Kwistjonijiet matrimonjali u kwistjonijiet ta' responsabbiltà tal-ġenituri - Finlandja


L-Artikolu 67 (a)

L-Artikolu 67 (b)

L-Artikolu 67 (c)

L-Artikoli 21 u 29

L-Artikolu 33

L-Artikolu 34

L-Artikolu 67 (a)

L-ismijiet u l-indirizzi tal-awtoritajiet ċentrali deżinjati skont l-Artikolu 53, u kif jistgħu jiġu kkuntattjati:

Ministry of Justice, Unit for International Judicial Administration

PL 25

00023 Valtioneuvosto

Tel.:+358 9 1606 7628

Fax:+358 9 1606 7524

Indirizz tal-posta elettronika: central.authority@om.fi

L-Artikolu 67 (b)

Il-lingwi aċċettati għall-komunikazzjoni mal-awtoritajiet ċentrali skont l-Artikolu 57(2): Il-Finlandiż, l-Iżvediż, l-Ingliż.

L-Artikolu 67 (c)

Għaċ-ċertifikat dwar id-dritt ta' aċċess u r-ritorn ta' wild - l-Artikolu 45(2): Il-Finlandiż, l-Iżvediż, l-Ingliż.

L-Artikoli 21 u 29

L-applikazzjonijiet previsti mill-Artikoli 21 u 29 għandhom jiġu ppreżentati lill-qrati li ġejjin:

fil-Finlandja, il-käräjäoikeus/tingsrätt.

L-Artikolu 33

L-appell previst mill-Artikolu 33 irid jiġi ppreżentat lill-qrati li ġejjin:

fil-Finlandja, il-hovioikeus/hovrätt.

L-Artikolu 34

Is-sentenzi mogħtija fl-appell previsti mill-Artikolu 34 jistgħu jiġu kkontestati biss quddiem:

fil-Finlandja, il-Korkein oikeus/högsta domstolen.


Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.

L-aħħar aġġornament: 16/08/2019