηση του δικηγορικού επαγγέλματος στην Πορτογαλία.

Για την πρόσβαση στο επάγγελμα απαιτείται:

  • Να είναι κάτοχοι πορτογαλικού πτυχίου νομικής ή πανεπιστημιακού τίτλου νομικής εκτός Πορτογαλίας, εάν ο τίτλος αυτός θεωρείται ισοδύναμος με πτυχίο ή έχει αναγνωριστεί ως ισότιμος τίτλος σπουδών·
  • Ολοκληρώνουν πρακτική άσκηση διάρκειας 18 μηνών, η οποία περιλαμβάνει δύο στάδια κατάρτισης: τη φάση αρχικής κατάρτισης διάρκειας 6 μηνών και την πρόσθετη φάση κατάρτισης διάρκειας 12 μηνών·
  • Επιτυχία στις γραπτές και προφορικές εξετάσεις του Δικηγορικού Συλλόγου.

Οι αλλοδαποί υπήκοοι που έχουν αποκτήσει το πτυχίο τους στην Πορτογαλία μπορούν να εγγραφούν στον πορτογαλικό δικηγορικό σύλλογο με τον ίδιο τρόπο όπως και οι Πορτογάλοι πολίτες, υπό τον όρο ότι η χώρα υπηκοότητάς τους παρέχει τα ίδια δικαιώματα στους Πορτογάλους πολίτες.

Οι δικηγόροι άλλων κρατών μελών της ΕΕ που επιθυμούν να εγκατασταθούν μόνιμα, προκειμένου να ασκήσουν το επάγγελμά τους στην Πορτογαλία υπό τον επαγγελματικό τίτλο της χώρας καταγωγής τους, πρέπει να εγγραφούν στον δικηγορικό σύλλογο. Στις περιπτώσεις αυτές, μπορούν να παρέχουν νομική εκπροσώπηση στο δικαστήριο μόνο υπό την καθοδήγηση δικηγόρου εγγεγραμμένου στο δικηγορικό σύλλογο. Εάν επιθυμούν να ασκήσουν το επάγγελμα του δικηγόρου με τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις με τους Πορτογάλους δικηγόρους, πρέπει να εγγραφούν στον Δικηγορικό Σύλλογο και να συμμετάσχουν σε γραπτές και προφορικές εξετάσεις στα πορτογαλικά.

Ο Δικηγορικός Σύλλογος είναι ο αντιπροσωπευτικός δημόσιος σύλλογος επαγγελματιών οι οποίοι, σύμφωνα με το καταστατικό του, ασκούν το δικηγορικό επάγγελμα. Διασφαλίζει την πρόσβαση στο νόμο, ρυθμίζει το επάγγελμα και κινεί πειθαρχικές διαδικασίες κατά δικηγόρων και ασκούμενων δικηγόρων (του μοναδικού φορέα που το πράττει), προστατεύει τον κοινωνικό ρόλο, την αξιοπρέπεια και το κύρος του επαγγέλματος και προωθεί την πρόσβαση στη γνώση και την εφαρμογή του νόμου.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στο Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://portal.oa.pt/.

Νομικοί σύμβουλοι

Στην πορτογαλική έννομη τάξη δεν γίνεται διάκριση μεταξύ δικηγόρων και νομικών συμβούλων.

Νομικοί σύμβουλοι

Οι νομικοί αντιπρόσωποι είναι ανεξάρτητοι επαγγελματίες οι οποίοι παρέχουν στους πελάτες τους νομικές συμβουλές και νομική εκπροσώπηση στο δικαστήριο, εντός των ορίων που θέτει ο νόμος και η δικονομική νομοθεσία τους. Μπορούν να εκπροσωπούν τους διαδίκους στο δικαστήριο όποτε δεν είναι υποχρεωτική η νομική εκπροσώπηση από δικηγόρο (advogado).

Οι νομικοί αντιπρόσωποι μπορούν επίσης να παρέχουν στους πολίτες και τις επιχειρήσεις νομική εκπροσώπηση εκτός δικαστηρίου, για παράδειγμα, ενώπιον της φορολογικής διοίκησης, συμβολαιογράφων, ληξιαρχείων και φορέων δημόσιας διοίκησης.

