Затваряне

БЕТА ВЕРСИЯТА НА ПОРТАЛА ВЕЧЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ!

Посетете БЕТА версията на Европейския портал за електронно правосъдие и дайте мнение за вашето посещение!

 
 

Навигационна пътека

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Εθνικό δίκαιο - Κροατία

Тази страница е машинно преведена и качеството ѝ не може да бъде гарантирано.

Качеството на този превод е оценено като: ненадеждно

Мислите ли, че този превод е полезен?


Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Κροατίας

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΣύνταγμα της Δημοκρατίας της Κροατίας

Κύριες νομοθετικές πράξεις στον τομέα του ποινικού δικαίου

Ποινικός κώδικας (NN Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροαριθ. 125/11Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 και 126/19)

Από την πρώτη ημέρα του 2013, τέθηκε σε ισχύ νέος ποινικός κώδικας, ο οποίος υιοθετεί εφημερίδες όπως υψηλότερες ποινές και μεγαλύτερες προθεσμίες παραγραφής και εισάγει νέα ποινικά αδικήματα, όπως η μη καταβολή μισθών, η καταχρηστική οδήγηση στο οδικό δίκτυο και τα τυχερά παιχνίδια χωρίς άδεια. Με τροποποιήσεις του ποινικού κώδικα του Δεκεμβρίου 2012 στον τομέα της ποινικής ευθύνης, η κατοχή ναρκωτικών για προσωπική χρήση κατέστη ήσσονος σημασίας αδίκημα.

Ο Ποινικός Κώδικας έχει γενικό και ειδικό μέρος:

Το γενικό μέρος του Ποινικού Κώδικα περιέχει διατάξεις που εφαρμόζονται σε όλες τις αξιόποινες πράξεις. Οι διατάξεις αυτές ρυθμίζουν τα γενικά τεκμήρια του αξιόποινου, τις χρηματικές και τις άλλες ποινές.

Το ειδικό τμήμα του Ποινικού Κώδικα περιέχει περιγραφή των συγκεκριμένων αξιόποινων πράξεων και των ποινών που μπορούν να τους επιβληθούν, συμπεριλαμβανομένων των αδικημάτων και των ποινών που τους επιβάλλονται σε άλλους νόμους. Τα εγκλήματα που προβλέπει ο Ποινικός Κώδικας της Κροατίας είναι τα ακόλουθα:

  • εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας
  • έγκλημα κατά της ζωής και του σώματος
  • εγκλήματα κατά των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών
  • εγκλήματα κατά της εργασίας και της κοινωνικής ασφάλισης
  • έγκλημα κατά της προσωπικής ελευθερίας
  • έγκλημα κατά της ιδιωτικής ζωής
  • εγκλήματα κατά της τιμής και της φήμης
  • έγκλημα κατά της σεξουαλικής ελευθερίας
  • εγκλήματα σεξουαλικής κακοποίησης και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
  • εγκλήματα κατά του γάμου, της οικογένειας και των παιδιών
  • εγκλήματα κατά της ανθρώπινης υγείας
  • περιβαλλοντικά εγκλήματα
  • εγκλήματα κατά της γενικής ασφάλειας
  • εγκλήματα κατά της οδικής ασφάλειας
  • εγκλήματα κατά της περιουσίας
  • εγκλήματα κατά της οικονομίας
  • εγκλήματα κατά συστημάτων πληροφορικής, λογισμικού και δεδομένων
  • εγκλήματα πλαστογραφίας
  • εγκλήματα κατά της διανοητικής ιδιοκτησίας
  • εγκλήματα κατά του Δημοσίου
  • εγκλήματα κατά της δικαστικής εξουσίας
  • εγκλήματα κατά της δημόσιας τάξης
  • εγκλήματα κατά του δικαιώματος ψήφου
  • εγκλήματα κατά της Δημοκρατίας της Κροατίας
  • εγκλήματα κατά αλλοδαπού κράτους ή διεθνούς οργανισμού και
  • εγκλήματα κατά των κροατικών ενόπλων δυνάμεων.

Νόμος περί ποινικής δικονομίας (NN αριθ. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 — Απόφαση και Διάταξη USRH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 και 126/19)

Ο νόμος αυτός καθορίζει τους κανόνες που διασφαλίζουν ότι δεν θα καταδικάζονται αθώοι και ότι ποινή ή άλλο μέτρο θα επιβάλλεται στους δράστες εγκλημάτων σύμφωνα με τον νόμο, βάσει νομίμως διεξαχθείσης διαδικασίας ενώπιον αρμόδιου δικαστηρίου.

