Zamknij

PORTAL JEST JUŻ DOSTĘPNY W WERSJI BETA!

Odwiedź europejski portal „e-Sprawiedliwość” w wersji beta i powiedz nam, co o nim myślisz!

 
 

Ścieżka nawigacji

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Giurisprudenza degli Stati membri - Estonia

Ta strona została przetłumaczona maszynowo – nie ma więc gwarancji co do jakości tłumaczenia.

Jakość tłumaczenia została oceniona jako: niedostateczna

Czy to tłumaczenie okazało się przydatne?

Questa sezione fornisce una panoramica della giurisprudenza estone e una descrizione delle pertinenti banche dati della giurisprudenza.


Giurisprudenza disponibile su Internet

Dal 2001 la giurisprudenza dei tribunali di primo e secondo grado è disponibile su Internet. La giurisprudenza della Corte suprema è stata disponibile dal momento che il sistema giudiziario è stato riorganizzato nel 1993 ed è pubblicato nell'edizione elettronica di Riigi Teataja (Gazzetta ufficiale estone) e sul sito della Il link si apre in una nuova finestraCorte suprema. La giurisprudenza dei tribunali di primo e secondo grado è disponibile Il link si apre in una nuova finestranella Riigi Teataja.

L'obbligo di messa a disposizione della giurisprudenza è previsto dalla legge sull'informazione del pubblico, con norme più specifiche contenute nel codice di procedura. Di solito tutte le sentenze definitive sono pubblicate. Sono previste deroghe nei procedimenti civili e amministrativi, in base ai quali i giudici non comunicano nelle loro sentenze, di propria iniziativa o su richiesta della persona in questione, il nome dell'individuo (sostituendolo con iniziali o altri caratteri), il numero di identificazione personale, la data di nascita o l'indirizzo. I giudici possono anche decidere in procedimenti civili e amministrativi, di propria iniziativa o su richiesta dell'interessato, di pubblicare solo il dispositivo di una sentenza contenente dati personali sensibili o di non pubblicarla affatto, se la sostituzione del nome della persona con le iniziali o altri caratteri possa pregiudicarne la vita privata. I giudici possono anche pubblicare solo il dispositivo di una sentenza se la sentenza contiene informazioni giuridicamente soggette ad altre restrizioni di accesso.

Tutte le sentenze definitive di un procedimento penale sono pubblicate, ma solo i dati personali del convenuto (nome e codice di identificazione personale o data di nascita) sono resi pubblici. Di norma, i dati personali di convenuti minorenni non vengono divulgati (il loro nome e codice di identificazione personale o la data di nascita sono sostituiti da iniziali o altri caratteri). Su richiesta di una persona o di propria iniziativa, i giudici possono, nei procedimenti penali, pubblicare solo l'introduzione e il dispositivo o la parte finale di una determinata sentenza, se contiene dati personali sensibili. Lo stesso vale se la sentenza contiene dati personali legalmente oggetto di altre restrizioni di accesso e consente di identificare l'individuo in questione, nonostante il fatto che i nomi e gli altri dati personali siano stati sostituiti con iniziali o altri caratteri.

La pubblicazione di una giurisprudenza è considerata parte dell'amministrazione della giustizia e può essere contestata la pubblicazione di dati specifici. I giudici devono pertanto esaminare le modalità di pubblicazione delle sentenze.

Presentazione delle sentenze e dei titoli

Corte suprema

Altri tribunali

La giurisprudenza è stata presentata con titoli?

No

La giurisprudenza della Corte suprema può essere ricercata nella Riigi Teataja e sul sito web della Corte suprema per anno, tipo di caso, numero di caso, data della sentenza, composizione del tribunale, tipo di infrazione, tipo di reato, annotazione e contenuto. Sulla giurisprudenza della Corte suprema possono essere cercate anche parole chiave.

Le sentenze dei tribunali di primo e secondo grado possono essere cercate seguendo il tipo di procedura appropriato e, a seconda del tipo di procedura, i casi possono essere consultati anche con una serie di criteri. In tutti i tipi di procedure, le sentenze possono essere cercate con il numero, il tribunale, il tipo e la data, la data del procedimento e il contenuto della sentenza. Le sentenze penali possono essere ricercate anche in base al numero delle indagini preliminari, al tipo di sentenza, al tipo di sentenza, al tipo di pena o, ad esempio, all'assoluzione per motivi di assoluzione. Le sentenze in materia civile e amministrativa possono essere consultate anche per categoria e tipo di caso, tipo di domanda e risoluzione della causa.

Esempio di titolo

Revisione costituzionale della seconda frase della sezione 7 (1) del Aviation Act.

Formato

Corte suprema

Altri tribunali

Documento

Metadati

Documento

Metadati

La giurisprudenza è disponibile in XML?