Για την πρόσβαση στο επάγγελμα απαιτείται:

  • Είναι κάτοχοι επίσημα αναγνωρισμένου πτυχίου νομικής και δεν είναι εγγεγραμμένοι στο δικηγορικό σύλλογο, ούτε είναι κάτοχοι επίσημα αναγνωρισμένου πτυχίου σε σπουδές νομικού πληρεξουσίου. Οι αλλοδαποί υπήκοοι άλλου κράτους μέλους της ΕΕ πρέπει να κατέχουν τα ακαδημαϊκά και επαγγελματικά προσόντα που απαιτούνται από τον νόμο για την άσκηση του επαγγέλματος στο αντίστοιχο κράτος καταγωγής τους·
  • Να ολοκληρώσουν πρακτική άσκηση διάρκειας μεταξύ 12 και 18 μηνών·
  • Να λάβετε τα κατάλληλα δικαιολογητικά κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης, που παρέχονται από τον εκπαιδευτή και τα κέντρα πρακτικής άσκησης, και να επιτύχετε σε εθνικές εξετάσεις που έχουν οριστεί σύμφωνα με τους σχετικούς κανόνες.

Η εγγραφή επαγγελματιών από άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου στην κοινότητα των νομικών συμβούλων διέπεται από τον νόμο αριθ. 9/2009 της 4 Μαρτίου, όπως ισχύει σήμερα.

Το Ordem dos Solicitadores e dos Agentes de Execução (Ordem dos Solicitadores e dos Agentes de Execução, OSAE) είναι η δημόσια ένωση που εκπροσωπεί αυτούς τους επαγγελματίες νομικούς. Είναι επιφορτισμένη, μεταξύ άλλων, με την άσκηση πειθαρχικών εξουσιών επί των μελών της και την παροχή γνωμοδοτήσεων επί νομοσχεδίων σχετικών με τις αρμοδιότητές της.

Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttp://www.osae.pt/.

Φορείς υλοποίησης

Οι δικαστικοί επιμελητές είναι επαγγελματίες στους οποίους χορηγούνται εξουσίες σε εθνικό επίπεδο για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων επιβολής της νομοθεσίας σε αστικές υποθέσεις. Είναι ανεξάρτητοι και αμερόληπτοι επαγγελματίες και δεν εκπροσωπούν κανέναν από τους διαδίκους, αλλά είναι υπεύθυνοι για τη διεκπεραίωση όλων των διατυπώσεων εκτέλεσης, συμπεριλαμβανομένης της κατάσχεσης, της επίδοσης εγγράφων, των ειδοποιήσεων και της πώλησης κατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα καθήκοντά τους μπορούν να ασκούνται από δικαστικό υπάλληλο.

Οι δικαστικοί επιμελητές διορίζονται από τον επισπεύδοντα ή από το δικαστήριο.

Οι δικαστικοί επιμελητές πρέπει να διαθέτουν πτυχίο νομικών ή νομικών σπουδών και πρέπει:

  • Έχετε πορτογαλική υπηκοότητα·
  • Δεν καλύπτεται από κανέναν από τους περιορισμούς που προβλέπονται στο καταστατικό του διατάγματος των νομικών και δικαστικών επιμελητών ή στον δικηγορικό σύλλογο·
  • Δεν έχουν συμπεριληφθεί στον επίσημο δημόσιο κατάλογο οφειλετών κατά την τελευταία δεκαετία·
  • Να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς την πρακτική άσκηση του δικαστικού επιμελητή·
  • Να συμμετέχει στις εξετάσεις για νομικούς βοηθούς αφού εργάστηκε για περισσότερα από τρία έτη ως δικαστικός επιμελητής και να λάβει θετική γνωμοδότηση από την Επιτροπή Νομικών Βοηθών (Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares de Justiça, CAAJ)·
  • Να εγγραφούν στον οικείο επαγγελματικό σύλλογο εντός τριών ετών από την επιτυχή ολοκλήρωση της πρακτικής άσκησης·
  • Διαθέτει τις ελάχιστες δομές και μέσα επεξεργασίας δεδομένων που ορίζονται με κανονισμό εγκεκριμένο από τη γενική συνέλευση.

