Cerrar

YA ESTÁ DISPONIBLE LA VERSIÓN BETA DEL PORTAL

Visite la versión BETA del Portal Europeo de e-Justicia y díganos qué le parece.

 
 

Recorrido de navegación

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Jurisprudencia del Estado miembro - Estonia

Nota: la versión original de esta página estonio se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.

 

Este sitio no dispone de traducción oficial a la lengua que ha seleccionado.
Puede acceder aquí a una versión de este contenido traducida automáticamente. Recuerde que la traducción automática solo sirve a modo de contextualización. El propietario de esta página no acepta responsabilidad alguna sobre la calidad de la traducción.

Esta sección da un panorama general de la jurisprudencia de Estonia y describe las principales bases de datos de jurisprudencia.


Jurisprudencia disponible en internet

La jurisprudencia de los órganos jurisdiccionales de primera y segunda instancia está disponible en internet desde 2001. La jurisprudencia del Tribunal Supremo está disponible desde la reorganización del sistema judicial en 1993 y está publicada en la edición electrónica del Riigi Teataja (El enlace abre una nueva ventanaBoletín Oficial de Estonia) y en el sitio web del El enlace abre una nueva ventanaTribunal Supremo. La jurisprudencia de los órganos jurisdiccionales de primera y segunda instancia se publica en la El enlace abre una nueva ventanaedición electrónica del Riigi Teataja .

La obligación de que la jurisprudencia esté disponible aparece regulada en la Ley de información pública y los distintos códigos procesales recogen normas más específicas sobre ello. Normalmente se hacen públicas todas las resoluciones firmes. En los procedimientos civiles y administrativos hay previstas excepciones por las que los tribunales, por iniciativa propia o a solicitud de la persona en cuestión, no revelen en sus sentencias el nombre de esta (lo sustituyen por sus iniciales u otros caracteres), su número de identificación personal, su fecha de nacimiento o su dirección. Igualmente, en procedimientos civiles y administrativos, los tribunales, por iniciativa propia o a solicitud de la persona en cuestión, pueden decidir publicar solo el fallo de una sentencia que contenga datos personales sensibles o no publicarla en absoluto si sustituir por iniciales u otros caracteres el nombre de la persona pudiera perjudicar su privacidad. Los tribunales solo pueden publicar la parte dispositiva de una resolución si esta contiene información a cuyo acceso se se aplique alguna otra restricción jurídica.

Todas las sentencias firmes de procesos penales se publican, pero solo se hacen públicos los datos personales del demandado (nombre y código de identificación personal o fecha de nacimiento). Por regla general, los datos personales de los demandados menores de edad no se divulgan (su nombre y su código de identificación personal o fecha de nacimiento se sustituyen por iniciales u otros caracteres). A solicitud de una persona o por iniciativa propia, el tribunal puede, en procesos penales, publicar únicamente la introducción y el fallo o la parte final de una resolución, si en esta se contienen datos personales sensibles. Esta regla se usa también si la resolución contiene datos personales a los que se aplique alguna otra restricción jurídica o que posibiliten identificar a la persona en cuestión, aunque los nombres y otros datos personales se hayan sustituido por iniciales u otros caracteres.

La publicación de la jurisprudencia se considera parte de la administración de justicia y la publicación de datos específicos puede impugnarse. Por ello, el órgano jurisdiccional debe motivar su decisión sobre la forma de publicar la resolución.

Presentación de las resoluciones y los títulos

Tribunal Supremo

Otros órganos jurisdiccionales

Jurisprudencia presentada con títulos

No

En el Riigi Teataja y el sitio web del Tribunal Supremo se pueden realizar búsquedas de la jurisprudencia del Tribunal Supremo en el Riigi Teataja por año, tipo de asunto, número de asunto, fecha de la sentencia, composición del tribunal, tipo de procedimiento, tipo de delito, anotaciones y contenido. En el sitio web del Tribunal Supremo también pueden realizarse búsquedas de jurisprudencia por palabras clave.

Se pueden realizar búsquedas de las sentencias de los órganos jurisdiccionales de primera y segunda instancia por tipo de procedimiento y, dependiendo de este, también según distintos criterios. En todos los tipos de procedimientos se pueden realizar búsquedas por número de asunto, juzgado, tipo y fecha de la resolución, fecha del procedimiento y contenido de la resolución. Se pueden realizar búsquedas de las sentencias en materia penal por número de instrucción sumarial, asunto y tipo de resolución, tipo de querella, tipo de resolución o, por ejemplo, los motivos de absolución. Asimismo se pueden realizar búsquedas de las sentencias en materia civil y de lo contencioso-administrativo por categoría y tipo de asunto, tipo de demanda y resolución del asunto.

Ejemplo de título

Examen de la constitucionalidad del artículo 71, apartado 1, frase segunda, de la Ley de aviación.

Formatos en las bases de datos de jurisprudencia

Tribunal Supremo

Otros órganos jurisdiccionales

Documento

Metadatos

Documento

Metadatos

¿Se puede acceder a la jurisprudencia en formato XML?

