Zapri

BETA RAZLIČICA PORTALA JE ZDAJ NA VOLJO!

Obiščite BETA različicoevropskega portala ePravosodje in opišite svojo izkušnjo!

 
 

Navigacijska pot

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Nationaal recht - Letland

Stran je strojno prevedena in njena kakovost ni zajamčena.

Kakovost prevoda je: nezanesljiva

Ali menite, da je ta prevod koristen?

In dit deel vindt u informatie over het rechtsstelsel in Letland.


Rechtsbronnen

Letland maakt deel uit van de Europese rechtsorde. De belangrijkste rechtsbronnen zijn de externe geschreven wetten ter uitvoering van de Letse rechtsorde.

Externe wetgeving

De externe wet- en regelgeving regelt de rechtsbetrekkingen tussen publiekrechtelijke lichamen en personen of entiteiten.

Soorten externe rechtshandelingen en hun hiërarchie van rechtsgevolgen:

  • Grondwet van de Republiek Letland (Grondwet);
  • andere wetten;
  • Kabinetsbesluit;
  • De bepalingen van de Bank van Letland, de Financial and Capital Market Commission en de Public Utilities Commission (in de Letse rechtsorde deze bepalingen hebben dezelfde juridische waarde als de regelgeving van het kabinet);
  • Dwingendrechtelijke verordeningen van lokale overheden.

Het recht van de Europese Unie is van toepassing in overeenstemming met de plaats van de plaats in de juridische rangorde van de externe wetgeving. De jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie moet bij de toepassing van het recht van de Europese Unie ook door de instellingen en rechtbanken in acht worden genomen.

De regels van internationaal recht, ongeacht de herkomst ervan, worden toegepast overeenkomstig hun plaats in de rechtsorde van de externe rechtskracht. In geval van een discrepantie tussen de regel van het internationaal recht en het Letse recht van dezelfde juridische macht, is de regel van het internationaal recht van toepassing.

De bindende regelingen van de gemeenten zijn bindend voor alle personen en juridische entiteiten op hun respectieve administratieve grondgebied.

De externe wetgeving en andere wetgeving worden bekendgemaakt in De link wordt in een nieuw venster geopend. het Staatsblad Latvijas Vēstnesis. De officiële bekendmaking is openbaar en bindend. Niemand kan zich beroepen op de onwetendheid van de in het staatsblad gepubliceerde wettelijke besluiten of officiële bekendmakingen.

Entiteiten die gemachtigd zijn om externe rechtshandelingen te verrichten:

  • Het Letse volk — het recht op wetgeving (1/10 deelt het recht om een wetsontwerp bij de Saeima in te dienen; het recht om deel te nemen aan het referendum),
  • De Saeima (parlement), de wetgevingsautoriteit,
  • Het kabinet van ministers: het recht om wetgevend op te treden,
  • De Bank van Letland, de Financial and Capital Market Commission en de Public Utilities Commission — het recht om wetgevend op te treden,
  • lokale overheden — het recht om wetgevend op te treden.

Interne wetgeving

Een interne regelgevingshandeling is een handeling van een publiekrechtelijke instelling met het oog op de vaststelling van haar eigen interne gedragingen of regelingen voor eigen rekening of voor de uitlegging van de regelingen voor de toepassing van een externe wetgevingshandeling op haar werkterrein. Interne wet- en regelgeving is niet bindend voor particulieren. Wanneer een instelling een besluit over een particulier neemt, kan haar besluit dus niet op de interne regelgevingshandeling berusten.

Soorten interne wet- en regelgeving:

  • het reglement van orde, het reglement van orde — de instellingen, de collegiale organen die zijn opgericht door de instelling of het orgaan en de organisatie van de werkzaamheden;
  • aanbevelingen: vaststellen van de procedures voor de uitoefening van de discretionaire bevoegdheid waarin de wet- en regelgeving voorziet, met het oog op een eenvormige behandeling in het geval van uniforme gevallen. In bepaalde gevallen kan ontheffing worden verleend indien er voldoende redenen zijn om dit te doen;
  • instructies over de toepassing van de beginselen van het externe recht of het algemene recht;
  • interne voorschriften — tot vaststelling van de procedures voor de vaststelling van het beheersbesluit, de uitvoering van de taken van de ambtenaren en andere personeelsleden van de directie, gedragsregels, de bescherming van de werkgelegenheid bij de instelling, en alle andere aangelegenheden in verband met de werking van de instelling.