Η ποινική δίωξη ασκείται και η ποινική διαδικασία διεξάγεται και αμφότερες ολοκληρώνονται μόνο σύμφωνα με τους κανόνες και τους όρους που προβλέπει ο εν λόγω νόμος.

Ο νόμος για την ποινική δικονομία μεταφέρει στο κροατικό νομικό σύστημα τους ακόλουθους ενωσιακούς κανόνες:

  1. Οδηγία 2010/64/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20 Οκτωβρίου 2010, σχετικά με το δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση κατά την ποινική διαδικασία (ΕΕ L 280, 26. 10 2010),
  2. Οδηγία 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5 Απριλίου 2011, για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και για την προστασία των θυμάτων της (ΕΕ L 101, 15. 4 2011),
  3. Οδηγία 2011/93/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13 Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας (ΕΕ L 335, 17. 12 2011),
  4. Οδηγία 2012/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22 Μαΐου 2012, σχετικά με το δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών (ΕΕ L 142, 1. 6 2012),
  5. Απόφαση-πλαίσιο 2008/977/JHA του Συμβουλίου, της 27 Νοεμβρίου 2008, για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις (ΕΕ L 350, 30. 12 2008)
  6. Οδηγία 2012/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25 Οκτωβρίου 2012, για τη θέσπιση ελάχιστων προτύπων σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων της εγκληματικότητας και για την αντικατάσταση της απόφασης-πλαισίου 2001/220/JHA του Συμβουλίου (ΕΕ L 315, 14. 11 2012),
  7. Οδηγία 2013/48/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22 Οκτωβρίου 2013, σχετικά με το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας και διαδικασίας εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης, καθώς και σχετικά με το δικαίωμα ενημέρωσης τρίτου προσώπου σε περίπτωση στέρησης της ελευθερίας του και με το δικαίωμα επικοινωνίας με τρίτα πρόσωπα και με προξενικές αρχές κατά τη διάρκεια της στέρησης της ελευθερίας (ΕΕ L 294, 6. 11 2013),
  8. Οδηγία 2014/42/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3 Απριλίου 2014, σχετικά με τη δέσμευση και τη δήμευση οργάνων και προϊόντων εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 127, 29. 4 2014),
  9. Οδηγία 2014/62/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15 Μαΐου 2014, σχετικά με την προστασία του ευρώ και άλλων νομισμάτων από την παραχάραξη και την κιβδηλεία μέσω του ποινικού δικαίου και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαισίου 2000/383/JHA του Συμβουλίου (ΕΕ L 151, 21. 5 2014).
  10. Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9 Μαρτίου 2016, για την ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας (ΕΕ L 65, 11. 3 2016),
  11. Οδηγία (ΕΕ) 2016/1919 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26 Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τη δικαστική αρωγή για υπόπτους και κατηγορουμένους στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών και για καταζητουμένους σε διαδικασίες εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης (ΕΕ L 297, 4. 11 2016).

Η ποινική διαδικασία κινείται κατόπιν αιτήματος εγκεκριμένου κατηγόρου.

Ο εξουσιοδοτημένος εισαγγελέας σε ποινικές διαδικασίες για αδικήματα που διώκονται αυτεπαγγέλτως είναι εισαγγελέας, ενώ για όσους διώκονται με ιδιωτικές κατηγορίες, ο εξουσιοδοτημένος εισαγγελέας είναι ιδιώτης. Στην περίπτωση ορισμένων εγκλημάτων που προβλέπει ο νόμος, η ποινική διαδικασία κινείται από τον εισαγγελέα κατόπιν αιτήματος του θύματος. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από τον νόμο, ο εισαγγελέας κινεί ποινική διαδικασία εάν υπάρχουν βάσιμες υποψίες ότι ένα συγκεκριμένο πρόσωπο διέπραξε αξιόποινη πράξη η οποία διώκεται αυτεπαγγέλτως, υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχουν νομικά κωλύματα για τη δίωξη του συγκεκριμένου προσώπου.

Αν ο εισαγγελέας δεν διαπιστώσει λόγους για την άσκηση της ποινικής δίωξης και τη διεξαγωγή ποινικής διαδικασίας, μπορεί να τον υποκαταστήσει το θύμα ως παθών, με την ιδιότητα του μηνυτή υπό τους όρους που καθορίζονται στον εν λόγω νόμο.

