Sulge

PORTAALI BEETAVERSIOON ON NÜÜD KÄTTESAADAV!

Külastage Euroopa e-õiguskeskkonna portaali beetaversiooni ja andke meile selle kohta tagasisidet!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Pravniški poklici - Portugalska

See lehekülg on masintõlgitud ja selle kvaliteet ei ole tagatud.

Tõlke hinnanguline kvaliteet: ebausaldusväärne

Kas Teie arvates on see tõlge kasulik?

Na tej strani je na voljo pregled pravniških poklicev na Portugalskem.


Pravniški poklici

Sodniki sodišč ter sodniki upravnega in davčnega sodišča

Tožilci

Odvetniki

Pravni svetovalci

Pravni svetovalci

Izvršilni nosilci#n06

Notarji

Konzervativci

Sodni uradniki

Mediatorji

Sodni administratorji ( Administradores Judiciais)

Referent za industrijsko lastnino ( Agente Oficial da Propriedade Industrial)

Organizacije, ki zagotavljajo brezplačne pravne storitve (pro bono)

Sodniki sodišč ter sodniki upravnega in davčnega sodišča

Sodniki pripadajo suverenemu organu – sodišču, kot je določeno v portugalski ustavi.

Sodniki, ki jih zavezuje samo zakon, vodijo sodno pravico v imenu ljudstva.

Sodnike sodišč ureja Ustava in Statut sodnikov sodnega sodišča (Estatuto dos Magistrados Judiciais). V skladu s hierarhijo zadevnih sodišč obstajajo tri vrste sodnikov sodišč:

  • Sodniki vrhovnega sodišča (Supremo Tribunal de Justiça), imenovani za Conselheiros;
  • Sodniki pritožbenega sodišča (Tribunais das Relações), imenovani „Desnerguadores“;
  • Sodniki na 1. stopnji, znani pod imenom Juízes de Diito.

Upravni in davčni sodniki so urejeni z ustavo, statutom upravnih in davčnih sodišč (Estatuto dos Tribunais Administravos e Fiscais) in subsidiarno s statutom sodnikov sodnega sodišča (Estatuto dos Magistrados Judiciais). V skladu s hierarhijo zadevnih sodišč obstajajo tri vrste sodnikov upravnega in davčnega sodišča:

  • Sodniki vrhovnega upravnega sodišča (Supremo Tribunal Administrativo), imenovani za Conselheiros;
  • Sodnike osrednjih upravnih sodišč, ki so imenovani „Descriminadores adores“;
  • Upravno sodišče za sodne in davčne sodnike, imenovano Juízes de Diito.

Dostop do poklica sodnika je tristopenjski postopek, ki vključuje: javni natečaj, teoretičnega in praktičnega usposabljanja v Centru za pravosodne študije (Centro de Estudos Judiciários), in vajeništvo. Če bodo uspešno zaključili vse tri faze, bodo imenovani Juízes de Diito.

Sodniki nadaljujejo usposabljanje skozi celotno poklicno pot.

Visoki sodni svet (Conselho Superior da Magistratura) izvaja redne inšpekcijske preglede na sodiščih prve stopnje, visoki svet za upravna in davčna sodišča (Conselho Superior dos Tribunais Administrativos e Fiscais) pa je enak za sodnike teh sodišč. Po vsakem inšpekcijskem pregledu so sodniki razvrščeni glede na delovno uspešnost, pri čemer se uporabljajo zelo dobro, dobro, dobro, zadostno in slabo. Če je sodnik razvrščen v kategorijo „revnih“, bodo začasno izključeni iz obveznosti, začela pa se bo tudi preiskava za oceno njihove primernosti za delo.

Visoki sodni svet in visoki svet za upravna in davčna sodišča sta pristojna za imenovanje, dodeljevanje, prenos, spodbujanje in sprejemanje disciplinskih ukrepov v zvezi s sodniki pravosodnih in upravnih in davčnih sodišč.

Ustava zagotavlja neodvisnost in nepristranskost sodnikov. sodni sodniki ne smejo opravljati drugih nalog, bodisi javnih bodisi zasebnih, z izjemo neplačanih učnih ali znanstvenih raziskav na področju prava. v primerih, določenih z zakonom, se lahko sodniki premestijo, začasno umaknejo, umaknejo ali odpustijo; ne morejo biti odgovorni za svoje odločitve, razen če zakon predvideva izjeme.