De juridische gevolgen van de interne wetgeving zijn gelijk. Indien er sprake is van een inconsistentie tussen de interne wet- en regelgeving, is de handeling die uitgaat van een hogere autoriteit of een ambtenaar van toepassing.

Wanneer de ambtenaar een tegenstrijdigheid vaststelt tussen de interne wet- en regelgeving van instellingen of ambtenaren van het hiërarchische niveau, is deze van toepassing:
  1. de algemene beginselen van de rechtsstaat, voor zover zulks geen afbreuk doet aan een specifieke bepaling;
  2. de meest recente interne wetgeving, indien beide bepalingen algemeen of specifiek zijn. De datum van vaststelling van de interne regelgeving is doorslaggevend.
Indien de ambtenaar een tegenstrijdigheid ontdekt tussen het interne en het externe regelgevend besluit, past hij de externe regelgevingshandeling toe.

Entiteiten die gemachtigd zijn interne wet- en regelgeving uit te vaardigen:

  • Het kabinet;
  • Lid van het kabinet;
  • afgeleide overheidsinstantie;
  • het hoofd van de autoriteit;
  • Afdelingshoofd van de instelling.

Soorten wettelijke bronnen — beschrijving

Soorten wettelijke bronnen:

  • wet- en regelgeving — wetgeving die wetgeving bevat waarin wettelijke bepalingen zijn opgenomen, wordt in werking getreden, gewijzigd of ingetrokken. Wetten en voorschriften worden onderverdeeld in wetten en reglementen en interne wet- en regelgeving;
  • algemene rechtsbeginselen — geschreven (wettelijk) of ongeschreven kader betreffende het objectieve recht van het openbare leven;
  • wettelijke bepalingen — gedragsregels die zijn ontwikkeld als gevolg van langdurig daadwerkelijk gebruik. Het gewoonterecht is van toepassing wanneer de wet of een andere externe wettelijke regeling niet voorziet in een passende regeling van de materie, alsmede in de uitlegging van wettelijke bepalingen;
  • jurisprudentie — een corpus van rechterlijke beslissingen, dat abstracte juridische adviezen van abstracte aard bevat en die rechters in andere zaken in hun motivering kunnen gebruiken;
  • de doctrine, de bestaande stand van de wetenschappelijke kennis, die een verduidelijking vormt van de wettelijke bepalingen, de herkomst en de toepassing ervan. Juridische doctrine wordt uitvoerig gebruikt in de motivering van de beslissingen van de rechterlijke macht en van de overheid.

De hiërarchie van de rechtsbronnen

Primaire rechtsbronnen

  • wetgeving: een rechtsbron van een hogere rechtskracht. Wetten en voorschriften worden toegepast overeenkomstig hun plaats in de rechtsorde van de rechtsgeldigheid van de externe wetgeving;
  • algemene rechtsbeginselen — een rechtsbron die van toepassing is wanneer de betrokken materie niet door een extern recht wordt beheerst. Zij worden ook gebruikt bij de interpretatie van wet- en regelgeving. Algemene rechtsbeginselen hebben, wat de rechtskracht betreft, geen rang van gelijke rang;
  • gewoonterecht: wanneer een wet of een andere externe wettelijke regeling niet voorziet in een passende regeling van de materie, alsmede in de vertaling van wettelijke bepalingen.

Secundaire rechtsbronnen

  • jurisprudentie — uitspraken van het Hof die volgens het reglement van orde bindend zijn voor de rechtbanken die de vorderingen behandelen. Dergelijke beslissingen zijn afdwingbaar, verplicht voor iedereen en met dezelfde strekking als de wet.

De uitspraken van het grondwettelijk hof zijn bindend voor alle nationale en lokale autoriteiten, instellingen en ambtenaren, met inbegrip van de rechtbanken en natuurlijke en rechtspersonen. Een bepaling (wet) die door het Grondwettelijk Hof wordt erkend als niet in overeenstemming met de wettelijke bepaling van een hogere rechtskracht, wordt geacht nietig te zijn vanaf de datum van bekendmaking van het arrest van het Constitutioneel Hof, tenzij het Grondwettelijk Hof anders bepaalt.

