Luk

BETAVERSIONEN AF PORTALEN ER NU TILGÆNGELIG

Besøg betaversionen af den europæiske e-justice-portal, og giv os din feedback!

 
 

Sti

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Giurisprudenza degli Stati membri - Germania

Den sprogudgave, du kigger på nu, er i øjeblikket ved at blive oversat af vores oversættere.
Følgende sprog: tysk er allerede oversat.

Questa pagina contiene una panoramica della giurisprudenza in Germania.


Giurisprudenza online

Presentazione delle decisioni / Estremi

Corti supreme

Altri tribunali

Estremi delle decisioni

Corte federale di cassazione:

No

Tribunale amministrativo federale:

Sì, per determinate sentenze

Corte tributaria federale:

Tribunale federale del lavoro:

Tribunale sociale federale:

Corte federale dei brevetti:

No


Le sentenze importanti del Tribunale amministrativo federale riportano come titoli gli estremi, per facilitare il lettore nella loro individuazione.

Le sentenze della Corte tributaria federale presentano una sorta di titolo, che contiene la massima della sentenza.

Le sentenze del Tribunale federale del lavoro indicano la sezione, la data e il numero di riferimento.

Esempio di estremo o estremi

Nel Tribunale amministrativo federale: l’esclusione dei costi sostenuti per l’acquisto di farmaci per la cura dell’impotenza dal rimborso dell’assistenza sanitaria viola l’articolo 3, comma 1, della Costituzione.

Nella Corte tributaria federale: Nessuna agevolazione fiscale per servizi di gestione e amministrazione di un’associazione registrata (eingetragener Verein) a favore di associazioni affiliate – Ambito di applicazione dell’articolo 68, comma 2, lettera b), del testo unico delle leggi tributarie tedesche (Abgabenordnung) – Concorrenza ai sensi dell’articolo 65, comma 3, Abgabenordnung.

Nel Tribunale del lavoro federale: 10., 11.2.2009, 10 AZR 222/08, pagamento speciale – con riferimento a un regolamento unilaterale del datore di lavoro – riserva di modifica.

Formato

Corti supreme

Altri tribunali

Documento

metadati

documento

metadati

Quali formati vengono usati?

Corte federale di cassazione:

pdf

Tribunale amministrativo federale:

html

Corte tributaria federale:

html

Tribunale federale del lavoro:

x html 1

Corte federale di cassazione:

pdf

Tribunale amministrativo federale:

pdf

Corte tributaria federale:

html

Corte federale dei brevetti:

pdf

Corte federale dei brevetti:

nessuno


Ulteriori procedimenti

Corti supreme

Altri tribunali

Sono disponibili informazioni sui ricorsi in appello?

Corte federale di cassazione: no

Tribunale amministrativo federale: sì

Tribunale federale del lavoro: no

Tribunale sociale federale: no

Corte federale dei brevetti: no

sulla pendenza o meno di un procedimento?

Corte federale di cassazione: no

Tribunale amministrativo federale: no

Corte tributaria federale: sì

Tribunale federale del lavoro: no

Tribunale sociale federale: no

Corte federale dei brevetti: no

sull’esito degli appelli?

Corte federale di cassazione: no

Tribunale amministrativo federale: sì

Corte tributaria federale: sì

Tribunale federale del lavoro: no

Tribunale sociale federale: no

Corte federale dei brevetti: no

sull’irrevocabilità della decisione?

Corte federale di cassazione: sì

Tribunale amministrativo federale: no

Corte tributaria federale: no

Tribunale federale del lavoro: no

Tribunale sociale federale: no

Corte federale dei brevetti: no

su ulteriori procedimenti dinanzi a un altro tribunale interno (Corte costituzionale…)?

alla Corte di giustizia delle Comunità europee?

alla Corte europea dei diritti dell’uomo?

Corte federale di cassazione: no

Tribunale amministrativo federale:

no

Corte tributaria federale:

Tribunale federale del lavoro:

Tribunale sociale federale:

no

Corte federale di cassazione:

no

Tribunale amministrativo federale:

sì, in alcuni casi

Corte tributaria federale:

Tribunale federale del lavoro:

Tribunale sociale federale:

no

Corte federale di cassazione:

no

Tribunale amministrativo federale:

no

Corte tributaria federale:

Tribunale sociale federale:

no

Corte federale dei brevetti: no

Corte federale dei brevetti:

no

Corte federale dei brevetti:

no


La Corte federale dei brevetti comunica queste informazioni solo se sono citate nel testo integrale della sentenza.

Il Tribunale amministrativo federale pubblica in rete i procedimenti pregiudiziali dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee.

Norme in materia di pubblicazione

A livello nazionale?

A livello di tribunali?

Esistono norme vincolanti riguardanti la pubblicazione della giurisprudenza?

Corte federale di cassazione: no

Corte federale dei brevetti: no

Tribunale amministrativo federale: sì

Tribunale federale del lavoro: no

Corte federale dei brevetti: no

Tribunale amministrativo federale: sì

Corte tributaria federale: sì

Tribunale federale del lavoro: sì


Per il Tribunale amministrativo federale sono stabilite norme all’articolo 55 del Regolamento del tribunale amministrativo, in combinato disposto con gli articoli 169 e 173 della Legge sull'ordinamento giudiziario e con l'articolo 1 della Legge sulla libertà d’informazione.

Per quanto riguarda la Corte tributaria federale, in generale trova applicazione il principio della parità di trattamento, vale a dire che la Corte deve considerare il diritto della stampa all'uguaglianza del trattamento dei mezzi di informazione. Conseguentemente, sulle sentenze della Corte tributaria federale viene indicata una data di divulgazione. In quella data, la stampa viene informata delle sentenze, le sentenze vengono pubblicate in rete, si provvede al pagamento della quota prevista per l’accesso ai testi delle sentenze, ecc.

Corti supreme

Altri tribunali

Viene pubblicata la giurisprudenza integrale o solo una selezione della stessa?

Corte federale di cassazione:

solo una selezione

Tribunale amministrativo federale:

solo una selezione

Corte tributaria federale:

solo una selezione

Tribunale federale del lavoro:

pubblicazione integrale

Tribunale sociale federale:

pubblicazione integrale

Corte federale dei brevetti:

pubblicazione integrale

Se viene effettuata una selezione, quali sono i criteri adottati?

Corte federale di cassazione:

tutte le sentenze con motivazioni

(“pareri”)

Tribunale amministrativo federale:

sì, in caso di sentenze di importanza fondamentale

Corte tributaria federale:

tutte le sentenze della Corte tributaria federale sono reperibili in rete e vengono pubblicate anche nella banca dati “juris”: vale a dire, tutte le sentenze degne di essere documentate (non viene fornita alcuna informazione, per esempio, su sentenze non corredate da motivazioni)

Le sentenze rimangono accessibili in Internet per 4 anni. Successivamente vengono cancellate.

La Corte tributaria di cassazione offre anche il servizio di distribuzione elettronica (è possibile cioè richiedere l’invio di singole sentenze citando il numero di riferimento specifico).


Per il Tribunale sociale federale viene pubblicata integralmente una selezione di sentenze.


La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.

Ultimo aggiornamento: 26/11/2012