Το διάταγμα των νομικών και δικαστικών επιμελητών και το ειδικό σώμα δικαστικών επιμελητών (Colégio de Especialidade dos Agentes de Execução) είναι τα αρμόδια όργανα για τη ρύθμιση του επαγγέλματος.

Η CAAJ, η οποία είναι ανεξάρτητη από το διάταγμα νομικών και εκτελεστικών πρακτόρων, είναι το όργανο που είναι αρμόδιο για την εποπτεία και την άσκηση πειθαρχικών μέτρων κατά των οργάνων εκτέλεσης.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στους ακόλουθους δικτυακούς τόπουςΟ σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο: http://www.osae.pt/ και Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://caaj.justica.gov.pt/.

Συμβολαιογράφοι

Οι συμβολαιογράφοι είναι ειδικευμένοι επαγγελματίες που είναι εξουσιοδοτημένοι να ασκούν καθήκοντα σε ορισμένα νομικά πλαίσια και διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στο εμπόριο, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.

Οι συμβολαιογράφοι έχουν την εξουσία:

  • Την κατάρτιση συμβάσεων μεταξύ ιδιωτών και την παροχή συμβουλών, με τήρηση της υποχρέωσης της αμερόληπτης μεταχείρισής τους. Κατά τη σύνταξη επίσημων εγγράφων, ο συμβολαιογράφος είναι υπεύθυνος για τη νομιμότητα των εγγράφων αυτών καθώς και για τις συμβουλές που παρέχει. Οφείλει να ενημερώνει τα μέρη για τις συνέπειες και τις επιπτώσεις των υποχρεώσεων που αναλαμβάνουν,
  • Να προβαίνουν σε νομικές συναλλαγές που έχουν συμφωνηθεί παρουσία τους. Η πράξη μπορεί είτε να καταχωρισθεί απευθείας στα επίσημα αρχεία είτε να εκτελεσθεί, εάν κάποιο από τα μέρη δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του, χωρίς την προηγούμενη παρέμβαση δικαστή,
  • Να ενεργούν ως διαμεσολαβητές, με αμερόληπτο τρόπο και σε πλήρη συμμόρφωση με τον νόμο, ώστε να μπορούν τα μέρη να καταλήξουν σε αμοιβαία αποδεκτή συμφωνία·
  • Σύνταξη των εγγράφων και των όρων της διαδικασίας απογραφής, εκτός από τα ζητήματα που δεν πρέπει να επιλυθούν στο πλαίσιο της διαδικασίας απογραφής, λόγω της φύσης ή της νομικής ή πραγματικής πολυπλοκότητας της υπόθεσης· τα ζητήματα αυτά πρέπει να κρίνονται από τον δικαστή του πρωτοδικείου (tribunal de comarca) που είναι αρμόδιο για το γραφείο του συμβολαιογράφου στο οποίο ασκήθηκε η διαδικασία (νόμος αριθ. 23/2013, της 5 Μαρτίου 2013, με τον οποίο εγκρίθηκε το νομικό πλαίσιο για τις διαδικασίες απογραφής και παρέχει στους συμβολαιογράφους την εξουσία αυτή, δημιουργώντας κατ’ αυτόν τον τρόπο ένα σύστημα συντρέχουσας αρμοδιότητας).

Η μεταρρύθμιση του επαγγέλματος του συμβολαιογράφου και η επακόλουθη ιδιωτικοποίηση του κλάδου συνεπάγονται ότι οι συμβολαιογράφοι έχουν διττό ρόλο: είναι δημόσιοι λειτουργοί, καθώς και ελεύθεροι επαγγελματίες, αλλά δεν είναι πλέον δημόσιοι υπάλληλοι.