Indien het grondwettelijk hof een door Letland ondertekende of gesloten internationale overeenkomst ongrondwettig heeft verklaard, moet het kabinet onmiddellijk maatregelen nemen om de overeenkomst te wijzigen, aan de kaak te stellen, op te schorten of zich terug te trekken uit de overeenkomst.

De beslissing van het Grondwettelijk Hof over de beëindiging van de procedure waarin de wet wordt uitgelegd, is bindend voor alle nationale en plaatselijke autoriteiten, instanties en ambtenaren, rechtbanken en natuurlijke en rechtspersonen.

  • in de redenering van rechterlijke en nationale regelgevende beslissingen wordt algemeen gebruik gemaakt van doctrine. De doctrine heeft geen rechtsgevolgen en is niet algemeen verbindend.

Institutioneel systeem

Entiteiten die gemachtigd zijn om externe wet- en regelgeving uit te vaardigen

De Saeima en de bevolking van Letland in hun stemrechten — het recht op wetgevingsactiviteit.

Het kabinet kan externe wetten uitvaardigen in de volgende gevallen:

  • op basis van de in de Akte vervatte machtiging;
  • de werking van een internationale overeenkomst of het ontwerp daarvan goed te keuren of op te schorten, tenzij in de Grondwet of in de Grondwet anders is bepaald;
  • wanneer het recht van de Europese Unie zulks vereist en de desbetreffende rechtsvraag niet bij wet is geregeld. Dergelijke regels kunnen de grondrechten van een particulier niet beperken.

De Bank van Letland, de Financial and Capital Market Commission en de Public Utilities Regulatory Commission — het recht om externe wetgeving (verordeningen) te hebben die uitsluitend op basis van een wettelijk mandaat is uitgevaardigd voor aangelegenheden die onder haar bevoegdheid vallen.

Lokale overheden — het recht om wettelijke of externe rechtshandelingen te laten vaststellen op basis van kabinetsverordeningen (bindende bepalingen).

Procedure voor de invoering van regelgevingshandelingen

In dit hoofdstuk wordt een overzicht gegeven van de procedures voor het opstellen van wet- en regelgeving.

Wetten

Voorlegging van wetsontwerpen aan de Saeima

Ontwerpwetten kunnen worden voorgelegd aan de Saeima door de president van de republiek, het kabinet van ministers, de commissies van de Saeima, ten minste vijf leden, en in de gevallen en in overeenstemming met de grondwet van de Republiek Letland, een tiende van de kiezers.

Behandeling en goedkeuring van wetsontwerpen in de Saeima

De Saeima [het parlement] beschouwt de ontwerpwetgeving in drie lezingen. Twee lezingen omvatten ontwerpwetgeving die dringend wordt geacht, de begroting van de staat, wijzigingen van de nationale begroting en ontwerpwetgeving die voorziet in de goedkeuring van internationale verdragen.

Een wetsontwerp wordt geacht te zijn aangenomen en wordt het recht wanneer het wordt behandeld in drie lezingen of, in de hierboven bedoelde gevallen, in twee lezingen en, in zijn geheel, met een absolute meerderheid van de aanwezige leden.

Bekendmaking van wetten

De teksten van de door de Saeima vastgestelde wetten worden aan de president van de Republiek toegezonden.

De Voorzitter stelt de door het Parlement vastgestelde wetten niet minder dan tien dagen na en uiterlijk op de eenentwintigste dag na de aanneming ervan vast. Deze wet treedt in werking 14 dagen na de datum van bekendmaking in het staatsblad van de Republiek Letland Latvijas Vēstnesis, indien geen andere termijn in de wet is bepaald.

Recht om de afkondiging van de wet op te schorten

De president van de Republiek heeft het recht om te verzoeken om een tweede onderzoek van de wet of om de publicatie van de wet voor een periode van twee maanden op te schorten.

Het recht van de president van de Republiek gebruikt haar eigen initiatief en de opschorting van de bekendmaking van de wet op eigen initiatief, op verzoek van niet minder dan een derde van zijn of haar zittingsperiode. Dit recht kan worden uitgeoefend door de voorzitter of een derde van de leden van de Saeima binnen tien dagen na de aanneming van de wet door de Saeima.

In het kader van deze regelingen wordt de wet aan het referendum voorgelegd als niet minder dan een tiende van de kiezers deze tijdens het proces van de inning van handtekeningen heeft aangevraagd. Maar als een dergelijk verzoek niet binnen twee maanden wordt ontvangen, wordt de wet gepubliceerd. Het referendum mag echter niet plaatsvinden indien de Saeima de wet in kwestie herstemt en de stemming niet minder dan driekwart van alle leden van de Saeima bedraagt.

