Zapri

BETA RAZLIČICA PORTALA JE ZDAJ NA VOLJO!

Obiščite BETA različicoevropskega portala ePravosodje in opišite svojo izkušnjo!

 
 

Navigacijska pot

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Jurisprudencia del Estado miembro - Alemania

To jezikovno različico trenutno prevajajo naši prevajalci.
Opozarjamo, da so že na voljo naslednje jezikovne različice: nemščina.

Esta sección ofrece información sobre la jurisprudencia de Alemania.


Jurisprudencia disponible en un sitio web

Presentación de las resoluciones/Títulos en las bases de datos de jurisprudencia

Órganos jurisdiccionales supremos

Otros órganos jurisdiccionales

Jurisprudencia presentada con títulos

Tribunal Federal de Justicia:

No

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo:

Sí, en determinadas resoluciones

Tribunal Federal Económico-Administrativo:

Tribunal Federal de Trabajo:

Tribunal Federal de lo Social:

Tribunal Federal de Patentes:

No


Las sentencias importantes del Tribunal Federal Contencioso-Administrativo están divididas en títulos, lo que ayuda a su fácil identificación por el usuario.

Las sentencias del Tribunal Federal Económico-Administrativo tienen una especie de título con el concepto básico.

Las sentencias del Tribunal Federal de Trabajo indican la sala, la fecha y el número de referencia.

Ejemplos de títulos

En el Tribunal Federal Contencioso-Administrativo: la declaración como no subvencionables de los costes de los medicamentos potenciadores de la potencia sexual contraviene el artículo 3, apartado 1, de la Ley Fundamental.

En el Tribunal Federal Económico-Administrativo: exclusión del tipo impositivo reducido para los servicios administrativos y de gestión de una sociedad registrada para las asociaciones de miembros afiliadas – ámbito del artículo 68, apartado 2, letra b), del Código fiscal – competencia a los efectos del artículo 65, apartado 3, del Código fiscal.

En el Tribunal Federal de Trabajo: 10., 11.2.2009, 10 AZR 222/08, pago especial – con referencia a un conjunto unilateral de reglas de los empresarios – sujeto a modificación.

Formatos en las bases de datos de jurisprudencia

Órganos jurisdiccionales supremos

Otros órganos jurisdiccionales

documento

metadatos

documento

metadatos

¿Qué formatos se emplean?

Tribunal Federal de Justicia:

pdf

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo:

html

Tribunal Federal Económico-Administrativo:

html

Tribunal Federal de Trabajo:

x html 1

Tribunal Federal de Justicia:

pdf

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo:

pdf

Tribunal Federal Económico-Administrativo:

html

Tribunal Federal de Patentes:

pdf

Tribunal Federal de Patentes:

ninguno


Procesos ulteriores

Órganos jurisdiccionales supremos

Otros órganos jurisdiccionales

¿Hay información sobre los recursos presentados?

Tribunal Federal de Justicia: no

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo: sí

Tribunal Federal de Trabajo: no

Tribunal Federal de lo Social: no

Tribunal Federal de Patentes: no

¿sobre si un caso está aún pendiente?

Tribunal Federal de Justicia: no

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo: no

Tribunal Federal Económico-Administrativo: sí

Tribunal Federal de Trabajo: no

Tribunal Federal de lo Social: no

Tribunal Federal de Patentes: no

¿sobre los resultados de los recursos?

Tribunal Federal de Justicia: no

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo: sí

Tribunal Federal Económico-Administrativo: sí

Tribunal Federal de Trabajo: no

Tribunal Federal de lo Social: no

Tribunal Federal de Patentes: no

¿sobre la irrevocabilidad de la resolución?

Tribunal Federal de Justicia: sí

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo: no

Tribunal Federal Económico-Administrativo: no

Tribunal Federal de Trabajo: no

Tribunal Federal de lo Social: no

Tribunal Federal de Patentes: no

¿sobre otros procesos ante otros tribunales internos (Tribunal Constitucional...)?