Ως δημόσιοι λειτουργοί, οι συμβολαιογράφοι υπάγονται στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, το οποίο διαθέτει κανονιστικές εξουσίες, και έχουν επίσης την εξουσία να λαμβάνουν πειθαρχικά μέτρα κατά των συμβολαιογράφων. Λαμβάνοντας υπόψη το νέο ελεύθερο επάγγελμα των συμβολαιογράφων, το Συμβολαιογραφικό Επιμελητήριο ρυθμίζει, από το 2006, σε συνεργασία με το Υπουργείο Δικαιοσύνης, την τήρηση των δεοντολογικών αρχών που πρέπει να τηρούνται από τους επαγγελματίες που εμπλέκονται σε αυτό και τη διασφάλιση της άσκησης των δημόσιων συμφερόντων που το διέπουν, με την επιφύλαξη των εξουσιών παρέμβασης που, λόγω της φύσης του επαγγέλματος, προβλέπονται από τον νόμο στο Υπουργείο Δικαιοσύνης.

Περισσότερες πληροφορίες: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροHttp:// www.notarios.pt/OrdemNotarios/pt.

Συντηρητικοί

Οι υποθηκοφύλακες είναι δημόσιοι λειτουργοί που είναι υπεύθυνοι για την καταχώριση και τη δημοσιοποίηση νομικών πράξεων και γεγονότων που αφορούν ακίνητη περιουσία, κινητή περιουσία που πρέπει να είναι εγγεγραμμένη, επιχειρηματική δραστηριότητα και γεγονότα στη ζωή των ανθρώπων. Ο ρόλος τους συνίσταται ουσιαστικά στη διενέργεια νομικών ελέγχων σχετικά με τα ανωτέρω και τα σχετικά έγγραφα, καθώς και στη διασφάλιση του ορθού καθορισμού των δικαιωμάτων που περιέχονται στα έγγραφα που πιστοποιούν τα προς καταχώριση πραγματικά περιστατικά και στην τήρηση της εκ του νόμου προβλεπόμενης σειράς καταχώρισης· είναι επίσης υπεύθυνοι για τη δημοσιοποίηση των πληροφοριών αυτών και μπορούν να αποφασίσουν εάν θα καταχωρήσουν ή όχι τη νομική πράξη ή το γεγονός στο μητρώο.

Ανάλογα με τα θεματικά πεδία των καθηκόντων τους, οι γραμματείς μπορεί να είναι:

  • Οι γραμματείς του ληξιαρχείου (conservadores do accounting to civil), οι αρμοδιότητες των οποίων περιλαμβάνουν τον καθορισμό και τη δημοσιοποίηση νομικών γεγονότων και πράξεων που αφορούν τη ζωή των φυσικών προσώπων. Η αρμοδιότητά τους περιλαμβάνει την καταχώριση πράξεων όπως η γέννηση, ο γάμος, ο θάνατος, η υιοθεσία, η δήλωση και η αναγνώριση της μητρότητας/πατρότητας, η οργάνωση διαδικασιών όπως αυτές που αφορούν το διαζύγιο και τον χωρισμό με κοινή συναίνεση και η έκδοση πιστοποιητικών και αντιγράφων των καταχωρισμένων εγγράφων.
  • Οι υποθηκοφύλακες του κτηματολογίου (conservadores do accounting to predial), οι οποίοι δημοσιοποιούν το νομικό καθεστώς των ακινήτων με σκοπό τη διασφάλιση της ασφάλειας δικαίου των συναλλαγών επί ακινήτων.
  • Οι καταχωρητές του μητρώου οχημάτων (conservadores do registo de veículos), τα καθήκοντα των οποίων σχετίζονται με τη δημοσιότητα των δικαιωμάτων επί κινητών αγαθών που πρέπει να ταξινομηθούν (μηχανοκίνητα οχήματα, πλοία και αεροσκάφη) και οι οποίοι δημοσιοποιούν το νομικό καθεστώς των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενων με σκοπό τη διασφάλιση της ασφάλειας δικαίου των συναλλαγών.
  • Οι καταχωρητές του εμπορικού μητρώου (conservadores do registo commercial), οι οποίοι δημοσιοποιούν το νομικό καθεστώς των ατομικών εμπόρων, εμπορικών εταιρειών, αστικών εταιρειών με εμπορική μορφή, μεμονωμένων καταστημάτων περιορισμένης ευθύνης και άλλων οντοτήτων που πρέπει να είναι εγγεγραμμένες στο εμπορικό μητρώο, προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια δικαίου των συναλλαγών.

