Zatvori

BETA VERZIJA PORTALA SADA JE DOSTUPNA!

Posjetite BETA verziju europskog portala e-pravosuđe i pošaljite nam povratne informacije!

 
 

Navigacijski put

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Dreptul statului membru - Austria

Ova je stranica strojno prevedena i njezina kvaliteta nije zajamčena.

Kvaliteta ovog prijevoda ocijenjena je kao: nepouzdana

Smatrate li ovaj prijevod korisnim?

Introducere — Această pagină furnizează informații privind sistemul juridic austriac și oferă o prezentare generală a legislației austriece.


Surse juridice

Dreptul austriac este în principal legea „consacrată”. Pe de altă parte, dreptul cutumiar joacă doar un rol foarte limitat. Jurisprudența instanțelor supreme, care oferă orientări importante pentru aplicarea legii, are o importanță deosebită. Cu toate acestea, dreptul judiciar nu este recunoscut în mod oficial ca izvor de drept.

Legea constituțională federală austriacă face ca normele de drept internațional general recunoscute să facă parte din legislația federală și prevede integrarea tratatelor de stat în sistemul juridic austriac (transformare generală și specifică). Rangul de dispoziție a unui tratat internațional în ordinea juridică internă este determinat de conținutul dispoziției.

Modificarea constituțională sau completarea tratatelor de stat necesită aceleași majorități calificate pentru aprobarea lor în cadrul Consiliului Național, ca decizii privind legislația constituțională federală. Deciziile privind modificarea sau completarea tratatelor de stat fac obiectul acelorași cerințe ca deciziile legislative.

În principiu, la cererea guvernului federal sau a unui ministru federal autorizat de acesta, Președintele federal încheie tratatele de stat. Tratatele politice, legislative sau suplimentare necesită aprobarea prealabilă a Consiliului Național. Președintele federal poate autoriza guvernul federal sau membrii relevanți ai guvernului federal să încheie anumite categorii de tratate de stat care nu sunt de modificare sau de completare din punct de vedere politic și legislativ.

În conformitate cu constituția federală a Austriei, pe lângă legea federală (constituțională), cele nouă landuri au propria lege federală (constituțională). Dreptul constituțional al landurilor nu trebuie să fie contrar dreptului constituțional federal și, prin urmare, i se subordonează. Cu toate acestea, o astfel de ierarhie nu se aplică, în principiu, între legislația federală și cea provincială. Începând cu 1988, țările au putut, de asemenea, să încheie tratate internaționale (tratate de stat) în domeniile lor de competență. Cu toate acestea, guvernul federal continuă să domine afacerile externe.

Tipologia legislativă — ierarhia normelor

Un standard constituțional federal necesită o majoritate de 2/3 din voturile din Consiliul Național, cel puțin jumătate din membrii prezenți fiind prezenți. În plus, standardul astfel creat trebuie să fie marcat în mod explicit ca „lege constituțională” sau „dispoziție constituțională”.

Pe de altă parte, o decizie valabilă în cadrul Consiliului Național cu privire la normele federale impune prezența a cel puțin unei treimi dintre membri și majoritatea absolută a voturilor exprimate.

Ö 1. Principiile directoare ale Constituției federale

Următoarele principii directoare (principii fundamentale) ale Constituției federale a Austriei constituie cele mai importante dispoziții juridice ale sistemului juridic austriac:

  • principiul democratic
  • principiul separării puterilor
  • statul de drept
  • principiul republican
  • principiul federal
  • principiul liberal

În ansamblu, aceste principii directoare formează ordinea constituțională fundamentală.

Acestea au o importanță fundamentală constituțională. În cazul în care o modificare a Constituției federale abandonează unul dintre principiile directoare sau modifică în mod fundamental relația dintre principii, aceasta este considerată o schimbare generală și necesită un referendum.

Ö 2. Legislația primară și secundară a UE

Aderarea Austriei la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 1995 a avut drept rezultat o modificare globală a Constituției federale austriece. De la aderare, nu numai ordinea juridică constituțională austriacă stabilește ordinea juridică fundamentală, ci și dreptul Uniunii Europene (dualism constituțional). Opinia dominantă este că dreptul UE prevalează asupra legislației naționale și a dreptului constituțional federal simplu, dar nu respectă principiile de bază ale Constituției federale.

