Vsebino zagotavlja
Anglija in Wales
VSEBINA STRANI
- ISKANJE PRISTOJNIH SODIŠČ/ORGANOV
- Člen 71 1. (a) – Sodišča za obravnavanje zahtev za razglasitev izvršljivosti in sodišča za obravnavanje pravnih sredstev zoper sodne odločbe o takšnih zahtevah
- Člen 71 1. (b) – Pravna sredstva
- Člen 71 1. (c) – Postopek ponovne preučitve
- Člen 71 1. (d) – Osrednji organi
- Člen 71 1. (f) – Organi, ki so pristojni za izvršitve
- Člen 71 1. (g) – Jeziki, sprejemljivi za prevod listin
- Člen 71 1. (h) – Jeziki, ki jih je osrednji organ odobril za sporazumevanje z drugimi osrednjimi organi
Poišči informacije po področjih
Člen 71 1. (a) – Sodišča za obravnavanje zahtev za razglasitev izvršljivosti in sodišča za obravnavanje pravnih sredstev zoper sodne odločbe o takšnih zahtevah
The Family Court (sodišče za družinske zadeve); zadeve mu posreduje enota REMO (Enota za vzajemno izvrševanje sodnih odločb v preživninskih zadevah):
The Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Unit (REMO)
Victory House
30-34 Kingsway
London
WC2B 6EX
Telefon: 020 36812757 (samo v Združenem kraljestvu)
+44 (0)2036812757 (zunaj Združenega kraljestva)
Telefaks: 020 36818764
E-naslov: remo@offsol.gsi.gov.uk
Člen 71 1. (b) – Pravna sredstva
Postopek za izpodbijanje odločitev o pravnih sredstvih je:
edino pravno sredstvo, ki je omejeno na pravna vprašanja, na sodišče višje stopnje od tistega, ki je odločalo o prvem pravnem sredstvu.
Člen 71 1. (c) – Postopek ponovne preučitve
Člen 19 ne velja za Združeno kraljestvo, saj Združenega kraljestva ne zavezuje Haaški protokol iz leta 2007.
Člen 71 1. (d) – Osrednji organi
Lord kancler (Lord Chancellor) bo osrednji organ in bo obdržal popolno politično odgovornost, upravne funkcije osrednjega organa pa bo izvajala enota REMO:
The Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Unit (REMO)
Victory House
30-34 Kingsway
London
WC2B 6EX
Telefon: 020 36812757 (samo v Združenem kraljestvu)
+44 (0)2036812757 (zunaj Združenega kraljestva)
Telefaks: 020 36818764
E-naslov: remo@offsol.gsi.gov.uk
Člen 71 1. (f) – Organi, ki so pristojni za izvršitve
The Family Court (sodišče za družinske zadeve); zadeve mu posreduje enota REMO (Enota za vzajemno izvrševanje sodnih odločb v preživninskih zadevah):
The Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Unit (REMO)
Victory House
30-34 Kingsway
London
WC2B 6EX
Telefon: 020 36812757 (samo v Združenem kraljestvu)
+44 (0)2036812757 (zunaj Združenega kraljestva)
Telefaks: 020 36818764
E-naslov: remo@offsol.gsi.gov.uk
Člen 71 1. (g) – Jeziki, sprejemljivi za prevod listin
Jezik, ki je v vseh sodnih sistemih Združenega kraljestva odobren za prevod listin iz členov 20, 28 in 40, je angleščina.
Člen 71 1. (h) – Jeziki, ki jih je osrednji organ odobril za sporazumevanje z drugimi osrednjimi organi
Jezik, ki je v vseh sodnih sistemih Združenega kraljestva odobren za komunikacijo z drugimi osrednjimi organi, je angleščina.
Zadnja posodobitev:
02/09/2021
Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.