Πρόκειται για απαιτήσεις για την πρόσβαση στο επάγγελμα του δικηγόρου από πανεπιστήμιο της Πορτογαλίας ή ισοδύναμο ακαδημαϊκό τίτλο, καθώς και για τη διενέργεια δοκιμασιών επάρκειας, πανεπιστημιακού προγράμματος επέκτασης των νομικών/καταχωρισμένων θεμάτων που σχετίζονται με την άσκηση του επαγγέλματος, διάρκειας 6 μηνών, και πρακτικής άσκησης διάρκειας 1 έτους, ακολουθούμενης από δημόσια αποδεικτικά στοιχεία. Όλα τα στάδια της διαδικασίας υπόκεινται σε αξιολόγηση και ενδέχεται να οδηγήσουν στον αποκλεισμό του αιτούντος σε περίπτωση μη ανάκτησης. Το τελικό στάδιο είναι ένας δημόσιος διαγωνισμός που διοργανώνεται από το Ινστιτούτο Μητρώων και Συμβολαιογράφων (Instituto dos Registos e do Notariado).

Το Ινστιτούτο Μητρώων και Συμβολαιογράφων είναι αρμόδιο για τη διεύθυνση, τον συντονισμό, την υποστήριξη, την αξιολόγηση και την εποπτεία της δραστηριότητας των γραφείων μητρώων.

Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην ακόλουθη διεύθυνση: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://irn.justica.gov.pt/.

Οι γραμματείς του Δικαστηρίου

Οι δικαστικοί επιμελητές αποτελούν ομάδα υπαλλήλων των δικαστηρίων που εργάζονται για την υποστήριξη της διαδικασίας ενώπιον των δικαστηρίων ή των εισαγγελιών. Ωστόσο, η έννοια του υπαλλήλου της δικαιοσύνης εξακολουθεί να περιλαμβάνει προσωπικό πληροφορικής, διοικητικό, τεχνικό και επαγγελματικό προσωπικό.

Η πρόσβαση στη σταδιοδρομία του δικαστικού υπαλλήλου αρχίζει με τα καθήκοντα των επικουρικών υπαλλήλων (escrivão βοηθοί) στη δικαστική υπηρεσία και στους επικουρικούς νομικούς υπαλλήλους (técnico de justiça βοηθούς) στις εισαγγελικές υπηρεσίες. Η πρόσβαση παρέχεται σε άτομα που έχουν ολοκληρώσει κύκλο μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης και έχουν εγκριθεί μέσω διαδικασίας εισδοχής.

Το προσωπικό των υπαλλήλων του τομέα της δικαιοσύνης διέπεται από τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης που προβλέπεται στο ισχύον νομοθετικό διάταγμα αριθ. 343/1999 της 26 Αυγούστου 2007 και η άσκηση των καθηκόντων τους διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διεθνή νομική συνεργασία, ιδίως όσον αφορά την εφαρμογή των ευρωπαϊκών κανονισμών και οδηγιών.

Η Γενική Διεύθυνση Διοίκησης της Δικαιοσύνης (Direção-Geral da Administração da Justiça) είναι ο φορέας του Υπουργείου Δικαιοσύνης που είναι αρμόδιος για την πρόσληψη, τη διαχείριση και τη διοίκηση δικαστικών λειτουργών.

Το Συμβούλιο Δικαστικών Υπαλλήλων (Conselho dos Oficiais de Justiça) είναι το αρμόδιο όργανο για την αξιολόγηση της επαγγελματικής αξίας των δικαστικών υπαλλήλων και την άσκηση πειθαρχικής εξουσίας επ’ αυτών.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. διαθέσιμες πληροφορίες στη διεύθυνση Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://dgaj.justica.gov.pt/.

