Намиране на информация по региони
ТЪРСЕНЕ НА КОМПЕТЕНТНИ СЪДИЛИЩА/ОРГАНИ
Инструментът за търсене по-долу ще ви помогне да намерите съдилища или органи, компетентни за даден европейски правен инструмент. Моля, имайте предвид, че въпреки че са положени всички усилия да се провери точността на резултатите, може да има изключения при определянето на компетентност, които не са обхванати.
Art. 67 (a)
Nazwy, adresy i sposoby komunikowania się dla organów centralnych wyznaczonych na podstawie art. 53:
Bundesamt für Justiz
Zentrale Behörde - Adenauerallee 99 – 103
53113 Bonn
Tel: +49 228 410 5212
Faks: +49 228 410 5401
E-Mail: int.sorgerecht@bfj.bund.de
Art. 67 (b)
Моля, имайте предвид, че версиите на следните езици вече са преведени.
Informację o tym, jakie języki są akceptowane dla dokumentów przekazywanych organom centralnym na podstawie art. 57 ust. 2: niemiecki i angielski.
Art. 67 (c)
W przypadku świadectw dotyczących prawa do kontaktów z dzieckiem oraz powrotu dziecka – art. 45 ust. 2: niemiecki.
Art. 21 i 29
Wnioski określone w art. 21 i 29 składa się w następujących sądach:
- w Niemczech:
- w okręgu podlegającym właściwości Kammergericht (Berlin) Familiengericht, Pankow.
- w okręgach „Oberlandesgerichte”: Brunszwik, Celle i Oldenburg – do „Familiengericht” w Celle.
- w okręgach podlegających właściwości pozostałych Oberlandesgerichte Familiengericht znajdujący się w siedzibie danego Oberlandesgericht.
Art. 33
Odwołania określone w art. 33 składa się w następujących sądach:
- w Niemczech w Oberlandesgericht.
Art. 34
Odwołania określone w art. 34, mogą być składane:
- w Niemczech, tylko na podstawie Rechtsbeschwerde.
Ta strona jest częścią portalu Twoja Europa.
Państwa opinia na temat przydatności przedstawionych informacji jest dla nas ważna.
Za wersję tej strony w języku danego kraju odpowiada właściwe państwo członkowskie. Tłumaczenie zostało wykonane przez służby Komisji Europejskiej. Jeżeli właściwy organ krajowy wprowadził jakieś zmiany w wersji oryginalnej, mogły one jeszcze nie zostać uwzględnione w tłumaczeniu. Komisja Europejska nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do danych lub informacji, które niniejszy dokument zawiera, lub do których się odnosi. Informacje na temat przepisów dotyczących praw autorskich, które obowiązują w państwie członkowskim odpowiedzialnym za niniejszą stronę, znajdują się w informacji prawnej.