Več informacij je na voljo na spletni strani Povezava se odpre v novem oknuhttps://www.csm.org.pt/ in Povezava se odpre v novem oknuhttps://www.cstaf.pt/.

Tožilci

Tožilci, ki so v državni tožilstvi, so odgovorni za zastopanje države, izvajanje pregona in obrambo demokratične pravne države ter interesov, določenih z zakonom. Javni tožilci imajo svoj statut in avtonomijo, kot je določeno v zakonu.

Dostop do poklica javnega tožilstva je javni natečaj, sestavljen iz preizkusov znanja, ocene življenjepisa in psihološkega izbirnega testa, opravljenega v Centru za pravosodne študije (Centro de Estudos Judiciários).

Izbrani kandidati so imenovani za praktikante (audores de justça). Na podlagi uspešnega zaključka teoretičnega in praktičnega usposabljanja v Centru za pravosodne študije so ti imenovani za praktikante, ki so njihovi namestniki.

Kariera državnega tožilca je sestavljena iz petih stopenj, ki so hierarhično razvrščene:

  • Generalni državni tožilec (Procuali-Geral da República);
  • Namestnik generalnega državnega tožilca (podpredsedniali-Geral da República);
  • Namestnik generalnega državnega tožilca (Procador-Geral Adjunto);
  • Tožilec;
  • Tožilec.

Generalni državni tožilec (Procura-Goria-Geral da República) je najvišji organ državnega tožilstva in mu predseduje generalni državni tožilec. vključuje tudi Visoki svet državnega tožilstva (Conselho Superior do Ministério Público), posvetovalni svet, uradne pravne svetovalce in podporne službe.

Visoki svet javnega tožilstva je pristojen za imenovanje, dodeljevanje, prenos in spodbujanje javnih tožilcev ter sprejemanje disciplinskih ukrepov proti njim.

Več informacij je na spletni strani Povezava se odpre v novem oknuhttp://www.ministeriopublico.pt/.

Odvetniki

Odvetniki so pravni strokovnjaki, ki po vpisu v imenik odvetniške zbornice na zahtevo tretje osebe zagotavljajo pravno zastopanje in pravno svetovanje.

Registracija pri odvetniški zbornici (Ordem dos Advogados) mora opravljati odvetniški poklic na Portugalskem.

Za dostop do poklica je treba:

  • Ima diplomo iz portugalskega prava ali diplomo univerzitetnega prava s področja zunaj Portugalske, če se šteje, da je ta kvalifikacija enakovredna diplomi ali priznani kot na enaki stopnji;
  • Zaključiti prakso, ki traja 18 mesecev in obsega dve stopnji usposabljanja: začetno fazo usposabljanja, ki traja 6 mesecev, in dodatno fazo usposabljanja, ki traja 12 mesecev;
  • Opravi pisni in ustni odvetniški izpit.

Tuji državljani, ki so pridobili diplomo na Portugalskem, se lahko prijavijo pri portugalski odvetniški zbornici na enak način kot portugalski državljani, pod pogojem, da njihova država državljanstva podeljuje enake pravice portugalskim državljanom.

Odvetniki iz drugih držav članic EU, ki se želijo stalno nastaniti, da bi opravljali poklic na Portugalskem pod poklicnim nazivom njihove matične države, se morajo registrirati pri odvetniški zbornici. V takih primerih lahko zagotovijo pravno zastopanje na sodišču le pod vodstvom odvetnika, ki je registriran pri odvetniški zbornici. Če želijo kot odvetniki opravljati enake pravice in dolžnosti kot portugalski odvetniki, se morajo prijaviti pri odvetniški zbornici in opravljati ustni izpit v portugalščini.

Odvetniška zbornica je reprezentativno javno združenje strokovnjakov, ki v skladu s svojim statutom opravljajo odvetniški poklic. Zagotavlja dostop do zakona, regulira poklic in izvaja disciplinske ukrepe zoper odvetnike in pravnike pripravnike (edini organ, ki to počne), varuje socialno vlogo, dostojanstvo in ugled poklica ter spodbuja dostop do znanja in uporabo prava.

Več informacij je na spletni strani Povezava se odpre v novem oknuhttps://portal.oa.pt/.

Pravni svetovalci

V portugalskem pravnem sistemu ni razlike med odvetniki in pravnimi svetovalci.