Νόμος για τις έννομες συνέπειες των καταδικαστικών αποφάσεων, το ποινικό μητρώο και την επανένταξη (Zakon o pravnim posljedicama osude, kaznenoj evidenciji i rehabilitaciji) (Επίσημη Εφημερίδα φύλλα 143/12 και 105/15)

Ο εν λόγω νόμος ρυθμίζει τις έννομες συνέπειες της καταδίκης, την οργάνωση, την τήρηση, τη διαθεσιμότητα, την παροχή και τη διαγραφή δεδομένων ποινικού μητρώου και τη διεθνή ανταλλαγή δεδομένων ποινικού μητρώου, καθώς και την επανένταξη.

Η παρούσα Πράξη περιέχει διατάξεις που συνάδουν με τις ακόλουθες πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

  • Απόφαση-πλαίσιο 2009/315/JHA του Συμβουλίου, της 26 Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με τη διοργάνωση και το περιεχόμενο της ανταλλαγής πληροφοριών που προέρχονται από το ποινικό μητρώο μεταξύ των κρατών μελών,
  • Απόφαση 2009/316/JHA του Συμβουλίου, της 6 Απριλίου 2009, σχετικά με τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου (ECRIS) κατ’ εφαρμογή του άρθρο 11 Απόφαση-πλαίσιο 2009/315/JHA.

Τα ποινικά μητρώα στην Κροατία οργανώνονται και τηρούνται από το υπουργείο που είναι αρμόδιο για το δικαστικό σώμα, το οποίο είναι ταυτόχρονα η κεντρική αρχή για την ανταλλαγή των εν λόγω δεδομένων με άλλα κράτη (εφεξής: Υπουργείο).

Τα ποινικά μητρώα τηρούνται για φυσικά και νομικά πρόσωπα (εφεξής: πρόσωπα) που έχουν καταδικαστεί για ποινικά αδικήματα με τελεσίδικη απόφαση στην Κροατία. Το ποινικό μητρώο τηρείται επίσης για κροάτες υπηκόους και για νομικά πρόσωπα που έχουν την κατοικία τους στην Κροατία και τα οποία έχουν καταδικαστεί για ποινικά αδικήματα με τελεσίδικη απόφαση εκτός της Δημοκρατίας της Κροατίας, εφόσον τα εν λόγω δεδομένα έχουν υποβληθεί στο Υπουργείο.

Το ποινικό μητρώο περιλαμβάνει επίσης κατάλογο των προσώπων που έχουν καταδικαστεί με τελεσίδικη απόφαση για ποινικά αδικήματα σεξουαλικής κακοποίησης και εκμετάλλευσης παιδιών και άλλα ποινικά αδικήματα που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 του παρόντος Νόμου.

Οι σημαντικότερες νομοθετικές πράξεις στον τομέα του αστικού, εμπορικού και διοικητικού δικαίου στη Δημοκρατία της Κροατίας είναι οι εξής:

Νόμος περί υποχρεώσεων ( NN αριθ. 35/05, 41/08 και 125/11)

Ο νόμος ρυθμίζει τη βάση των υποχρεωτικών σχέσεων (γενικό μέρος) και των συμβατικών και εξωσυμβατικών ενοχών (ειδικό μέρος).

Οι συναλλασσόμενοι είναι ελεύθεροι να ρυθμίζουν τις ενοχές τους, όχι όμως με τρόπο που αντιβαίνει στο Σύνταγμα της Κροατίας, τους υποχρεωτικούς κανόνες και τα χρηστά ήθη.

Νόμος περί ιδιοκτησίας και άλλων εμπράγματων δικαιωμάτων (NN αριθ. 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09, 153/09, 143/12 και 143/12)

Ο εν λόγω νόμος περιέχει ρυθμίσεις για τα δικαιώματα των προσώπων επί πραγμάτων· οι κανόνες του ισχύουν επίσης και τα δικαιώματα επί πραγμάτων που υπόκεινται σε ειδική νομική ρύθμιση, εκτός αν αντιβαίνουν στην εν λόγω ρύθμιση.

Οι διατάξεις του νόμου ως προς το δικαίωμα κυριότητας και τους κυρίους εφαρμόζονται αναλόγως για όλα τα άλλα εμπράγματα δικαιώματα, εκτός αν άλλως προβλέπεται από τον νόμο ή αν το επιτάσσει η νομική φύση των τελευταίων.