De aanneming door de Saeima en de voorzitter van de staat kan, indien ten minste de helft van het aantal kiezers dat aan de laatste parlementaire verkiezingen deelneemt, deelnemen, het referendum terugdraaien als ten minste de helft van het aantal kiezers in de laatste zittingsperiode van het parlement deel uitmaakt en een meerderheid vóór de afschaffing van de wet stemmen.

Alle wetten kunnen echter niet in een referendum worden gehouden. De begroting en de wetgeving inzake het aangaan van leningen, belastingen, douane, spoorwegtarieven, de regering van oorlog, de verklaring van oorlog en het opstarten, de totstandbrenging van vrede, de verklaring van vrede en de sluiting ervan, de inzet en de demobilisatie ervan, en de valutacontracten kunnen niet ter stemming worden gesteld door de stemming.

Inwerkingtreding van de wet

Deze wet treedt in werking 14 dagen na haar bekendmaking in het staatsblad van de Republiek Letland, bij gebreke van een andere wettelijke termijn. De datum van inwerkingtreding van deze wet begint met de dag volgende op die van de bekendmaking ervan.

Nietigverklaring van de wet

De wet vervalt in de volgende gevallen:
  • onder voorbehoud van de inwerkingtreding van de wet inzake de erkenning van het toepasselijke recht
  • wanneer een andere bepaling van de overgangsbepalingen van het recht in werking is getreden, die voorziet in het verlies van kracht van de betrokken wet;
  • wanneer de uitspraak van het Grondwettelijk Hof in werking is getreden, die voorziet in de erkenning van het toepasselijke recht als vervallen;
  • de kracht van de wet na de vaststelling van de wet op een dunne basis.

Kabinetsbesluit

Voorlegging van een ontwerpverordening van het kabinet aan het kabinet van de ministers

Een lid van het kabinet van ministers heeft het recht om een ontwerpverordening aan het kabinet van ministers voor te leggen door een lid van het kabinet van de minister.

De hoofden van andere overheidsinstellingen en lokale overheidsinstellingen, alsmede niet-gouvernementele organisaties en organisaties van de sociale partners, hebben het recht om ontwerpwetgeving uitsluitend via het lid van het kabinet dat politiek verantwoordelijk is voor de betrokken sector, sector of subsector, voor te leggen aan de vergadering van het Kabinetscomité of aan een kabinetszitting.

Behandeling en goedkeuring van een ontwerpverordening inzake het kabinet

Ontwerpverordeningen die aan het kabinet van de ministers worden voorgelegd, worden bekendgemaakt en besproken tijdens de zitting van staatssecretarissen. Op oproeping wordt het ontwerp van het kabinetsdecreet toegezonden aan de bevoegde ministeries en, in voorkomend geval, aan de andere bevoegde autoriteiten. Het ministerie van Justitie en het ministerie van Financiën brengen advies uit over alle ontwerp-wetgeving. Vertegenwoordigers van niet-gouvernementele organisaties kunnen tijdens de bemiddeling ook advies uitbrengen.

Het ontwerp van geharmoniseerde regels wordt behandeld tijdens een vergadering van het kabinet, maar is niet overeengekomen tijdens een bijeenkomst van de staatssecretarissen of tijdens een vergadering van de ministerraad. De overeengekomen projecten zijn onderworpen aan een vergadering van het kabinet van ministers. Indien de ontwerpregels worden goedgekeurd tijdens de vergadering van het kabinet, wordt dit geacht te zijn goedgekeurd en wordt het een kabinetsbesluit.

Bekendmaking van regeringsbesluiten

De kabinetsverordeningen worden bekendgemaakt door bekendmaking in het staatsblad van de Republiek Letland Latvijas Vēstnesis.

Inwerkingtreding van het kabinet

De kabinetsverordeningen treden in werking op de dag volgende op die van hun bekendmaking in het staatsblad van de Republiek Letland, bij ontstentenis van een andere termijn voor inwerkingtreding.