Μεσολαβητές

Στο άρθρο 2 στοιχείο β), του νόμου 29/2013, της 19 Απριλίου 2013, ως διαμεσολαβητής ορίζεται «(...) αμερόληπτος και ανεξάρτητος τρίτος, ο οποίος δεν έχει εξουσία να επιβάλει στα μέρη τα οποία λαμβάνουν διαμεσολάβηση, ο οποίος τους βοηθά να καταλήξουν σε τελική συμφωνία επί του επίμαχου ζητήματος». Ο νόμος αυτός προβλέπει επίσης την ιδιότητα του μεσολαβητή για την άσκηση της δραστηριότητάς του στην Πορτογαλία και την εγγραφή του διαμεσολαβητή αυτού στους καταλόγους καθενός από τα δημόσια συστήματα διαμεσολαβήσεως, η οποία πραγματοποιείται μέσω διαδικασίας επιλογής, ο κανονισμός της οποίας εγκρίθηκε με την απόφαση 282/2010, της 25 Μαΐου.

Η δραστηριότητα του διαμεσολαβητή έχει μεγάλη σημασία, καθώς βοηθά τα μέρη να οικοδομήσουν τη συμφωνία, συμβάλλοντας στη διατήρηση και, σε ορισμένες περιπτώσεις, στην αποκατάσταση της κοινωνικής ειρήνης. Στην Πορτογαλία υπάρχουν ειδικοί διαμεσολαβητές που ασχολούνται με οικογενειακές, εργατικές και ποινικές υποθέσεις. Δεν υπάρχουν μη κυβερνητικές οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στη διαμεσολάβηση, αλλά υπάρχουν ιδιωτικές ενώσεις που παρέχουν υπηρεσίες διαμεσολάβησης και κατάρτισης σε διαμεσολαβητές.

Δεν υπάρχει εθνικός κώδικας δεοντολογίας για τους διαμεσολαβητές, Ωστόσο, ο προαναφερθείς νόμος περί διαμεσολάβησης περιλαμβάνει ένα κεφάλαιο σχετικά με τα δικαιώματα και τα καθήκοντα του διαμεσολαβητή, ο οποίος πρέπει επίσης να ενεργεί σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στον ευρωπαϊκό κώδικα δεοντολογίας για τους διαμεσολαβητές, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της κατάρτισής τους.

Η συμπεριφορά των διαμεσολαβητών παρακολουθείται από ένα δημόσιο σύστημα διαμεσολάβησης σε τρία μέρη: αστικές, εργατικές και ποινικές υποθέσεις. Κάθε μέρος του συστήματος δημόσιας διαμεσολάβησης τελεί υπό τη διαχείριση δημόσιας αρχής, η οποία προσδιορίζεται στο καταστατικό της αρχής.

Στην Πορτογαλία, οι διαμεσολαβητές δεν λαμβάνουν κατάρτιση από δημόσιο φορέα, αλλά εκπαιδεύονται από ιδιωτικούς φορείς πιστοποιημένους από τη Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Δικαιοσύνης (Direção Geral da Política de Justiça, DGPJ) σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση αριθ. 345/2013 της 27 Νοεμβρίου 2013, με ιδιαίτερη έμφαση στην τήρηση του πλαισίου ποιότητας.

Η DGPJ, μέσω του Γραφείου Εναλλακτικής Επίλυσης Διαφορών (GRAL), διαχειρίζεται τα δημόσια συστήματα διαμεσολάβησης, μολονότι δεν παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εύρεσης διαμεσολαβητή, τηρεί καταλόγους διαμεσολαβητών και οι διαμεσολαβητές μπορούν να προσχωρήσουν στους καταλόγους αυτούς συμμετέχοντας στη διαδικασία επιλογής που προβλέπεται στους κανόνες που εγκρίθηκαν με την εκτελεστική απόφαση αριθ. 282/2010 της 25 Μαΐου 2010.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στη διεύθυνση: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttp://www.dgpj.mj.pt/.