Pravni svetovalci

Pravni zastopniki so neodvisni strokovnjaki, ki svojim strankam zagotavljajo pravno svetovanje in pravno zastopanje pred sodiščem, v mejah, ki jih določajo njihova pravila in postopkovna pravila. stranke lahko zastopajo stranke na sodišču, kadar pravno zastopanje po odvetniku (Advogado) ni obvezno.

Pravni zastopniki lahko državljanom in podjetjem nudijo tudi pravno zastopanje zunaj sodišča, na primer pred davčno upravo, notarskimi uradi, registracijskimi uradi in organi javne uprave.

Za dostop do poklica je treba:

  • Imajo uradno priznano diplomo iz prava in ne smejo biti registrirani pri odvetniški zbornici ali imeti uradno priznane diplome iz študij zakonitega zastopnika. tuji državljani druge države članice EU morajo imeti akademsko in poklicno kvalifikacijo, ki je zakonsko predpisana za opravljanje poklica v državi izvora;
  • Zaključiti prakso, ki traja od 12 do 18 mesecev;
  • Pridobiti ustrezne reference med prakso, ki jih zagotovijo izvajalci usposabljanja in pripravništva, in opraviti nacionalni izpit, ki je določen v skladu z ustreznimi pravili.

Registracijo strokovnjakov iz druge države članice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora v kolegiju pravnih svetovalcev ureja Zakon št. 9/2009 z dne 4. marca v sedanji različici.

Javni zastopnik in izvršilni uslužbenci (Ordem dos solicitadores e dos Agentes de Execução, OSAE) je javno združenje, ki zastopa te pravne strokovnjake. Med drugim je odgovoren za izvajanje disciplinskih pooblastil nad svojimi člani in dajanje mnenj o osnutkih zakonodaje v zvezi z njenimi pristojnostmi.

Več informacij je na voljo na Povezava se odpre v novem oknuhttp://www.osae.pt/.

Izvršilni nosilci

Izvršilni uslužbenci so strokovnjaki, ki se jim na nacionalni ravni podelijo pooblastila za izvajanje dejavnosti na področju civilne zaščite. So neodvisni in nepristranski strokovnjaki ter ne zastopajo nobene od strank, temveč so odgovorni za izvajanje vseh formalnosti v zvezi z izvrševanjem, vključno z zasegom, vročitvijo listin, obvestil in prodaje zaseženih sredstev. V nekaterih primerih lahko njihove naloge opravlja sodni uradnik.

Izvršilnega zastopnika imenuje stranka, ki zahteva izvršbo, ali sodišče.

Izvršilni uslužbenci morajo imeti diplomo iz študij pravnih zastopnikov ali prava in:

  • Imate portugalsko državljanstvo,
  • Ni zajeta v nobeni od omejitev iz statuta zastopnikov in izvršilnih zastopnikov ali odvetniške zbornice;
  • Niso bili vključeni na uradni javni seznam dolžnikov v zadnjih desetih letih;
  • Uspešno končali prakso v izvršilnem postopku;
  • Opravljati izpit za pravne pomočnike, potem ko so delali več kot tri leta kot izvršilni agent, in dobiti pozitivno mnenje komisije za pravne pomočnike (Commissão, odstavek o Acompanyreres de Justiça, CAAJ);
  • Se v treh letih od uspešnega zaključka pripravništva registrirajo pri ustreznem poklicnem združenju;
  • Ima minimalne strukture in sredstva obdelave podatkov, kot je opredeljeno v uredbi, ki jo je potrdila skupščina delničarjev.

Za regulacijo tega poklica sta odgovorna zbornica pravnih zastopnikov in izvršiteljev ter posebna šola za izvršbe (Colégio de Especialdade dos Agientes de Execução).

CAAJ, ki je neodvisen od sklepa pravnih zastopnikov in izvršilnih zastopnikov, je organ, ki je odgovoren za nadzor nad organi pregona in izvajanje disciplinskih ukrepov.

Več informacij je na voljo na spletnih stranehPovezava se odpre v novem oknu: http://www.osae.pt/ in Povezava se odpre v novem oknuhttps://caaj.justica.gov.pt/.

Notarji

Notarji so specializirani strokovnjaki, ki so pooblaščeni za opravljanje nalog v določenih pravnih okoliščinah. imajo pomembno vlogo v trgovini, tako na nacionalni kot na mednarodni ravni.