No

No

No

No

¿Qué otros formatos se utilizan?

HTML

HTML

PDF

HTML

Procesos ulteriores

Tribunal Supremo

Otros órganos jurisdiccionales

¿Se ofrece información

sobre los recursos presentados?

-

No

sobre si un caso sigue aún pendiente?

No

sobre los resultados de los recursos?

-

sobre la irrevocabilidad de la resolución?

sobre procesos ulteriores ante

otro tribunal nacional (p.ej., Tribunal Constitucional)?

el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas?

el Tribunal Europeo de Derechos Humanos?

No

No

No

No

No

No

No

No

Normas de publicación

A nivel nacional

A nivel de los tribunales

¿Existen normas vinculantes para la publicación de jurisprudencia?

-

Las normas relativas a la publicación de la jurisprudencia se establecen en los códigos de enjuiciamiento correspondientes. Existen normas diferentes para el enjuiciamiento penal y para el enjuiciamiento civil.

Tribunal Supremo

Otros órganos jurisdiccionales

¿Se publica la jurisprudencia completa o solo una selección?

Solo una selección.

Solo una selección.

¿Cuáles son los criterios aplicados para hacer la selección ?

La selección se hace según dos criterios

1) la resolución debe haber entrado en vigor;

2) la resolución puede publicarse si:

a) (en asuntos civiles y contencioso-administrativos) no contiene datos personales sensibles; la resolución se publica con los nombres sustuidos por iniciales u otros caracteres y ello de forma que no perjudique a la privacidad del individuo en cuestión; la resolución no contiene información sujeta a ninguna otra restricción jurídica;

b) (en asuntos penales) no contiene datos personales sensibles o datos personales sujetos a ninguna otra restricción jurídica, o si los nombres y otros detalles personales se sustituyen por iniciales y otros caracteres para que no pueda identificarse a la persona en cuestión; la resolución no contiene información sujeta a ninguna otra restricción jurídica.

La selección se hace según dos criterios

1) la resolución debe haber entrado en vigor;

2) la resolución puede publicarse si:

a) (en asuntos civiles y contencioso-administrativos) no contiene datos personales sensibles; la resolución se publica con los nombres sustuidos por iniciales u otros caracteres y ello de forma que no perjudique a la privacidad del individuo en cuestión; la resolución no contiene información sujeta a ninguna otra restricción jurídica;

b) (en asuntos penales) no contiene datos personales sensibles o datos personales sujetos a ninguna otra restricción jurídica, o si los nombres y otros detalles personales se sustituyen por iniciales y otros caracteres para que no pueda identificarse a la persona en cuestión; la resolución no contiene información sujeta a ninguna otra restricción jurídica.

Bases de datos jurídicas

Denominación y URL de las bases de datos

La jurisprudencia del Tribunal Supremo publicada se encuentra en el sitio web del El enlace abre una nueva ventanaTribunal Supremo y en el REl enlace abre una nueva ventanaiigi Teataja.

La jurisprudencia de los órganos jurisdiccionales de primera y segunda instancia con fuerza de ley y publicada puede encontrarse realizando una El enlace abre una nueva ventanabúsqueda en la jurisprudencia del Riigi Teataja.

Las cuestiones prejudiciales que dirigen los órganos estonios al Tribunal Europeo de Justicia pueden consultarse en el El enlace abre una nueva ventanasitio web del Tribunal Supremo. En la web figuran el nombre del tribunal que hace la solicitud, la fecha de presentación, una descripción del contenido de la solicitud y el número de jurisprudencia de Estonia y del TJUE.

En el El enlace abre una nueva ventanaRiigi Teataja se publican resúmenes de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

El El enlace abre una nueva ventanasitio web de órganos jurisdiccionales ofrece estadísticas de los procesos en órganos de primera y segunda instancia desde 1996. Las estadísticas del Tribunal Supremo pueden consultarse en el El enlace abre una nueva ventanasitio web del Tribunal Supremo. Las estadísticas sobre asuntos de examen de constitucionalidad están disponibles desde 1993 y las referidas a asuntos contencioso-administrativos, civiles, penales y de faltas, desde 2002.

El El enlace abre una nueva ventanasitio web del Tribunal Supremo presenta también a partir de 2006 análisis jurídicos de distintos asuntos.

¿Es gratuito el acceso a las bases de datos?

Sí, el acceso a las bases de datos es gratuito.


El Estado miembro correspondiente realiza el mantenimiento de la versión de esta página en la lengua nacional. El correspondiente servicio de la Comisión Europea se encarga de las traducciones. Es posible que las traducciones aun no reflejen algunos de los cambios que la autoridad nacional competente haya hecho en la versión original. La Comisión Europea no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier información o dato incluido o citado en este documento. Véase el aviso legal para las normas sobre derechos de autor aplicables en los Estados miembros responsables de esta página.

Última actualización: 13/08/2019