Νόμος περί κληρονομικής διαδοχής (Zakon onasljeđivanju) [Επίσημη Εφημερίδα φύλλα 48/03, 163/03, 35/05 (Ενοχικός νόμος) και 127/13]

Ο εν λόγω νόμος ρυθμίζει τα κληρονομικά δικαιώματα και διατυπώνει τους κανόνες με τους οποίους πρέπει να συμμορφώνονται τα δικαστήρια και άλλες αρχές και εξουσιοδοτημένα πρόσωπα σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής.

Νόμος περί κτηματολογίου (NN αριθ. 91/96, 68/98, 137/99, 114/01, 100/04, 107/07, 152/08, 126/10, 55/13, 60/13 και 108/17)

Ο εν λόγω νόμος ρυθμίζει τα ζητήματα που αφορούν το νομικό καθεστώς των ακινήτων στην επικράτεια της Κροατίας, εφαρμόζεται στις δικαιοπραξίες και ρυθμίζει επίσης τον τρόπο και τη μορφή της τήρησης των μητρώων ακινήτων [κτηματολόγιο (gruntovnica)], εκτός εάν άλλως προβλέπεται για ορισμένα αγροτεμάχια από ειδικές διατάξεις νόμου.

Νόμος για την πολιτική δικονομία (Zakon o parničnom postupku) [Επίσημη Εφημερίδα φύλλα 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11 (ενοποιημένο κείμενο), 25/13 και 89/14]

Ο εν λόγω νόμος καθορίζει τους δικονομικούς κανόνες σύμφωνα με τους οποίους τα δικαστήρια εκδικάζουν και εκδίδουν αποφάσεις σε διαφορές που αφορούν θεμελιώδη δικαιώματα και υποχρεώσεις των πολιτών, τις προσωπικές και οικογενειακές τους σχέσεις, καθώς και σε διαφορές εργατικής, εμπορικής, ιδιοκτησιακής και άλλης φύσης, εκτός εάν ο νόμος προβλέπει ότι ορισμένες απ’ αυτές τις διαφορές κρίνονται από τα δικαστήρια με βάση άλλους δικονομικούς κανόνες.

Νόμος περί εκτέλεσης (NN αριθ. 112/12, 25/13, 93/14, 55/16 και 73/17)

Ο εν λόγω νόμος ρυθμίζει τις διαδικασίες στο πλαίσιο των οποίων τα δικαστήρια και οι συμβολαιογράφοι επιβάλλουν τον διακανονισμό των απαιτήσεων με βάση πράξεις αναγκαστικής εκτέλεσης και δημόσια έγγραφα (διαδικασίες αναγκαστικής εκτέλεσης) και τις διαδικασίες στο πλαίσιο των οποίων τα δικαστήρια και οι συμβολαιογράφοι επιβάλλουν μέτρα εξασφάλισης των απαιτήσεων (διαδικασίες ασφαλιστικών μέτρων), εκτός αν άλλως προβλέπεται από διαφορετικό νόμο. Ο εν λόγω νόμος διέπει επίσης τις έννομες σχέσεις στο πλαίσιο των διαδικασιών αναγκαστικής εκτέλεσης και των διαδικασιών ασφαλιστικών μέτρων.

Οι σημαντικότερες νομοθετικές πράξεις στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας:

Νόμος περί ιδιωτικού διεθνούς δικαίου (NN αριθ. 101/17)

Ο νόμος διέπει:

  1. εφαρμοστέο δίκαιο στις σχέσεις ιδιωτικού δικαίου με διεθνή διάσταση
  2. δικαιοδοσία των δικαστηρίων και άλλων αρχών της Δημοκρατίας της Κροατίας σε νομικά θέματα σχετικά με την υπόθεση που αναφέρεται στο σημείο 1 του παρόντος άρθρου και στον κανονισμό διαδικασίας
  3. την αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων σε νομικά θέματα που έχουν ως αντικείμενο το αντικείμενο που αναφέρεται στο σημείο 1 του παρόντος άρθρου.

για περισσότερες βαθμίδες:

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://pravosudje.gov.hr/pristup-informacijama-6341/zakoni-i-ostali-propisi/zakoni-i-propisi-6354/6354

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΠερισσότερες πληροφορίες


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 22/12/2020