Ö 3. Drept constituțional federal

Dreptul constituțional stabilește „regulile jocului” din acțiunea politică, stabilind:

  • procedura legislativă
  • poziția organelor supreme în stat
  • relația dintre guvernul federal și landuri în ceea ce privește legislația și punerea în aplicare
  • controlul exercitat asupra statului de către instanțele de drept public

Ö 4. Legislația federală

Conform principiului fundamental al statului de drept consacrat în Constituție, orice punere în aplicare (administrativă și judiciară) este reglementată prin lege. Constituția federală împarte competențele legislative între guvernul federal și landuri.

Regulamentele 5

Reglementările sunt standarde generale adoptate de autoritățile administrative și se aplică în mod egal tuturor persoanelor care intră sub incidența legii. Există o competență constituțională generală de a adopta regulamente de punere în aplicare pentru a clarifica alte norme generale, în special legi. Regulamentele de modificare sau de completare a legislației trebuie să fie autorizate în mod expres în temeiul dreptului constituțional.

Ö 6. Decizii

Deciziile sunt acte administrative în principal de natură juridică, care se adresează numai persoanelor menționate în decizie.

Cadrul instituțional

Organe legislative

În conformitate cu separarea constituțională constituțională a puterilor între guvernul federal și landuri, în procesul legislativ sunt implicate diferite organisme.

Consiliul Național adoptă legile federale, în special cu implicarea Bundesratului. Cei 183 de membri ai Consiliului Național sunt aleși direct de către cetățeni. Consiliul Federal, pe de altă parte, este ales de parlamentele regionale. În principiu, Consiliul Federal nu are decât dreptul la o cale de atac.

Legislația landurilor este responsabilitatea parlamentelor landurilor.

Proceduri legislative

Inițiativele legislative privind legile federale sunt transmise la șobolanul național după cum urmează:

  • la cererea membrilor (solicitare din proprie inițiativă)
  • prezentat de Guvernul Federal (propunerea Guvernului)
  • depunerea unei cereri de către Bundesrat

În plus, o petiție cu peste 100 000 de semnături de la alegători sau o șesime din fiecare dintre cele trei țări trebuie să fie supusă examinării către Nationalrat.

În practică, majoritatea inițiativelor legislative provin de la guvernul federal. Propunerile guvernului trebuie adoptate în unanimitate de către guvernul federal (în cadrul Consiliului de Miniștri). În prealabil, proiectul de lege elaborat de ministrul federal competent este publicat în vederea evaluării de către alte organisme (state federale, grupuri de interese).

În urma deciziei Consiliului Național, Bundesratul trebuie să aprobe proiectul de lege. (legile federale în materie de finanțe nu trebuie prezentate Bundesrat — suveranitatea federală a Consiliului Național). Cancelarul federal transmite apoi actul președintelui federal pentru autentificare.

Consiliul Național poate decide organizarea unui referendum. Acest lucru poate fi solicitat, de asemenea, de majoritatea membrilor. Factura care a fost deja adoptată de Nationalrat trebuie apoi aprobată prin referendum, înainte de a putea fi autentificată. În plus, trebuie să se organizeze un referendum pentru fiecare modificare globală a Constituției federale.

Președintele federal certifică constituționalizarea legii prin semnarea sa. Certificatul este apoi contrasemnat de cancelarul federal.

După ce a fost contrasemnat de Cancelarul Federal *, legea federală va fi publicată în Monitorul Oficial Federal. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în lege (efectul retroactivității), o lege intră în vigoare la sfârșitul zilei publicării în Monitorul Oficial Federal și a publicării problemei.

O lege fie poate fi abrogată în mod expres (derogare formală), fie o lege federală nouă reglementează un aspect care a fost deja reglementat prin lege în mod diferit (derogare materială) fără a i se impune rezilierea formală (lex posterior derogat legi priori). Legea mai specifică prevalează asupra legilor generale (lex specialis derogat legi generali). În plus, durata unei legi poate fi limitată de la bun început.

Baze de date legale

Legislația austriacă este disponibilă online prin intermediul Linkul se deschide într-o fereastră nouăSistemului federal de informații juridice (RIS), care este furnizat de Ministerul Federal al Afacerilor Digitale și Economice.

Este accesul la baza de date gratuit?