Δικαστικοί λειτουργοί ( Administradores Judiciais)

Ο δικαστικός διαχειριστής είναι υπεύθυνος για την εποπτεία και την καθοδήγηση των πράξεων που αποτελούν μέρος της ειδικής διαδικασίας αναζωογόνησης, καθώς και για τη διαχείριση ή την εκκαθάριση της πτωχευτικής περιουσίας στο πλαίσιο της διαδικασίας αφερεγγυότητας, και είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση όλων των πράξεων που του ανατίθενται από τον νόμο και τον νόμο. Διορίζεται προσωρινός δικαστικός διαχειριστής, διαχειριστής αφερεγγυότητας ή καταπιστευματοδόχος ανάλογα με τα καθήκοντα που θα εκτελέσουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

Ο ρόλος του δικαστικού διαχειριστή καθορίζεται στον νόμο αριθ. 22/2013 της 26 Φεβρουαρίου 2013.

Ο δικαστικός διαχειριστής οφείλει:

  1. Να διαθέτουν σχετικό πανεπιστημιακό πτυχίο και κατάλληλη επαγγελματική πείρα·
  2. Να παρακολουθήσετε μια προαχθείσα πρακτική άσκηση διάρκειας 6 μηνών·
  3. Να επιτύχει στη δοκιμασία αποδοχής που έχει σχεδιαστεί ειδικά για την αξιολόγηση των γνώσεων που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης·
  4. Να μην βρίσκονται σε κατάσταση ασυμβίβαστη με τα επαγγελματικά τους καθήκοντα·
  5. Να είναι προσαρμοσμένοι στο επάγγελμα.

Η Επιτροπή Νομικών Βοηθών (Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares da Justiça, CAAJ) είναι αρμόδια για τη διαδικασία εισδοχής των δικαστικών διαχειριστών και παρακολουθεί το έργο τους.

Περισσότερες πληροφορίες Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροστη διεύθυνση https://caaj.justica.gov.pt/

Υπεύθυνος βιομηχανικής ιδιοκτησίας ( Agente Oficial da Propriedade Industrial)

Ο υπεύθυνος βιομηχανικής ιδιοκτησίας είναι τεχνικός βιομηχανικής ιδιοκτησίας, στον οποίο μπορούν να προσφεύγουν εταιρείες και ιδιώτες για την καλύτερη προάσπιση των δικαιωμάτων και των συμφερόντων τους στον τομέα αυτό.

Υπεύθυνοι βιομηχανικής ιδιοκτησίας είναι εκείνοι που αναγνωρίζονται από το Instituto Nacional da Propriedade Industrial, I. P., να διενεργούν πράξεις βιομηχανικής ιδιοκτησίας για λογαριασμό και προς το συμφέρον των πελατών και των συστατικών τους, χωρίς πληρεξούσιο.

Η πρόσβαση στην εν λόγω δραστηριότητα στην Πορτογαλία ρυθμίζεται από το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 15/95 της 24 Ιανουαρίου 2009 (όπως τροποποιήθηκε) και το διάταγμα αριθ. 1200/2010 της 29 Νοεμβρίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 239/2013 της 25 Ιουλίου.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στη διεύθυνση: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://inpi.justica.gov.pt/.

Οργανισμοί που παρέχουν δωρεάν νομικές υπηρεσίες ( pro bono)

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης, σε συνεργασία με τον Δικηγορικό Σύλλογο και τις τοπικές αρχές, εξασφαλίζει την ύπαρξη, σε όλη την πορτογαλική επικράτεια, γραφείων νομικών συμβουλών (Gabinetes de Consulta Jurídica), στα οποία οι πολίτες μπορούν να λαμβάνουν δωρεάν νομικές συμβουλές από επαγγελματίες του νομικού κλάδου. Κατάλογος των γραφείων αυτών, μαζί με τα σχετικά στοιχεία επικοινωνίας, διατίθεται ηλεκτρονικά (μεταξύ άλλων τοποθεσιών) στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Πολιτικής Δικαιοσύνης (Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο home Page).


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 15/09/2020