Notarji so pooblaščeni, da:

  • Sestavljanje zasebnih listin in svetovanje strankam, pri čemer izpolnjujejo obveznost pravične obravnave vseh strank. Notar je pri pripravi notarskih listin odgovoren za zakonitost teh listin in za svoje svetovanje. Notar mora obvestiti stranki o vsebini in posledicah obveznosti, ki jih prevzemata,
  • Izvajajo se pravni posli, o katerih so se dogovorili v njihovi navzočnosti. Listina se lahko nato neposredno vpiše v uradne evidence ali izvrši, če ena od strank ne izpolni svojih obveznosti, in sicer brez predhodnega posredovanja sodnika;
  • Deluje kot mediator na nepristranski način in popolnoma v skladu z zakonom, da lahko stranke dosežejo sporazum, ki bo sprejemljiv za obe strani;
  • Sestaviti dokumente in pogoje v postopkih v zvezi z zalogami, razen zadev, o katerih se v postopku za vodenje premoženja ne odloča, zaradi narave ali pravne ali dejanske kompleksnosti zadeve; o teh zadevah odloča sodnik okrožnega sodišča (tribunal de comarca), ki je pristojen za notarski urad, kjer je bil postopek vložen (zakon št. 23/2013 z dne 5. marca 2013, s katerim je bil odobren pravni okvir za postopek popisa, ki je notarjem dodelil to pooblastilo, s čimer je nastal sistem deljene pristojnosti).

Reforma notarskega poklica in posledična privatizacija sektorja pomenita, da imajo notarji dvojno vlogo: to so javni uslužbenci in tudi svobodni poklici, vendar niso več javni uslužbenci.

Notarji so kot javni uslužbenci pod okriljem ministrstva za pravosodje, ki ima regulativne pristojnosti, prav tako pa je pristojen za sprejemanje disciplinskih ukrepov proti notarjem. Glede na nov svobodni poklic notarjev je notarska zbornica od leta 2006 v partnerstvu z ministrstvom za pravosodje urejala spoštovanje etičnih načel, ki jih morajo upoštevati strokovnjaki, ki sodelujejo pri njem, in zagotavljanje uresničevanja javnih interesov, na katerih temelji, brez poseganja v pooblastila za posredovanje, ki so glede na naravo poklica določena z zakonom Ministrstvu za pravosodje.

Več informacij je na voljo na: Povezava se odpre v novem oknuHTTP:// www.notarios.pt/OrdemNotarios/pt.

Konzervativci

Registratorji so javni uslužbenci, odgovorni za evidentiranje in objavljanje pravnih aktov in dejstev v zvezi z nepremičninami, premičninami, ki jih je treba registrirati, poslovno dejavnost in dogodke v življenju ljudi. Njihova vloga v bistvu vključuje izvajanje pravnih pregledov nad zgoraj navedenim in s tem povezanimi dokumenti ter zagotavljanje, da so pravice iz dokumentov, ki potrjujejo dejstva, ki jih je treba registrirati, pravilno opredeljene in skladne z zakonsko določenim vrstnim redom registracije; prav tako so odgovorne za objavo teh informacij in se lahko odločijo, ali bodo pravni akt ali podatek vnesli v register.

Glede na tematska področja njihovih nalog so registratorji lahko:

  • Registratorji za register prebivalstva (okoljevarstvadores, registrirani v matični register), katerih naloge vključujejo opredelitev in objavo pravnih dejstev in aktov, ki se nanašajo na življenja fizičnih oseb. Njihova pristojnost vključuje registracijo aktov, kot so rojstvo, sklenitev zakonske zveze, smrt, posvojitev in ugotovitev in ugotovitev materinstva/očetovstva, organizacijo postopkov, kot so tisti, ki se nanašajo na razvezo in prenehanje življenjske skupnosti z medsebojnim soglasjem, ter izdajanje potrdil in kopij registriranih dokumentov.
  • Registratorje za zemljiško knjigo (konserdores se registrira), ki obveščajo o pravnem statusu zemljišča in premoženja, da se zagotovi pravna varnost nepremičninskih transakcij.
  • Registratorji za register vozil (conservadores do regito de veículos), katerih naloge so povezane z obveščanjem javnosti o pravicah do premičnin, ki jih je treba registrirati (motorna vozila, ladje in zrakoplovi), in ki obveščajo o pravnem statusu motornih in priklopnih vozil, da se zagotovi pravna varnost transakcij.
  • Registratorji za poslovni register, ki obveščajo o pravnem statusu samostojnih podjetnikov, gospodarskih družb, družb civilnega prava s komercialno obliko, družb z omejeno odgovornostjo in drugih subjektov, ki morajo biti registrirani v poslovnem registru, da bi zagotovili pravno varnost transakcij.