Regeringsverklaring voor het kabinet

De werking van het kabinet is niet langer van toepassing in de volgende gevallen:

  • inwerkingtreding van het kabinetsdecreet inzake de ongeldigverklaring van de desbetreffende kabinetsverordeningen;
  • indien de in kracht van orde zijnde uitspraak van het kabinet van ministers in werking is getreden, die voorziet in de ongeldigverklaring van de desbetreffende kabinetsverordeningen;
  • wanneer de wet op grond waarvan het desbetreffende kabinetsbesluit is uitgevaardigd, niet vervalt;
  • wanneer de uitspraak van het Grondwettelijk Hof in werking is getreden, die voorziet in de ongeldigverklaring van de desbetreffende kabinetsverordeningen;
  • het tijdstip van de geldigheidsduur van de verordeningen van het kabinet van ministers wanneer de regelgeving van het kabinet van de ministers tijdelijk is vastgesteld.

Regels van de Bank van Letland, de Commissie financiële en kapitaalmarkten en de Commissie openbare nutsvoorzieningen

De procedure voor de afkondiging, de inwerkingtreding en het verlies van kracht van de regels van de Bank van Letland, de Financial and Capital Market Commission en de Public Utilities Commission is hetzelfde als die van het kabinet van de ministers van Ministers, de inwerkingtreding en het verlies van geweld.

De door de plaatselijke autoriteiten uitgevaardigde wettelijke voorschriften (bindende bepalingen);

Voorlegging van ontwerpreglementen van lokale overheden aan de gemeenteraad

De voorzitter van de gemeenteraad, de raad van de gemeenteraad, de gemeenteraad, de initiatiefnemer van de buitengewone vergadering en de directeur van de stad of de gemeente kunnen ontwerpvoorschriften voorleggen aan de gemeente.

Behandeling en goedkeuring van ontwerpreglementen van lokale overheden

De voor de plaatselijke autoriteiten bindende ontwerpverordeningen worden goedgekeurd en worden bindende regels, op voorwaarde dat meer dan de helft van de leden van de gemeenteraad in de aanwezigheid van de kwestie in het voordeel van de discussie stemmen en de wet niet anders bepaalt.

De raad doet schriftelijke en elektronische mededelingen toekomen aan het ministerie van Milieubescherming en Regionale Ontwikkeling, dat de wettigheid van de door de gemeente vastgestelde bindende regelgeving binnen drie werkdagen na ontvangst van de bindende voorschriften beoordeelt en binnen drie werkdagen na de ondertekening van de bindende voorschriften het desbetreffende advies aan de lokale overheid toezendt en deze binnen drie werkdagen na de ondertekening ervan langs elektronische weg doet toekomen.

Indien het advies van het ministerie van Milieubescherming en Regionale Ontwikkeling binnen de door de wet gestelde termijn geen bezwaar maakt tegen de vaststelling van de norm van de bindende regel of de gemeente, maar er geen advies is uitgebracht, verklaart de gemeente de aangenomen bindende regels.

Na ontvangst van een advies van het ministerie van Milieubescherming en Regionale Ontwikkeling ter verantwoording van de onwettigheid van bindende regels of delen daarvan, specificeert de gemeenteraad de bindende bepalingen zoals uiteengezet in het advies en de bindende bepalingen. Indien een gemeenteraad niet geheel of gedeeltelijk instemt met het advies, motiveert de Raad in zijn besluit een passende motivering en legt hij bindende regels op. De bindende regels worden binnen drie werkdagen na ondertekening schriftelijk en in elektronische vorm toegezonden aan het ministerie van Milieubescherming en Regionale Ontwikkeling.

Invoering van bindende regels voor lokale overheden

De gemeenteraad van de Republiek Letland publiceert de bindende regels en de toelichting in het De link wordt in een nieuw venster geopend.Staatsblad Latvijas Vēstnesis. De gemeenteraad publiceert de bindende voorschriften en de toelichting in het officiële publicatieblad van Latvijas Vēstnesis (vanaf 06.11.2015) of in een plaatselijke krant of een gratis uitgave.

De gemeenteraad stelt bindende regels vast waarin de plaats van publicatie van de bindende regels wordt vastgelegd en wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van Latvijas Vēstnesis. Het college wijzigt met tussenpozen van ten hoogste één jaar de plaats van bekendmaking van de bindende voorschriften. De dwingende bepalingen van de lokale of regionale overheden worden na de inwerkingtreding ervan bekendgemaakt op de website van de lokale autoriteit. Ook is toegang tot de bindende regels van de gemeenteraad verzekerd in het gebouw van de gemeenteraad en in de gemeente of de gemeente.

