Bezárás

MÁR ELÉRHETŐ A PORTÁL BÉTA VERZIÓJA!

Látogasson el az európai igazságügyi portál béta verziójának felületére, és mondja el nekünk, milyennek találja!

 
 

Navigációs útvonal

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Sudska praksa država članica - Portugal

Ez az oldal gépi fordítás eredménye – a fordítás minőségét nem áll módunkban garantálni.

Az értékelés alapján ennek a fordításnak a minősége: közepes

Ön szerint használható ez a fordítás?

Na ovoj stranici nalaze se informacije o portugalskoj sudskoj praksi.


U Portugalu pravo na pravne informacije temeljno je pravo građana izričito navedenih u članku 20. stavak 2.. ustava Portugalske Republike, kako je proveden Zakonom br. 34/2004 od 29. srpnja, u njegovoj trenutačnoj formulaciji, kojom se utvrđuju pravila o pristupu pravu i sudovima.

U skladu s člankom 4. tog zakona, dužnost je vlade da poduzme korake kako bi utvrdila zakon i pravni sustav, pri čemu je Ministarstvo pravosuđa odgovorno za pružanje pravnih informacija, putem publikacija ili bilo kojeg drugog oblika komunikacije, kako bi se osiguralo bolje ostvarivanje prava i ispunjavanje obveza utvrđenih zakonom.

Objavljivanje sudskih odluka međunarodno je načelo utvrđeno u članku 10.. opće deklaracije o ljudskim pravima i u članku 6.. Europske konvencije o ljudskim pravima. To je načelo utvrđeno u članku 206.. ustava (koji se odnosi i na sudske rasprave) i u različitim zakonima kojima se uređuju različite jurisdikcije:

  • Članci 163. i 606. zakona o parničnom postupku
  • Članci 86. (1), 87. i 321. (3) Zakona o parničnom postupku
  • Članak 3.e 115 Zakona o organizaciji, funkcioniranju i postupcima Ustavnog suda
  • Članak 30.. zakona o upravnom sudskom postupku

Ministarstvo pravosuđa tako osigurava održavanje niza baza dokumenata dostupnih na Poveznica se otvara u novom prozoruhttp://www.dgsi.pt/. Osim toga, objavljuju se u službenom listu Diário da República te se mogu pretraživati na: Poveznica se otvara u novom prozoruhttps://dre.pt/:

  • Odluke Ustavnog suda i odluke Ustavnog suda o neustavnosti ili nezakonitosti zakona ili neustavnosti propusta
  • Odluke o standardiziranju sudske prakse Vrhovnog suda i Revizorskog suda te odluka Vrhovnog upravnog suda na koje zakon pruža opću obvezujuću snagu;
  • Odluke drugih općenito obvezujućih sudova

Predstavljanje odluka/naslova

Poveznica se otvara u novom prozoruNa adresi http://www.dgsi.pt/ moguć je pristup skupom baza podataka sudske prakse i bibliografskim bazama podataka nekih knjižnica Ministarstva pravosuđa.

Pri posjetu bilo kojoj od tih baza vidi najnovije unesene dokumente i navigacijsku traku koja omogućuje pristup različitim vrstama pretraživanja (besplatno pretraživanje po roku, po polju i deskriptoru).

Ili promptni ili rezultat prikazuje dokumente u obliku kupona, koji sadrže sljedeće informacije:

  • Broj postupka
  • Datum slučaja
  • Izvjestitelj
  • Deskriptor

Primjer naslova

Poveznica se otvara u novom prozoruOdluke Vrhovnog suda

ZASJEDANJE

POSTUPAK

IZVJESTITELJ

DESKRIPTOR

25 – 03 – 2009

08S2592

BRAVO SERRA

UGOVOR O RADU

Formatima

Cijeli tekst sudske odluke dostupan je (podložno pravilima o zaštiti osobnih podataka) u formatu HTML.

Predmetni sudovi

Baze podataka dostupne na http://www.dgsi.pt/ nalaze se u Poveznica se otvara u novom prozorusudskoj praksi sljedećih sudova/subjekata:

  • Vrhovni sud
  • Žalbeni sudovi (Coimbra, Évora, Lisabon, Porto i Guimarães)
  • Ustavni sud
  • Vrhovni upravni sud
  • Središnji upravni sudovi (sjever i jug)
  • Sud o sukobu nadležnosti
  • Mišljenja Ureda javnog tužitelja
  • Mirovni suci

Drugi procesi

U Portugalu su dostupne informacije o nizu slučajeva, kako je prikazano u tablici u nastavku.

Dostupne su informacije o:

Vrhovni sudovi

Drugi sudovi

O žalbenom postupku?

Da

Da

Je li još u tijeku postupak?

Ne

Ne

Rezultat žalbi?

Da

Da

O odluci o neopozivosti?

Ne

Ne

Drugi procesi

Drugi nacionalni sud (Ustavni sud...)?

— Sud Europske unije?

— Europski sud za ljudska prava?

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Pravila za objavu

Na nacionalnoj razini ne postoje obvezujuća pravila o objavi sudske prakse. Međutim, u Portugalu postoje obvezujuća pravila u vezi s objavom sudova.

U Portugalu se objavljuje samo odabrana sudska praksa. Primijenjeni kriteriji važni su i relevantni.

Korisne poveznice

Poveznica se otvara u novom prozoruBaza dokumenata


Ovo je strojni prijevod sadržaja. Vlasnik ove stranice ne prihvaća nikakvu odgovornost ni obvezu u pogledu kvalitete strojno prevedenog teksta.

Posljednji put ažurirano: 26/08/2019