Gre za zahteve za pridobitev dostopa do odvetniškega poklica s portugalsko univerzo ali enakovredno akademsko kvalifikacijo, kot tudi za opravljanje preizkusov poklicne usposobljenosti, univerzitetno izobraževanje, ki razvija pravne/registrirane zadeve, pomembne za opravljanje poklica, ki traja 6 mesecev, in prakso, ki traja 1 leto, sledijo pa ji javni dokazi. Vsi koraki v tem postopku so predmet ocene in lahko privedejo do izključitve prosilca v primeru pomanjkanja izterjave. Končna faza je javni natečaj, ki ga organizira Inštitut za registre in notarje (Instituto dos Registos e notariado).

Inštitut za registre in notarje je odgovoren za vodenje, usklajevanje, podporo, ocenjevanje in nadzor dejavnosti centralnih uradov.

Dodatne informacije so na voljo na: Povezava se odpre v novem oknuhttps://irn.justica.gov.pt/.

Sodni uradniki

Sodni izvršitelji predstavljajo skupino uslužbencev sodnega osebja, ki je zaposlen za podporo postopka pred sodišči ali javnimi tožilstvi. Vendar pojem uradnika še vedno vključuje računalniški, upravni, tehnični in strokovni kader.

Dostop do poklicne poti uradnika sodišča se začne na začetni vlogi pomožnega sodnega tajnika (escuvão auxiliasar) v sodni službi in pomožni sodni tajnik (técnico de justça auxilixia) na javnih tožilstvih. dostop je odprt za osebe, ki so končale poklicno usposabljanje in so bile odobrene s postopkom sprejema.

Osebje pravosodnih delavcev je urejeno s kadrovskimi predpisi, določenimi v sedanji različici uredbe-zakona št. 343/1999 z dne 26. avgusta 2007, opravljanje njihovih nalog pa ima pomembno vlogo pri mednarodnem pravnem sodelovanju, zlasti pri izvajanju evropskih uredb in direktiv.

Generalni direktorat za pravosodje (Dição-Geral da Administração da Justiça) je ministrstvo za pravosodje, ki je odgovorno za zaposlovanje, upravljanje in upravljanje pravosodnih uradnikov.

Svet uradnikov (Conselho dos Oficiais de Justiça) je organ, ki je odgovoren za ocenjevanje poklicne uspešnosti uradnikov sodišč in za izvajanje disciplinskega nadzora nad njimi.

Več informacij je na voljo na spletni strani: Povezava se odpre v novem oknuhttps://dgaj.justica.gov.pt/.

Mediatorji

V členu 2(b) zakona št. 29/2013 z dne 19. aprila 2013 je mediator opredeljen kot „nepristranska in neodvisna tretja oseba, ki ni pooblaščena za naložitev dejanj strankam, ki prejmejo mediacijo in ki pomagajo doseči končni dogovor o sporni zadevi“. Ta zakon določa tudi status posrednika pri opravljanju njegove dejavnosti na Portugalskem in vključitev tega posrednika na sezname vsakega javnega sistema mediacije, ki se opravi po izbirnem postopku, katerega ureditev je bila odobrena z uredbo št. 282/2010 z dne 25. maja.

Dejavnost mediatorja je zelo pomembna, saj strankam pomaga pri gradnji sporazuma, kar prispeva k vzdrževanju, v nekaterih primerih pa tudi k obnovitvi socialnega miru. Na Portugalskem obstajajo specializirani mediatorji, ki se ukvarjajo z družino, delom in kazenskimi zadevami. Ni nevladnih organizacij, dejavnih na področju mediacije, vendar obstajajo zasebna združenja, ki zagotavljajo storitve mediacije in usposabljanja za mediatorje.

Ni nacionalnega etičnega kodeksa za mediatorje, Navedeni zakon o mediaciji pa vsebuje poglavje o pravicah in dolžnostih mediatorja, ki mora delovati tudi v skladu z načeli, določenimi v evropskem kodeksu ravnanja mediatorjev, ki je sestavni del njihovega usposabljanja.