¿el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas?

¿el Tribunal de Derechos Humanos?

Tribunal Federal de Justicia: no

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo:

no

Tribunal Federal Económico-Administrativo:

Tribunal Federal de Trabajo:

Tribunal Federal de lo Social:

no

Tribunal Federal de Justicia:

no

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo:

sí, en algunos casos

Tribunal Federal Económico-Administrativo:

Tribunal Federal de Trabajo:

Tribunal Federal de lo Social:

no

Tribunal Federal de Justicia:

no

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo:

no

Tribunal Federal Económico-Administrativo:

Tribunal Federal de lo Social:

no

Tribunal Federal de Patentes: no

Tribunal Federal de Patentes:

no

Tribunal Federal de Patentes:

no


El Tribunal Federal de Patentes sólo comunica esta información cuando se cita en el texto completo de la resolución.

El Tribunal Federal Contencioso-Administrativo publica en Internet las cuestiones prejudiciales ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

Normas de publicación

¿A escala nacional?

¿A escala de los tribunales?

¿Hay normas vinculantes para la publicación de la jurisprudencia?

Tribunal Federal de Justicia: no

Tribunal Federal de Patentes: no

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo: sí

Tribunal Federal de Trabajo: no

Tribunal Federal de Patentes: no

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo: sí

Tribunal Federal Económico-Administrativo: sí

Tribunal Federal de Trabajo: sí


En el caso del Tribunal Federal Contencioso-Administrativo, las normas figuran en el artículo 55 de su Reglamento, junto con los artículos 169 y 173 de la Ley orgánica de la justicia y el artículo 1 de la Ley de libertad de información.

En el caso del Tribunal Federal Económico-Administrativo, se aplica con carácter general el principio de la igualdad de trato; es decir, el Tribunal debe tener en cuenta el derecho de la prensa a la igualdad de trato a los medios. Por tanto, las sentencias del Tribunal están sujetas a una fecha de emisión. En esa fecha se informa a la prensa sobre ellas, se publican en Internet, se atienden las suscripciones a la jurisprudencia, etc.

Órganos jurisdiccionales supremos

Otros órganos jurisdiccionales

¿Se publica la jurisprudencia completa o únicamente una selección?

Tribunal Federal de Justicia:

sólo una selección

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo:

sólo una selección

Tribunal Federal Económico-Administrativo:

sólo una selección

Tribunal Federal de Trabajo:

publicación completa

Tribunal Federal de lo Social:

publicación completa

Tribunal Federal de Patentes:

publicación completa

En caso de realizarse una selección, ¿qué criterios se aplican?

Tribunal Federal de Justicia:

todas las resoluciones motivadas

(‘sentencias')

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo:

Sí, en el caso de las resoluciones fundamentales

Tribunal Federal Económico-Administrativo:

Todas sus resoluciones están en Internet y se publican en la base de datos juris: en concreto, están todas las resoluciones cuyo fondo justifique la documentación (no hay información por ejemplo, sobre las resoluciones no motivadas)

Las resoluciones están accesibles en Internet durante 4 años. Transcurrido este plazo, se suprimen.

El Tribunal Federal Económico-Administrativo ofrece también el envío electrónico (pueden solicitarse sentencias concretas utilizando el número de referencia específico)


En el caso del Tribunal Federal de lo Social, se publica íntegramente una selección de las resoluciones publicadas.


El Estado miembro correspondiente realiza el mantenimiento de la versión de esta página en la lengua nacional. El correspondiente servicio de la Comisión Europea se encarga de las traducciones. Es posible que las traducciones aun no reflejen algunos de los cambios que la autoridad nacional competente haya hecho en la versión original. La Comisión Europea no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier información o dato incluido o citado en este documento. Véase el aviso legal para las normas sobre derechos de autor aplicables en los Estados miembros responsables de esta página.

Última actualización: 26/11/2012