No

No

No

No

Quali altri formati vengono utilizzati?

HTML

HTML

PDF

HTML

Contenziosi successivi

Corte suprema

Altri tribunali

Disponibilità delle informazioni:

sui ricorsi?

TRA E

No

sulla pendenza di un procedimento?

No

sull'esito dei ricorsi

TRA E

sull'irrevocabilità della decisione?

ulteriori procedimenti dinanzi alle autorità italiane:

altro tribunale nazionale (ad es. Corte costituzionale)?

Alla Corte di giustizia dell'Unione europea

Alla Corte dei diritti dell'uomo

No

No

No

No

No

No

No

No

Norme in materia di pubblicazione

A livello nazionale?

A livello di organi giurisdizionali

Esistono norme vincolanti per la pubblicazione della giurisprudenza?

TRA E

Le norme relative alla giurisprudenza in materia di pubblicazione sono contenute nei pertinenti codici di procedura. Esistono norme diverse in materia di procedimenti penali e civili.

Corte suprema

Altri tribunali

È pubblicata l'integralità o solo una selezione della giurisprudenza?

Solo una selezione.

Solo una selezione.

Quali criteri vengono utilizzati per selezionare?

La selezione è effettuata sulla base dei seguenti elementi:

(1) la sentenza deve entrare in vigore;

(2) una decisione può essere resa pubblica se:

A) in materia civile e amministrativa: la decisione non contiene dati personali sensibili; la sentenza è pubblicata con i nomi sostituiti dalle iniziali o altri caratteri e in modo tale da non pregiudicare la vita privata dell'individuo in questione; la sentenza non contiene informazioni giuridicamente soggette ad altre restrizioni di accesso;

B) in materia penale: la decisione non include dati personali sensibili o dati personali, che sono soggetti ad altre restrizioni di accesso previste dalla legge o, nel caso di nomi e altri dati personali con iniziali o altri caratteri della sentenza, che rendono impossibile l'identificazione di una persona; la sentenza non contiene informazioni giuridicamente soggette ad altre restrizioni di accesso.

La selezione è effettuata sulla base dei seguenti elementi:

(1) la sentenza deve entrare in vigore;

(2) una decisione può essere resa pubblica se:

A) in materia civile e amministrativa: la decisione non contiene dati personali sensibili; la sentenza è pubblicata con i nomi sostituiti dalle iniziali o altri caratteri e in modo tale da non pregiudicare la vita privata dell'individuo in questione; la sentenza non contiene informazioni giuridicamente soggette ad altre restrizioni di accesso;

B) in materia penale: la decisione non include dati personali sensibili o dati personali, che sono soggetti ad altre restrizioni di accesso previste dalla legge o, nel caso di nomi e altri dati personali con iniziali o altri caratteri della sentenza, che rendono impossibile l'identificazione di una persona; la sentenza non contiene informazioni giuridicamente soggette ad altre restrizioni di accesso.

Banche dati giuridiche

Nome e URL della banca dati

La giurisprudenza pubblicata della Corte suprema è disponibile sul sito web della Il link si apre in una nuova finestraCorte suprema e Il link si apre in una nuova finestradi Riigi Teataja.

La giurisprudenza dei tribunali di primo e secondo grado che è entrata in vigore e pubblicata si trova nella giurisprudenza nella causa Riigi TeatajaIl link si apre in una nuova finestra.

Le domande di pronuncia pregiudiziale presentate dai tribunali estoni alla Corte di giustizia europea sono disponibili tramite Il link si apre in una nuova finestrail sito web della Corte suprema. Ecco il nome del tribunale che richiede il rinvio pregiudiziale, la data di presentazione e una descrizione del contenuto della domanda e i numeri delle cause estoni e della Corte di giustizia.

La sintesi della giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo è disponibile Il link si apre in una nuova finestranella sentenza Riigi Teataja.

Dal 1996 il Il link si apre in una nuova finestrasito web della Corte fornisce statistiche sui procedimenti dinanzi ai tribunali di primo e secondo grado. Le statistiche della Corte suprema sono disponibili sul Il link si apre in una nuova finestrasito della Corte suprema. Le statistiche sulla revisione costituzionale sono disponibili dal 1993, mentre le statistiche sui casi amministrativi, civili, penali e dei casi di reati minori sono disponibili dal 2002.

Il Il link si apre in una nuova finestrasito web della Corte suprema fornisce anche analisi giurisprudenziali su temi selezionati dal 2006.

L'accesso alle banche dati è gratuito?

Sì, l'accesso alle banche dati è gratuito.


Questa è una traduzione automatica del contenuto. ll proprietario della pagina non si assume alcuna responsabilità circa la qualità della traduzione automatica del testo.

Ultimo aggiornamento: 02/07/2019