Ravnanje mediatorjev spremlja javni sistem mediacije v treh delih: civilne, delavske in kazenske zadeve. Vsak del sistema javne mediacije vodi javni organ, ki je opredeljen v statutu organa.

Mediatorji na Portugalskem ne prejemajo usposabljanja od javnega organa, temveč so jih usposabljali zasebni organi, ki jih je potrdil generalni direktorat za pravosodje (Dição Geral da Política de Justiça, GD PJ) v skladu z Izvedbenim sklepom št. 345/2013 z dne 27. novembra 2013, s posebnim poudarkom na skladnosti z okvirom kakovosti.

DGPJ prek svojega urada za alternativno reševanje sporov (GRIL) upravlja sistem javne mediacije, čeprav ne zagotavlja informacij o tem, kako poiskati mediatorja, čeprav vodi sezname mediatorjev in se lahko ti seznami vključijo v izbirni postopek, določen v pravilih, ki jih določa izvedbena uredba št. 282/2010 z dne 25. maja 2010.

Več informacij je na voljo na spletni strani: Povezava se odpre v novem oknuhttp://www.dgpj.mj.pt/.

Sodni administratorji ( Administradores Judiciais)

Sodni upravitelj je odgovoren za nadzor in vodenje aktov, ki so del postopka posebnega oživljanja, kot tudi za upravljanje ali likvidacijo stečajne mase v okviru postopka zaradi insolventnosti, in je odgovoren za izvajanje vseh aktov, ki so mu bili podeljeni na podlagi zakona in zakona. Imenovani bo začasni sodni upravitelj, stečajni upravitelj ali skrbnik, odvisno od nalog, ki jih bodo opravljali v postopku.

Vloga skrbnika je določena z zakonom št. 22/2013 z dne 26. februarja 2013.

Sodni uslužbenec mora:

  1. Imeti ustrezno univerzitetno izobrazbo in ustrezne delovne izkušnje;
  2. Spremljajte prakso, ki se spodbuja v 6-mesečnem obdobju;
  3. Opraviti pristopni testi, posebej zasnovani za ocenjevanje znanja, pridobljenega med prakso;
  4. Niso v položaju, ki ni združljiv z njihovimi poklicnimi dolžnostmi;
  5. Ustrezajo poklicu.

Komisija za pravne pomočnike (Commissão, odstavek o Acompanchamento dos Axiliares da Justiça, CAAJ) je odgovorna za postopek sprejema uradnikov v pravosodju in spremlja njihovo delo.

Več informacij Povezava se odpre v novem oknuna naslovu https://caaj.justica.gov.pt/.

Referent za industrijsko lastnino ( Agente Oficial da Propriedade Industrial)

Uradnik za industrijsko lastnino je tehnik industrijske lastnine, ki ga lahko podjetja in posamezniki uporabijo za boljšo zaščito svojih pravic in interesov na tem področju.

Uradniki industrijske lastnine so tisti, ki jih prizna Instituto Nacional da Propriedade Industrial, I. P., za izvajanje dejanj industrijske lastnine v imenu in v interesu svojih strank in volivcev, brez pooblastila.

Dostop do te dejavnosti na Portugalskem ureja uredba-zakon št. 15/95 z dne 24. januarja 2009 (kakor je bila spremenjena) in uredba št. 1200/2010 z dne 29. novembra, kakor je bila spremenjena z uredbo št. 239/2013 z dne 25. julija.

Več informacij je na voljo na spletni strani Povezava se odpre v novem oknuhttps://inpi.justica.gov.pt/.

Organizacije, ki zagotavljajo brezplačne pravne storitve ( pro bono)

Ministrstvo za pravosodje v sodelovanju z odvetniško zbornico in lokalnimi organi zagotavlja, da na celotnem portugalskem ozemlju obstajajo uradi za pravno svetovanje (Gabinetes de Consulta Jurídica), v katerih državljani lahko dobijo brezplačne pravne nasvete od pravnih strokovnjakov. Seznam teh uradov, skupaj z ustreznimi kontaktnimi podatki, je na voljo na spletu, tudi na spletišču Generalnega direktorata za pravosodje (www.dgpj.mj.pt).


To je strojno prevedena različica vsebine. Lastnik te strani ne prevzema nikakršne odgovornosti glede kakovosti tega strojno prevedenega besedila.

Zadnja posodobitev: 26/08/2019