Inwerkingtreding van bindende bepalingen inzake plaatselijke overheden

De bindende regels treden in werking op de dag volgende op hun officiële bekendmaking in de gedeclareerde uitgaven, indien zij geen andere datum van inwerkingtreding vermelden.

Het ongeldig verklaren van de bindende voorschriften van de lokale autoriteiten

De bindende voorschriften van de lokale autoriteiten komen te vervallen in de volgende gevallen:

  • de inwerkingtreding van bindende regels betreffende de erkenning van de relevante bindende regels in geval van vervallen;
  • wanneer de slotregel voor andere bindende bepalingen in werking is getreden, die voorziet in de ongeldigmaking van de relevante bindende bepalingen;
  • het verstrijken van een hogere wettelijke bepaling op grond waarvan de relevante bindende voorschriften zijn vastgesteld;
  • indien de uitspraak van het Grondwettelijk Hof in werking is getreden, die voorziet in de ongeldigmaking van de relevante bindende bepalingen;
  • een bindende bepaling geldt voor de duur van de vaststelling van de bindende voorschriften voor een bepaalde periode.

Juridische gegevensbanken

Publicatieblad van de Republiek Letland Latvijas Vēstnesis

Het Staatsblad Latvijas Vēstnesis is het officiële publicatieblad van de Republiek Letland en de daarin bekendgemaakte informatie is een officiële publicatie.

  • De officiële bekendmaking is openbaar en juridisch bindend.
  • Niemand kan zich beroepen op de onwetendheid van de in het staatsblad gepubliceerde wettelijke besluiten of officiële bekendmakingen.

Sinds 1 juli 2012 wordt de officiële bekendmaking van de officiële bekendmaking verstrekt door middel van de officiële publicatie van het publicatieblad „Latvijas Vēstnesis” (https://www.vestnesis.lvDe link wordt in een nieuw venster geopend.). De informatie die De link wordt in een nieuw venster geopend.vóór 1 juli 2012 op https://www.vestnesis.lv is gepubliceerd, is informatief. De officiële publicatie van deze informatie is beschikbaar in de vorm van de krant „Latvijas Vēstnesis”.

Geconsolideerde wetgeving

Geconsolideerde wetten, verordeningen van het kabinet van ministers en andere wet- en regelgeving zijn te vinden op de website van de Letse wetgeving: De link wordt in een nieuw venster geopend.http://www.likumi.lv/. Alle gepubliceerde geconsolideerde rechtsregels hebben een informatief karakter. Het gebied wordt onderhouden door de officiële uitgeverij De link wordt in een nieuw venster geopend. VSIA Latvijas Vēstnesis.

Officiële uitgever

Het officiële publicatieblad Latvijas Vēstnesis (zoals in het voormalige staatsblad Latvijas Vēstnesis) heeft afgegeven door de De link wordt in een nieuw venster geopend. VSIA Latvijas Vēstnesis (Latvijas Vēstnesis).

De officiële uitgever werkt overeenkomstig de voorschriften van de internationale norm ISO 9001: 2015 (kwaliteitsbeheer) en ISO 27001: 2013 (informatiebeveiliging).

Is de toegang tot de gegevensbank kosteloos?

De „Latvijas Vēstnesis” van de Republiek Letland is gratis. Ook gratis toegang tot het elektronische archief van de publicaties van de krant „Latvijas Vēstnesis”. Ook is vrije toegang ook geboden voor de website van de geconsolideerde wetgeving.

Links

De link wordt in een nieuw venster geopend.De Saeima (parlement) van de Republiek Letland

De link wordt in een nieuw venster geopend.Het kabinet van ministers van de Republiek Letland

De link wordt in een nieuw venster geopend.Latvijas Banka

De link wordt in een nieuw venster geopend.Commissie van de financiële markt en de kapitaalmarkt

De link wordt in een nieuw venster geopend.Openbare nutsbedrijven

De link wordt in een nieuw venster geopend.Contactgegevens van de lokale autoriteiten in Letland

De link wordt in een nieuw venster geopend.Staatsblad Latvijas Vēstnesis

De link wordt in een nieuw venster geopend.De Wet van de Republiek Letland


Deze tekst is automatisch vertaald. De beheerder van deze website kan niet instaan voor de kwaliteit van de vertaling.

Laatste update: 22/10/2019