Accesul la Linkul se deschide într-o fereastră nouăSistemul Federal de Informații Juridice (RIS) este gratuit.

Scurtă descriere a conținutului

Sistemul de informații juridice federale oferă informații cu privire la:

Dreptul federal

  1. Legislația federală consolidată
  2. Monitorul Oficial Federal (Bundesgesetzblatt) din 2004
  3. Monitorul Oficial Federal 1945-2003
  4. Reichs-, Staatgesets- und Bundesgesetzblatt 1848-1940
  5. Colecții legislative și de reglementare în perioada 1740-1848 (externe)
  6. Reichsgesetzblatt 1919-1945 (extern)
  7. Proiecte de evaluare
  8. Propunerile guvernului

Legea provincială

  1. Versiunea consolidată a legislației naționale
  2. Coroane ale landurilor (perioade diferite) autentice și neautentice

Legislația municipală: standardele juridice selectate ale municipalităților următoarelor landuri:

  1. Carintia (toate municipalitățile)
  2. Niederösterreich
  3. Oberösterreich
  4. Salzburg
  5. Steiermark
  6. Viena

Jurisprudența

  1. Curtea Constituțională (VfGH)
  2. Curtea administrativă (VwGH)
  3. Lista standardelor Tribunalului administrativ
  4. Justiție (OGH, OLG, LG, BG, SM, AUSL)
  5. Instanțe administrative federale (Bundesverwaltungsgericht) (BVwG)
  6. Instanțele administrative regionale (Landesverwaltungsgerichte) (LVwG)
  7. Bundesfinanzgericht (Tribunalul Fiscal Federal) (extern)
  8. Autoritatea pentru protecția datelor (Datenschutzbehörde) (perioada de dinainte de 2014: Comisia pentru protecția datelor (Datenschutzkommission)
  9. Comisii disciplinare (Disziplinarkommissionen), Comisia disciplinară supremă (Disziplinaroberkommission), Comisia de apel (Berufungskommission)
  10. Autoritatea de supraveghere a Comitetului pentru personal (înainte de 2014: Comisia de Supraveghere a Comitetului
  11. Comisii de egalitate de tratament din 2014
  12. Comisii de egalitate de tratament din 2008 (extern)
  13. Documentație financiară, Senatul finanțelor independente (extern)
  14. Senatul administrativ independent — decizii selectate din 1991 până în 2013
  15. Tribunalul pentru Azil — iulie 2008-2013
  16. Azil federal independent — decizii selectate din 1998 până la sfârșitul lunii iunie 2008
  17. Umweltsenat — decizii selectate în perioada 1994-2013
  18. Bundeskommunikationssenat — decizii selectate în perioada 2001-2013
  19. Autorități de control al achizițiilor publice — decizii selectate până în 2013
  20. Decizii ale Curții Supreme de Justiție și ale Curții de Casație în materie civilă și penală (1885-1897) (extern)
  21. Colectarea constatărilor Parlamentului Austriei (Riksdag) 1869-1918 (extern)
  22. Colectarea constatărilor Curții Constituționale a Austriei 1919-1979 (externe)
  23. Colectarea constatărilor Tribunalului administrativ austriac 1876-1934 (extern)

Alte publicații

  1. Regulamente de audit în conformitate cu Legea privind comerțul și reglementarea industriei (Gewerbeordnung)
  2. Declarații oficiale privind asigurările sociale — autentică începând cu 2002
  3. Planuri structurale pentru sănătate (ÖSG, SG)
  4. Mesaje veterinare oficiale (AVN) din 15.09.2004

Decrete (Erlässe)

  1. Decrete ale ministerelor federale
  2. Orientări și decrete ale Ministerului Federal al Finanțelor (extern)
  3. Ordonanțe ale Ministerului Federal al Muncii, Afacerilor Sociale, Sănătății și Protecției Consumatorului în materie de securitate socială (extern)

Legislația austriacă

Unele legi austriece sunt, de asemenea, disponibile în limba engleză.

Alte informații

Informații suplimentare sunt disponibile pe site-ul internet Linkul se deschide într-o fereastră nouăal Sistemului de informații juridice federale.


Această pagină este o versiune realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Proprietarul acestei pagini nu își asumă nicio răspundere cu privire la calitatea traducerii.

Ultima actualizare: 06/08/2020